我看书斋

第102部分（第3页）

“自然啰，相反，大人，您却已经丧失了自由，现在，大人，有什么办法呢？这是战争的规则，您得用代价赎回它。”

马萨林觉得连心底里都哆嗦起来。他的尖锐的目光盯住这个加斯科尼人嘲弄的神情和波尔朵斯没有表情的面孔望着，可是看不出他们究竟想要什么。这两个人都在暗处，即使库迈的女预言家579在场，也不能猜出他们的心思。

“赎回我的自由！”马萨林跟着说。

“是的，大人。”

“那么要我付多少钱呢，达尔大尼央先生？”

“天哪，大人，我还不知道。我们去问拉费尔伯爵吧，如果大人允许这样做的话。大人请赏脸把他的房间门打开，十分钟以后，价钱就能定下来。”

马萨林全身打颤。

“大人，”达尔大尼央说，“您看见我们是多么有礼貌，不过我们不得不事先通知您，我们没有时间浪费，大人，请开门吧，同时，希望您牢牢记住，您要是表现出一丝一毫想逃跑的动作，要是叫出哪怕一点点求救的声音，由于我们现在的处境很特殊，所以假使我们采取什么极端的手段，那不应该怨恨我们。”

“先生们请你们放心，”马萨林说，“我绝对不会那样做的，我可以向你们保证。”

达尔大尼央对波尔朵斯做了个手势，要他加倍地注意监视，然后转身对马萨林说：　　引现在，大人请带我们一同进去吧。”

＇注＇

578　里亚尔，是西班牙古银币名。

579　库迈，意大利康巴尼地区的城名，城市附近有传说中的女预言家住的山洞。

第四十六章　　会谈

马萨林开了一个双层门的门锁，阿多斯事先得到科曼热的通知，这时已经站在门口迎接他的尊贵的客人。

他看见马萨林，便躬身行礼，然后说道：

“大人光临使我深感荣幸，终生难忘，大人可以不必叫人陪送。”

“我亲爱的伯爵，”达尔大尼央说，“所以大人坚决不需要我们，而是杜·瓦隆和我坚持要这样做的，也许这种方式不大礼貌，但是由于我们非常渴望和您见面。”

阿多斯听到这个嗓音，听到这种开玩笑的口气，又看到伴随着这样的说话声音和语气的多么熟悉的手势，不禁惊讶得跳了起来，大声喊道：

“达尔大尼央！波尔朵斯！”

“正是我，亲爱的朋友。”

“正是我，”波尔朵斯跟着说。

“这是怎么回事。”伯爵问。

“这就是说，”马萨林回答道，他像刚才一样竭力做出微笑的神情，一面笑，一而咬着嘴唇，“这就是说，各人的角色发生了变化，现在不是这些先生是我的犯人，而是我成了这些先生的犯人，因此，您看到我在这儿不但不能发号施令，而且还不得不听从指挥。可是，先生们，我警告你们，除非你们割断我的喉咙，否则你们的胜利时间是不会长久的，我总会有办法的，别人会……”

“啊，大人，”达尔大尼央说，“不要威胁人，这可是一个坏榜样。我们对待阁下是多么迁就，多么客气！好啦，别发脾气了，让我们抛开一切仇恨，友好地谈谈吧。”

“先生们，我巴不得这样做，”马萨林说，“可是，在讨论我的赎金的时候，我不希望你们把你们的处境估计得怎样有利。你们把我捉进了笼子，同时你们自己也给捉进了笼子。你们怎么从这儿跑出去？看看那些铁栅栏，看看那些道门，看一看，或者不如说猜想一下，有多少岗哨守卫在那些铁栅栏和门后面，有多少士兵布满在大大小小院子里。我们和解吧。瞧，我会向你们证明我是一片诚心的。”

“好呀！”达尔大尼央心里想，“我们好好坚持住，他要向我们耍花招了。”

“我向你们提出过给你们自由，”首相继续说，“我现在依旧这样说。你们要怎样呢？不到一个小时，你们就会被发觉，被捉住，你们一定会杀死我，那么这就犯下了滔天罪行，但是像你们这样的光明正大的贵族是不应该这样做的。”

“他说得有道理，”阿多斯想道。

这个人的头脑里只有高贵的想法，所以他一想到这一点，眼睛里就透露出他的心思。

达尔大尼央想打消阿多斯默认的态度给马萨林带来的希望，立刻说：“所以，我们不到万不得已，不会使用暴力的。”

“如果，相反，”马萨林继续说，“你们让我走，同时接受我给你们的自由……”

“怎么，”达尔大尼央打断他的话说，“既然你亲口说过，给我们自由以后五分钟，又能夺回我们的自由，您想要我们接受我们的自由吗？”达尔大尼央接着又说：“根据我对您的了解，大人，您是会夺去我们的自由的。”

“不，凭红衣主教的信义……你们不相信我吗？”

https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com