《万神纪》中,有太多的梗和元素,都和神话传说有关,翻译不够合格,就翻译不出那样的效果。
虞逐月自己翻译虽然费了点时间和精力,可是她自己放心。
听了虞逐月的回答,掌声更加热烈了,欢呼声也更大了,月神不愧是所有游戏玩家的女神!实在是太硬核了!
等了好一会儿,大家热情的掌声才消退了下去。
那些专家和教授们,也终于明白了是怎么回事。
虽然交流的时间有上午两个多小时,可是一直到散场,还是有许多专家追着虞逐月,想要多问几个问题。
在整个午餐的过程中,虞逐月也在不断和那些人讨论问题,这个时候就是日语、英语、法语、西班牙语等多种语言一起飞了。
这个时候专家们才见识到虞逐月语言的恐怖之处,好像每一种语言对她来说,都是十分简单,就像母语那样熟练。
当然,这样一来,他们和虞逐月的交流也要轻松容易多了。
吃完午餐,虞逐月借机从人群中脱身,和同伴们前去乘飞机去韩国。
在上飞机前和颜云谏有了短暂的通话,颜云谏的话也是老三样:“饭吃的还满意吗?”“想吃什么可以和酒店订餐。”“想吃什么,回来后大师傅都给你做。”
真有点像一个对女儿殷殷叮嘱的老父亲。
虞逐月嗯嗯*啊*啊地应了,有没有往心里去,就只有她自己知道了。
到韩国的时候,韩国机场竟然还有粉丝来接机,真不愧是偶像文化强国。
对于粉丝们来接机的大阵仗,虞逐月也淡然处之。她并不靠这个吃饭,所以并不是十分在意这些事。
倒是同行的同事,再次被虞逐月的人气震惊了。大概是因为从没听说过这样的情况,一个科研工作者,竟然像一个明星一样人气那么高。
入住酒店后,虞逐月就按照安排,先和首尔大学的教授们见了个面,一起吃了晚餐,交流了加密方法的构思想法之类的。
吃完饭,就被教授们请着去喝酒。
幸好他们也知道,这次人家是“纡尊降贵”地来介绍新技术新方向的情况,而不是来跟他们求教的,所以并没有敢灌什么酒。不然虞逐月醉了过去,影响第二天的演讲和交流,亏得还是他们。
一群人正围着以虞逐月为中心的中国团队,有一搭没一搭地聊着,虞逐月心里正盘算着开口提回去的事情的时候,这时有人凑上来问:“请问,是月神吗?”
虞逐月抬头,就见到一张挺熟悉的脸。
对方看到她,显得十分惊喜:“月神,真没想到到了这儿也能遇见你!真是太幸运了!”
来打招呼的正是李海,之前在全球联赛的时候,虞逐月给他们颁过奖。
虞逐月对李海印象有些深,还是因为他当时被游戏迷们骂的挺惨的,一个完全没比过国际赛的新人,竟然直接上了决赛赛场。
最后也确实是是他,全力配合队友,力挽狂澜,让中国的战队,获得了《万神纪》第一届全球联赛的冠军。
李海显得兴奋极了,和几个队友打招呼:“快来!是月神!”
李海因为是队里最年轻的成员,所以总是被老队员们撺掇着来做这种难度不小的事情。
这次因为酒吧灯光并不怎么亮,再加上距离有些远,他们不确定是不是月神。
https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com