我看书斋

第13章（第1页）

这个先不说了，且说东风君去那个展览会参观时，来了一对德国夫妻。起初，他们好像是用日语向东风君问了些什么。不过，你也知道，东风先生不是总喜欢卖弄几句德语吗？结果他就叽里咕噜地说了两三句，说得还相当流利。事后一想，这恰恰给他惹了祸。”

“后来怎么样了？”主人终于被吊起了胃口。

“那德国人看到大高源吾[16]的漆金印盒，就问东风君，他想买下来，不知是否能够卖给他。当时东风君的回答真是太风趣了。他说，日本人都是清廉的君子，绝对不会卖的。直到此时，他还很得意呢，但是后来，那德国人以为好不容易遇到了个懂德语的人，便不停地问这问那。”

“问了什么？”

“问题就在这儿，倘若听得懂，还不要紧，可那德国人说话飞快，连珠炮似的发问，他完全听不明白。偶尔听懂一句半句，对方又问起鹰嘴钩子和大木槌来。西洋的鹰嘴钩子和大木槌这两个名词，东风先生没学过，不知道如何翻译，所以就傻眼了。”

“难怪啊。”主人联想到自己当教师的经历，深表同情。

“可是，一些闲人好奇地陆续向那里聚拢过来，最后将东风和一对德国人团团围住瞧热闹。东风满脸通红，尴尬极了，和开始时的扬扬自得相反，狼狈不堪的。”

“最后怎么样了？”

“最后，据说东风觉得实在应付不下去了，便用日语说了句‘塞见’，急忙撤退。德国人问道：‘塞见，没怎么听过。难道你的家乡把再见说成塞见吗？’他回答：‘哪里，当然是说再见。只因为你们是西洋人，为了与西方发音相协调，才念成了塞见。’东风君身处困境也不忘协调，实在令人钦佩。”

“关于‘塞见’，就算了，那西洋人怎么样了？”

“据说那西洋人听得目瞪口呆。哈哈哈，够滑稽的吧！”

“也没有多么滑稽。倒是为此特地来报信的你，滑稽得多呢。”

主人将烟灰磕进火盆里。这时，门铃儿冷不丁地响起来。

“有人在家吗？”是尖细的女人声音。迷亭和主人不由得面面相觑，默然不语了。

女客造访主人家，可真少见。我一瞧，那个发出尖声的女人，在席子上拖拉着她那身双层绉绸和服走进屋来。她年纪约莫有四十出头了，那光秃秃的前额上高耸着一排发帘，犹如一道堤坝，使得至少有半张脸朝天凸出着。她的眼睛就像凿出来的陡坡一般，斜吊成两条直线，左右对立。所谓直线，是比喻其比鲸鱼眼睛还要细。独有鼻子大得出奇，仿佛把别人的鼻子偷来安在自己脸的正中间。就如同将招魂神社靖国神社的石头灯笼搬到了不足十平米的小院里，尽管唯我独尊，却让人感觉很是不舒服。那鼻子是所谓鹰钩鼻，一度高耸，忽而觉得过分，中途又谦逊起来，到了鼻尖，没了初时的势头，开始下垂，窥视鼻下的嘴唇。因拥有如此不可一世的鼻子，这女人说话时，不能不令人以为她不是嘴里在说话，而是鼻孔在发声。我为了向这个伟大的鼻子致敬，准备以后称她为“鼻子夫人”。鼻子夫人叙罢初次见面之礼，冷冷地打量一番室内说：

“很不错的房子呀！”

“说谎！”主人心里说，嘴上吧嗒吧嗒地吸着烟。

迷亭则望着顶棚说：“老兄，那是雨水的痕迹，还是木板的花纹？图案很奇妙啊！”他在暗示主人说话。

“当然是下雨漏的。”主人回答。迷亭若无其事地说：“蛮好看哪！”而鼻子夫人则在心里怒骂：“真是些不懂社交礼仪的人！”好一会儿三人鼎坐，相对无语。

“我今天来是有点事想问您一下……”鼻子夫人又开了口。

“噢！”主人的回应极其冷淡。鼻子夫人觉得不能这样下去可不行，便说：

“其实我家离您家不远——就是那条街角上的那栋房子。”

“就是那个有大仓库的洋房吗？怪不得，门牌上写的是金田哪。”

主人似乎终于知道了金田家的洋房和仓库。然而，对金田夫人的尊敬度却依旧没变。

“是这样，我丈夫本想自己来和您商量一下，无奈公司里太忙……”鼻子夫人的眼神好像在说：“这下该起点作用了吧？”

然而，主人却无动于衷。他认为鼻子夫人刚才的措辞作为一个初次见面的女子来说，过于不礼貌，心里已然耿耿于怀。

“我家男人不只管理一个公司，而是兼管着两三个公司哪，并且，担任的都是董事……想必你是知晓的。”夫人的神色似乎在表达“说得这么清楚，你还不对我毕恭毕敬吗？”

对我家主人来说，倘若对方说自己是博士或大学教授的话，他会非常恭敬的，奇怪的是，对实业家们的尊敬度却极低。他确信中学教师远比实业家们伟大。即使不那么确信，以他那不知变通的固执个性，对于获得实业家和财主们的眷顾，也不抱任何指望。不论对方有权势也好，有财富也罢，既然已断定没有希望承蒙惠顾，那么，对于他们的利害得失，自然无关自己痛痒。因此，除了学者圈子以外，对于其他方面的事，他都表现得极其迂腐。尤其是对于实业界，有哪些人在哪里做什么事，他都一概不知。即使知道，也不会产生丝毫的敬畏之心。

鼻子夫人做梦也想不到，在环宇之一隅，竟有如此怪人同样沐浴在阳光下生存着。她阅人无数，只要一说是金田夫人，无不立即另眼相待。不论出席什么样的会议，也不论在身份多么高贵的人们面前，“金田夫人”这块招牌都非常吃得开，何况眼前这个迂腐不堪的老夫子？她满心以为，只要说一句我家就是街角的那处公馆，不等问干什么之类的，他就已经大惊失色了。

“你认识金田这个人吗？”主人漫不经心地问迷亭，迷亭则一本正经地回答：

“当然认识。金田先生是我伯父的朋友，前些天还来参加了游园会呢。”

“咦？你的伯父，是谁啊？”

“牧山男爵呀！”迷亭越发一本正经起来。主人正想说什么，可不等他开口，鼻子夫人突然转身看着迷亭。迷亭身穿大岛绸的衣裳，外套一件早年进口的印度花布衫，煞有介事地端坐一旁。

“哎呀呀，您是牧山先生的……什么人吗？我一点都不知道，真是太失敬了。我男人在家常常念叨‘一向多蒙牧山先生关照’呢。”她突然变得满口敬语，还外加躬身施礼。

https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com