“星期二下午,当我们发现钻石放回了盒子里,”莫莉劝服他继续说道,“一切谜题迎刃而解。汤姆·克劳斯里就是我们要找的凶手,这一点毫无疑问。
“不过当时我还没这么肯定。我仍没弄明白丽塔和沙利文消失的诡计。不过当天傍晚,我们去预缴威利·约翰森的罚款时——毕竟,那个可怜虫把区区在下认成尼禄皇帝也无可厚非——我听说了园艺滚轮的事情。这下子,我全弄明白了。”
“我吓坏了。
“不是开玩笑,孩子,我吓坏了。
“这下我又背负了一些可怕而残酷的真相。凶手的老爹,一如既往的善良、诚实。他坚持要解开谜案,找出凶手。但要是被他发现孜孜以求的凶手就是自己的儿子,会怎么样?他为自己的儿子自豪不已,你们肯定能听出来,他每次提到汤姆时声音多响亮、多自豪,简直震得胸口的扣子都嗡嗡作响。
“但是见鬼,你们别以为我的所作所为是出于同情。我不知道什么叫同情心。该死的!”亨利·梅利维尔身子向前倾着,直视我们两人的眼睛说,“不过在我看来,收买一条渔船把滚轮从悬崖底部弄走,然后用钱封住他们的嘴,看起来是个好主意。我估计这辈子都无法摆脱被敲诈的命运。
“我还指望老医生看不穿,我是说看不穿这个诡计。但他还是弄明白了。那天半夜他一给我打电话,我就知道他弄明白了。
“最糟的是,你们两个那天晚上一直在汽车里缠绵到凌晨三点……”
莫莉无声地笑了。
“老爷子,”我说,“为了劝说这姑娘抛弃她那什么的父亲、那什么的原则影响,我徒劳无功地努力了好几个月。我巴望她能像我一样奉行波希米亚作风,不到十二点不睡觉。但你知道最后是什么让她屈服了吗?”
“哈。”莫莉说道。
“贝拉·沙利文,是贝拉·沙利文的影响。这姑娘在她的影响下,第一次审视自己的家庭,心想就算随心所欲一次又如何?听说贝拉已经交上了新男友,衷心希望她走运。她帮了我大忙。”
莫莉再次无声地笑了起来。
“无稽之谈,”她叫道,“是我问卢克医生可以吗,卢克医生说行,我才下定的决心。父亲气坏了,不过,”莫莉说,“那又如何?如果不是可怜的老卢克医生……”
亨利·梅利维尔轻声说道:“我告诉过你这是一场悲剧,我的小姑娘,别无他解。不过,当汤姆·克劳斯里在黑暗洞穴里胡乱射出几枪时,要是真打中了自己的父亲,那就是更大的悲剧了。
“都怪你们,我不得不独自赶去阻止医生。但我没能赶得及阻止他进入洞穴调查。当然,他打算去哪儿调査,我心里清楚得很。正如我告诉过你、克拉夫和医生的那样,自打我到本地,你们就一直说起那些洞穴。在我看来海盗穴符合所有条件。
“自从你们这些家伙打算把我推下悬崖,撞坏了马达之后,轮椅就跑不起来。所以我是深一脚浅一脚走着去的。我走啊走啊,终于到了……
“你们知道发生的事情了,对吗?汤姆在他父亲之前溜出了家门。老克劳斯里为了赶在安眠药起效前到达海盗穴,一路把车开得飞快,中途他超过了汤姆。只不过父子俩谁也没发觉。
“汤姆冲他前面那个影子开了几枪,‘那人’倒下了。倒下后,卢克医生奋力摸出手电筒,电筒光在乱射时照到了他的脸,然后才昏了过去。
“我赶到时已经是那之后很久。我发现汤姆坐在地道出口处,陷入疯狂之中。他双手抱着头,月光静静地洒在他身上。你们瞧,他以为自己刚刚亲手杀死了父亲。”
亨利·梅利维尔“叭叭”地吸了几口雪茄,模样一点也不享受。他清了清嗓子。
“我和他一起问到洞里。卢克医生毫发无伤,只是在安眠药作用下睡着了。汤姆和我没怎么说话。我没告诉他自己已经知道真相,但他知道我了解。我让他帮手一起把卢克医生抬回老医生的车上,然后让他偷偷摸摸地开自己车回家,溜进屋去,别让任何人知道他当晚出来过。”
“但是汤姆,”莫莉问道,“还是扔掉了那个空弹壳和两件泳衣吗?”
亨利·梅利维尔哼了哼。
“这个,他没有,”他说,“是我干的。我把泳衣扔进了海里——可以想象,如果它们被冲到岸边,德文郡道貌岸然的居民们必定会大吃一惊——我在医生口袋里找到了弹壳,把它拿走自己保管起来。
“是我带医生回的家,之后的事情你们都知道了。他根本没看清开枪的人,当时意识已经模糊了。而且,感谢上帝,他之后也没办法证明那两人死于谋杀。”
亨利·梅利维尔说完,房里众人陷进一阵长长的、不安的沉默。我们脑子里都想着同一件事,但没人敢开口提出。
“我猜你肯定听说了……”莫莉终于开口说道。
“卢克医生的死讯……”
“在布里斯托……”
“嗯哼,”亨利·梅利维尔低头看着地板,好像在鞋里扭着脚趾,“你们知道,我有点难过。”
“他只去待了一天,”莫莉清楚地说,“去探望朋友。他不必留下来,没人强迫他留下来帮忙。”
我难过得无法直视他们中的任何一人。
“汤姆,”我说,“在父亲去世一个礼拜后就参了军。当然我们都没想到他……”
我顿了一顿,接着说道:“汤姆目前正在利比亚。”
亨利·梅利维尔摇摇头。
“不,他不在利比亚,孩子。我在政府公报上看到了他的消息,因此才到这儿来。托马斯·L。克劳斯里被追授了维多利亚十字勋章,这是表彰英勇行为的最高勋章了。”顿了顿,他又说道,“虎父无犬子,哪怕儿子杀过人。”
而后,又是长长的沉默。
https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com