我看书斋

第五章（第1页）

有人敲门，“当当当”的节奏是我九岁时教给希克利的，当时我把它吸收进了一个秘密俱乐部。我把迪克利吸收进了另外一个秘密俱乐部。老妈、老爸和巴巴也一样。九岁的我显然满脑子都是秘密俱乐部。现在我都说不出希克利的秘密俱乐部叫什么了，但只要我的卧室门关着，希克利就还是会用这套暗码敲门。

“请进。”我说。我站在卧室窗口。

希克利走进房间。“屋里很黑。”它说。

“半夜三更不开灯就会这样。”我说。

“我听见你走来走去，”希克利说，“所以来问问你是不是需要什么。”

“比方说一杯热牛奶？”我说，“我没事，希克利，谢谢你。”

“那我就走了。”希克利说着开始后退。

“不，”我说，“你过来一下。看。”

希克利走过来站在我旁边，望向我指着的地方：我家门前小路上的两个人影——老妈和老爸。“她在外面已经待了一段时间，”希克利说，“佩里少校是几分钟前出去的。”

“我知道，”我说，“我看见他出门。”大约一小时前，我也听见了老妈出去的声音；纱门的吱嘎声让我爬下了床。反正我也没睡着。想到要离开哈克贝利星，去另外一颗星球殖民，害得我的大脑不肯安歇，然后又让我满地乱走。离开这里的念头渐渐变得真实，使得我比自己想象中更加紧张。

“你知道那个新殖民星球吗？”我问希克利。

“我们知道，”希克利说，“今晚早些时候，萨根中尉告诉了我们。迪克利已经向我们政府提交了查询请求，以获取更多的信息。”

“你为什么要用军衔称呼他们？”我问希克利。我的大脑在寻找攻击目标，这会儿盯上了这个。“我指的是老妈和老爸。为什么不像其他人那样叫他们‘简’和‘约翰’？”

“不合适，”希克利说，“显得太亲昵。”

“你们和我们住了七年，”我说，“稍微亲密一点儿似乎也没什么不好。”

“假如你希望我们叫他们‘约翰’和‘简’，那么我们就会这么称呼他们。”希克利说。

“随你们的便，”我说，“我的意思是说，只要你们愿意，就可以直接叫他们的名字。”

“我们会记住的。”希克利说。不过我猜它们的礼节恐怕不会很快改变。

“你们会跟我们去，对吧？”我改变话题，“去新殖民地。”我当然不会认为希克利和迪克利会不跟我们去，但我猜这么想当然也许不一定正确。

“协议允许我们这么做，”希克利说，“但决定权在你。”

“唉，我当然想要你们一起去了，”我说，“连巴巴都要带上，怎么能扔下你们俩呢？”

“我很高兴能和你的狗相提并论。”希克利说。

“我觉得你领会错了我的意思。”我说。

希克利举起一只手。“不，”它说，“我知道你的意思不是暗示我和希克利就像宠物。你是想表示巴巴是你们家庭的一部分。你们绝对不会撇下它。”

“它不只是家庭的一部分，”我说，“它就是我们的家庭成员。虽然爱流口水，湿乎乎的，但依然是家庭成员。你们也一样。怪兮兮的外星人，偶尔还挺碍事，但也是家庭成员。”

“谢谢你，佐伊。”希克利说。

“不客气。”我说，突然不好意思起来。今天和希克利的谈话方向有点怪。“所以我才问你们为什么要用军衔称呼老爸老妈，明白吗？家庭成员之间通常不这么做。”

“假如我们真是你们家庭的成员，那么这个家庭可实在不寻常，”希克利说，“因此很难界定我们通常怎么做或者不怎么做。”

我不禁扑哧一笑。“好吧，有道理。”我说。我想了一会儿，然后问：“希克利，你叫什么名字？”

https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com