我看书斋

我看书斋>柳宗元集校注豆瓣 > 第43部分(第1页)

第43部分(第1页)

故都,永介丕祉。焕列唐典,(“列”,一作“若”,见题注。)严恭罔坠。勒此休铭,以昭本始。

○剑门铭(并序)

惟蜀都重险多货,混同戎蛮,人尨俗剽,(尨,杂也。)嗜为寇乱。皇帝元年八月,帅丧众暴,(永贞元年八月,剑南西川节度使韦皋卒。)群疑不制,(《易》:群疑亡也。《汉书》:群疑满腹。)妖孽扇行。(孽,鱼列切,亦作蠥。)怙恃富强,滔天阻兵,(《书》:象恭滔天。《左传》:阻兵安忍。皋既卒,度支副使刘辟自为留后,讽诸将徼旄节。时帝即位,欲静镇四方,即拜检校工部尚书西川节度使。辟意帝可动,益骜蹇吐不臣语,求统三川。)攻陷他部,北包剑门,(辟欲以所善卢文若节度东川,即以兵取梓州。)凭负丘陵,以张骜猛,坚利锋镝,以拒大顺,谓雷霆之诛莫己加也。

惟梁守臣(山南西道节度治梁。)礼部尚书严公,以国害为私仇,(《汉书·司马相如传》:人怀怒心,如报私仇。)以天讨为己任。(宰相杜黄裳荐神策军使高崇文勇略可用。元和元年正月,以崇文为行营节度使,将步兵五千为前锋,率京西兵马使李元奕、东川节度使李康、山南西道节度使严砺同讨辟。严公,严砺也。《新唐史》曰:砺轻躁多谋,以便佞自将。又曰:砺在位,贪沓苟得,士民不胜其苦。擅没吏民田宅百馀所,税外加敛钱及刍粟数十万。史载砺行事如此,而子厚寄东川启曰:“以仁厚蓄生人,以勇义平国难。”又曰:“累受顾念,踊跃盛德。”又作《剑门铭》称颂之若此,何哉?)推仁仗信,不待司死,(《孟子》:有司死之士。)而人致其命;立义抗愤,不待喋血,(《汉文纪》:今已诛诸吕,新喋血京师。喋,大颊切,字当作“蹀”。蹀,谓履涉之。)而士一其心。悉师出次,祗俟明诏。凡诸侯之师,必出于是。储偫飨赉,(偫,直里切。)取其丰穰。乃遣前军严秦,奉扬王诛,诞告南土。十一月,(当作二月。)右师逾利州,蹈寇地,乘山斩虏,以遏奔冲。左师出于剑门,大攘顽嚚,谕引劫胁,蚁溃鼠骇,险无以固,(“以”下,一有“为”字。)收夺利地,以须王师。(砺命严秦自汉原至神泉,凡数十合,下剑门,覆荡口,收剑州,命契丹之裨将可提弥珠斩贼之特将文德昭。)封刳肾肠,振拔根柢,(根柢,见前注。)俾无以肆毒,用集我勋力。{鼓贲}鼓一振,({鼓贲}鼓,《周礼》:鼓人以{鼓贲}鼓鼓军事。{鼓贲},扶云切,大鼓也。)元戎启行,(《诗》,元戎十乘,以先启行。)取其渠魁,以为大戮。(九月,崇文克成都,擒辟,送长安。《左传》:取其鲸鲵以为大戮。)由公忠勇愤悱,授任坚明,谋猷弘长,用能启辟险厄,夷为大涂,衰沮害气,对乎天意。致用休嘉,(致,一作帝。)议功居首,增秩师长,(本传云:刘辟反,以储备有素,检校尚书左仆射。)进为大藩,宅是南服。(十月,以砺为东川节度。)将校群吏,愿刊山石,昭著公之功,垂号无穷。铭曰:

井络坤垠,(蜀在星分野为井络,在卦为坤维,《河图括地象》曰:岷山之地,上为井络。)时惟外区。(张载《剑阁铭》云:矧兹狭隘,土之外区。外区,谓在区域之外。)界山为门,环于蜀都。丛险积货,混并羌、髳。(《书·牧誓》:及庸、蜀、羌、髳、微、庐、彭、濮人。八国,皆戎狄国名。羌在西蜀,髳微在巴蜀。髳,音矛。)狂猾窥隙,狺狺啸呼。(狺狺,犬吠声。《楚辞》:猛犬狺狺。狺,鱼斤切,“犭斤”同。)凭据势胜,厚其凶徒。皇帝之仁,宥而不诛。暴非德驯,害及巴、渝。(巴、渝,在唐属剑南道。)乃出王旅,乃咨列岳。牧臣司梁,当其要束。器备攸积,糗粮是蓄。(《书》:峙乃糗粮。糗,干饭。)人无增赋,师以饶足。喋血誓士,玄机在握。分命貔貅,陈为掎角。(《左传》:譬如捕鹿,晋人角之,诸戎掎之。掎,居绮切,偏引也。)右逾岷山,左直剑门。攻出九地,(《孙子》云:善守者藏于九地之下,善攻者动乎九天之上。)上披重云。攀天蹈空,夷视阻艰。破裂层垒,殄歼群顽。内获固圉,(《左传》:亦聊以固吾圉也。)外临平原。天兵徐驱,卒乘啴啴。(《诗》:王旅啴啴。啴啴,众也。又啴啴骆马。他丹切。)大憝囚戮,(大憝,谓辟也。《书》:元恶大憝。憝,徒对切。)戎夏咸欢。帝图厥功,惟梁是先。开国进位,南服于藩。邦之清夷,人以完安。铭功鉴乱,永代是观。

○涂山铭(并序)

惟夏后氏建大功,定大位,立大政,勤劳万邦,和宁四极,威怀之道,仪刑后王。(《诗》:仪刑文王。刑,法也。)当乎洪流方割,(《书》:汤汤洪水方割。)灾被下土,自壶口而导百川,(《书》:冀州,既载壶口,治梁及岐。此是治水自壶口始也。)大功建焉。虞帝耄期,承顺天惓,(《书》:舜宅帝位,三十有三载,耄期倦于勤。又曰:天之惓数在汝躬,汝终陟元后。)自南河而受四海,(《孟子》云:舜避尧之子于南河之南,讼狱讴歌者,不之尧之子而之舜,然后之中国践天子位焉。今以为禹,恐误。)大位定焉。万国既同,宣省风教,自涂山而会诸侯,(《左传》哀七年:禹会诸侯于涂山,执玉帛者万国。注:涂山在寿春东北,《书》云:娶于涂山。孔安国云:涂山,国名。皇甫谧云:今九江当涂有禹庙,则涂山在淮南。)大政立焉。功莫崇乎御大灾,(《礼记》:能御大灾则祀之。言禹有治水之功。)乃赐玄圭,以承帝命;(《书》:禹锡玄圭,告厥成功。)位莫崇乎执大象,(《老子》:执大象,天下往。)乃辑五瑞,以建皇极;(五瑞,即五玉也。)政莫先乎齐大统,乃朝玉帛,以混经制。是所以承唐、虞之后,垂子孙之丕业,立商、周之前,树帝王之洪范者也。

呜呼,天地之道尚德而右功,(右亦尊也。)帝王之政崇德而赏功。故尧、舜至德,而位不及嗣,汤、武大功,而祚延于世。有夏德配于二圣,而唐、虞让功焉;功冠于三代,而商、周让德焉。宜乎立极垂统,贻于后裔,当位作圣,著为世准。则涂山者,功之所由定,德之所由济,政之所由立,有天下者宜取于此。追惟大号既发,华盖既狩,方岳列位,奔走来同,山川守神,莫敢遑宁,(吴伐越,堕会稽,获骨焉,节专车。吴子使来聘,问之仲尼。仲尼曰:“禹致群神于会稽之山,防风氏后至,禹杀而戮之,其骨节专车,此为大矣。”客曰:“敢问谁守为神?”仲尼曰:“山川之守,足以纪纲天下者,其守为神,社稷之守为公侯者也。”)羽旄四合,(《左传》定四年:晋人假羽旄于郑,郑人与之。《周礼》:全羽为旄,析羽为旌。旄,一作毛。)衣裳咸会,(庄二十七年,《谷梁传》:衣裳之会十有一,未尝有歃血之盟。)虔恭就列,俯偻听命。然后示之以礼乐,和气周洽;申之以德刑,天威震耀。制立谟训,宜在长久。厥后启征有扈,而夏德始衰;羿距太康,而帝业不守。(启,禹之子。太康,启之子。《书·甘誓》:启与有扈战于甘之野,作《甘誓》。《五子之歌》注:太康盘于游田,不恤民事,为羿所逐,不得反国。)皇祖之训不由,(《书》:皇祖有训。皇祖,谓禹。)人亡政坠,卒就陵替。向使继代守文之君,又有绍其功德,修其政统,卑宫室,恶衣服,拜昌言,平均赋入,制定朝会,则诸侯常至,而天命不去矣。兹山之会,安得独光于后欤?是以周穆遐追遗法,复会于是山,(《左传》昭四年;椒举言于楚子曰:康有酆宫之朝,穆有涂山之会也。)声垂天下,迹绍前轨,用此道也。故余为之铭,庶后代朝诸侯制天下者,仰则于此。辞曰:

惟禹体道,功厚德茂。会朝侯卫,(侯卫,五等之诸侯。)统壹宪度。省方宣教,化制殊类。咸会坛位,承奉仪矩。礼具乐备,德容既孚。乃举明刑,以弼圣谟。则戮防风,(一本明刑作明则,则戮作刑戮。)遗骨专车。(见上注。)克明克威,畴敢以渝。宣昭黎宪,(一作献。)耆定混区。(《诗》:耆定尔功。注:耆,致也。耆,音旨。)传祚后胤,丕承帝图。涂山岩岩,界彼东国。惟禹之德,配天无极。即山刊碑,贻后训则。

○寿州安丰县孝门铭(并序《唐·孝友传》曰:寿州永丰李兴,亦有志行,柳宗元为作《孝门铭》,云云。全载于传。)

寿州刺史臣承思言:九月丁亥,安丰县令臣某,上所部编户氓(与甿同。)李兴,父被恶疾,岁月就亟,(“就”,一作“疾”。)兴自刃股肉,假托馈献。其父老病,已不能啖啜,(啖,音淡。啜,姝悦切,正作“歠”。)经宿而死。兴号呼抚臆,(抚,一作揊。)口鼻垂血,捧土就坟,沾渍涕洟,(渍,疾智切。洟,音夷。)坟左作小庐,蒙以苫茨,(苫茨,谓以草覆屋。)伏匿其中,扶服顿踊,(扶服,音匍匐。顿踊,谓躄踊也。)昼夜哭诉。孝诚幽达,神为见异,庐上产紫芝白芝二本,各长一寸,庐中醴泉涌出,奇形异状,(异,一作瑞。)应验图记。此皆陛下孝理神化,阴中其心,而克致斯事。

谨案:兴甿庶贱陋,循习浅下,性非文字所导,生与耨耒为业,(一作“伍”。)而能钟彼醇孝,超出古列,天意神道,犹锡瑞物,以表殊异。伏惟陛下有唐尧如天如神之德,(《史记》称尧:“其仁如天,其智如神。”)宜加旌褒,合于上下,请表其里闾,刻石明白,宣延风美,观示后祀,永永无极。臣昧死上请。制曰“可”。其铭云:(一本无上三字,一本于制可侧注云:此一段在铭后,又标云,当先写铭,又涂去其铭云三字。)

懿厥孝思,(《诗》:永言孝思。)惟兹淑灵。禀承粹和,笃守天经。(天经,孝也。)泣侍羸疾,默祷隐冥。引刃自向,残肌败形。羞膳奉进,忧劳孝诚。惟时高高,(《诗》:高高在上。)曾不是听。创巨痛仍,号于穹旻。捧土濡涕,顿首成坟。隐膺腐眦,寒暑在庐。草木悴死,鸟默踟蹰。(踟,音驰。蹰,重株切。)殊类异族,亦相其哀。肇有二位,(二位,天地也。)孝道爰兴。克修厥猷,载籍是登。在帝有虞,以孝烝烝。(舜,克谐以孝,烝烝,不格奸。)仲尼述经,以教于曾。(孔子《孝经》为曾参而作。)惟昔鲁侯,见命夷宫。(《国语》:周宣王欲得国子之能导训诸侯者。穆仲曰:“鲁侯孝。”王曰:“然则能治其民矣。”乃命鲁孝公于夷宫。《史记·鲁世家》:周宣王伐鲁,杀其君伯御,立称于夷宫,是为孝公。注云:夷宫,宣王祖父夷王之庙。古者爵命必于祖庙。)亦有考叔,寤庄称纯。(《左传》:郑庄公置姜氏于城颍。颍考叔闻之,有献于公。公从之,遂为母子如初。君子曰:颍孝叔,纯孝也,爱其母,施及庄公。)显显李氏,实与之伦。哀嗟道路,涕慕里邻。邦伯章奏,稽首殷勤。上动帝心,旁达明神。神锡秘祉,三秀灵泉。(三秀,芝草也。《楚词·山鬼章》云:采三秀于山间。灵泉,即上所云醴泉涌出也。)帝命荐嘉,亦表其门。统合上下,交赞天人。建此碑号,亿龄扬芬。(十万曰亿。亿龄,言其无穷也。)

○武冈铭(并序)

元和七年四月,黔巫东鄙,(黔音琴。)蛮獠杂扰,(蛮獠,西南夷名。獠,音老,又竹绞切,亦作“<;豸尞>;”。)盗弄库兵,(元和六年,辰溆蛮酋张伯靖,嫉黔中观察使督敛苛刻,因聚众叛,杀长史,劫据辰、锦诸州,连九洞以自固。九月,以蜀州刺史崔能为黔中观察使,贬前使窦群为开州刺史。盗弄兵字,出《汉·龚遂传》。)贼胁守帅,南钩牂牁,外诱西原,(汉定西南夷,置牂牁郡。西原,唐黄洞蛮地。)置魁立帅,(一作“伍”。)杀牲盟誓,洞窟林麓,啸呼成群。皇帝下铜兽符,(汉制:郡守置铜虎符、竹使符,发兵遣至郡合符,符合,乃听发兵也。符者,谓各分其半,右留京师,左以与之。)发庸、蜀、荆、汉、南越、东瓯之师,(庸,即上庸县。庸、蜀,谓剑南东西节度。荆,谓荆南节度。汉,谓山南东道节度。南越,谓广州节度。东瓯,谓福建观察。)四面讨问。畏罪凭阻,遁逃不即诛。

时惟潭部戎帅(湖南观察使,治潭州也。)御史中丞柳公绰,练立将校,提卒五百,屯于武冈。(武冈,邵州县名。)不震不骞,如山如林,告天子威命,明白信顺。乱人大恐,视公之师如百万,视公之令如风雷,怨号呻吟,喜有攸诉,投刃顿伏,(时黔中观察使崔能、荆南节度使严绶及公绰讨之,三岁不能定。绶上言曰:“臣今谨以便宜,先遣所部将李志烈赍书喻旨,俟其悛心。”伯靖亦上表请隶荆南,乃降。乃独诏绶招伯靖。伯靖果以隶黔六州之地乞降。绶命志烈复往,伯靖遂以其家属舒秀和等诣江陵就戮。诏绶皆授麾下将以抚之,以伯靖为右威卫翊府中郎将。六州平。)愿完父子,卒为忠信,奉职输赋,进比华人,无敢不龚。母弟生婿,继来于潭,咸致天庭。皇帝休嘉,式新厥命。凶渠同恶,革面向化,如醉之醒,如狂之宁。公为药石,俾复其性。诏书显异,进临江汉,(以公绰为鄂岳观察使。考《公绰传》,不书其平伯靖之功,岂史逸之耶?)益兵三倍,为时硕臣,殿于大邦。(诗:殿天子之邦。)文儒申申,有此武功。于是夷人始复。闻公之去,相与高蹈涕呼,(《左传》哀二十一年:齐人歌曰:鲁人之皋,数年不觉,使我高蹈。注,高蹈,犹远行。)若寒去裘。昔公不夸首级为己能力,专务教诲,俾邦斯平。我老洎幼,由公之仁,小不为虺蜮,(虺,蝮虫也。蜮,短狐也,似鳖三足。虺,许伟切。蜮,音惑,又越逼切。)大不为鲸鲵,(《左传》宣十二年:古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。鲸鲵,以喻不义之人。)恩重事特,不迩而远,莫可追已。愿铭武冈首,以慰我思,以昭我邻,(一作“类”。)以示我子孙。(一有“弥”字。)亿万年,俾我奉国,如今之诚。邻之我怀,如公之勤。其辞曰:

黔山之巑,(音攒,高也。)巫水之磻,(巫水,五溪也。磻,曲也。)鱼骇而离,兽犯而残。户恐谷窜,披攘仍乱,王师来诛,(“来”,一作“未”。)期死以缓。公明不疑,公信不欺,援师定命,(“援”,一作“授”。)俾邦克正。皇仁天施,我反其性。我涂四阖,公示之门;我愚抵死,公示之恩。既骨而完,(此用《左传》所谓“生死而肉骨也”之意。骨,一作“定”,非。)既亡而存。奉公之训,贻我子孙。我始蝥贼,(《诗》:去其螟螣,及其蝥贼。《释虫》云:蝥,食根曰蝥,食节曰贼。蝥,音矛。)由公而仁;我始寇仇,由公而亲。山畋泽<;img height=32 width=32 border=0 src=bzk;,(《周礼》有《<;img height=32 width=32 border=0 src=bzk;人》。“<;img height=32 width=32 border=0 src=bzk;”与“鱼”同。畋,音田。)输赋于都,陶穴刊木,(《诗》:陶复陶穴。《书》:随山刊木。)室我姻族。烹牲是祀,公受介福。揲著以占,(揲,舌牒切。“揲蓍”,一作“折■A23”。)公宜百禄。皇懋公功,陟于大邦。(谓迁鄂岳。)远哉去我,谁嗣其良。有穴之丹

https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com

已完结热门小说推荐

最新标签