我看书斋

第33章（第1页）

六州歌头题岳鄂王庙①

中兴诸将，谁是万人英②。身草莽③，人虽死，气填膺④。尚如生。年少起河朔⑤，弓两石⑥，剑三尺⑦，定襄汉⑧，开虢洛⑨，洗洞庭⑩。北望帝京。狡兔依然在，良犬先烹。过旧时营垒，荆鄂有遗民。忆故将军。泪如倾。说当年事，知恨苦，不奉诏，伪耶真。臣有罪，陛下圣，可鉴临。一片心。万古分茅土，终不到，旧奸臣。人世夜，白日照，忽开明。衮佩冕圭百拜，九泉下、荣感君恩。看年年三月，满地野花春。卤簿迎神。

【注释】

①岳鄂王庙：宋孝宗吋为岳飞建庙于鄂（武昌），号忠烈，淳熙六年，武穆，宁宗嘉定四年，追封鄂王。

②万人英：万人之中的英豪。

③身草莽：指岳飞家境贫寒，曾做过人家的庄客。

④膺：胸。气填膺，是说忠愤之气，填塞胸臆。

⑥河朔：泛指黄河以北。

⑥弓两石：能开两石之弓。古代以一百二十斤为一石。《汉书·律历志上》：“三十斤为钧，四钧为石。”《宋史·***》说他“生有神力，未冠，挽弓三百斤，弩八石。”两石是指其约数。

⑦剑三尺：提三尺之剑。

⑧定襄汉：指岳飞在高宗绍兴初年平定襄阳、汉阳等六郡，为恢复中原打下基础。

⑨虢：今河南荥阳、洛：今河南洛阳，泛指河南即北宋汴京一带。开虢洛，指绍兴十年岳飞郾城大捷、进军朱仙镇，距汴京仅四十五里。

⑩洗洞庭：指岳飞镇压了以杨么为首的聚集在洞庭湖的农民起义军。

狡兔：指金统治者。良犬，指岳飞。《史记·越王勾践世家》：“飞鸟尽，良弓藏，狡兔死，走狗烹。”

不奉诏：指秦桧指使谏官万俟等诬陷岳飞“受诏不救淮西罪”，赐死狱中。见《宋史·奸臣传》。这两句是说秦桧等诬陷岳飞不奉行皇帝诏书，是真是假都不分清，就杀害忠良。

这四句说臣子是有罪还是忠心为国，如果皇帝明察，是可以辨别清楚的。

分茅土：古代皇帝分封诸侯时，把一种颜色的泥土用茅草包好授给受封的人，作为分得土地的象征。见《书·禹贡》。这三句是说自古以来，分封诸侯，论功行赏，再也轮不到奸臣身上。

衮（gǔn滚）：古代皇帝及上公的礼服。冕：古代帝王、诸侯、卿大夫的礼帽，后专指皇冠。佩：贵族身上佩带的玉器。圭：贵族上朝手中所执的玉制礼器。这五句是指岳飞死后，到孝宗时为飞建庙，如长夜尽，白日见，九泉之下，亦当整肃衣冠，百拜谢恩。

卤（lǔ鲁）簿：本为帝王仪仗。这三句是说每年三月在庙前迎神赛会。

【简说】

岳飞是南宋中兴四将之一。词中叙述了岳飞抗金的业绩，国耻未雪的遗恨，遗民对他的怀念。接着还对奸臣的诬陷进行辩驳。最后是说岳飞沉冤得雪，并建造了岳鄂王庙来纪念他。字里行间，充满了对误国权奸的切齿痛恨，对忠贞为国的英雄的无限钦仰，对于畏敌苟安的高宗，亦暗寓不满之意。

西江月

堂上谋臣帷幄①，边头猛将干戈②。天时地利与人和③。一燕可伐与曰可④。此日楼台鼎鼐，他时剑履山河⑤。都人齐和大风歌。管领群臣来贺⑥。

【注释】

①谋臣：富于智谋的大臣。帷幄（wéiwò围沃）：军帐，商议军事之处。《史记·高祖本纪》：“（张良）运筹帷幄之中，决胜千里之外。”这句是说朝廷之上有谋臣在策划军事、准备北伐。

②边头：边界。指宋、金两国交界的边境。干戈：指武器。这句是说前方猛将如云，枕戈待命北伐。

③这句出自《孟子·公孙丑下》，意思是说南宋当时具备天时、地利、人和这三个条件。

④这句见《孟子·公孙丑（下）》：“沈同以其私问曰：‘燕可伐与？’孟子曰：‘可。’”燕：借指金国。这句是说南宋可以出师伐金。

⑤楼台：指宰相府第。鼎鼐（nài耐）：指两件古器，本来是烹调用具，由于古时把宰相管理朝政比喻为用鼎鼐和羹调味，因此后来就以鼎鼐喻相位。剑履：《史记·萧相国世家》：“于是乃令萧何赐剑履上殿。”履，鞋。山河：《史记·高祖功臣侯年表序》：“封爵之誓曰：‘使河如带，泰山若厉，国以永宁，爰及苗裔’。”句意是说即使有朝一日黄河狭小如衣带，泰山小如砺石（磨刀石），现在的封国将仍然存在，并传之子孙。山河是封国土地永远存在。两句是说韩冑目前身位相位，待到北伐胜利以后，将受到皇帝的隆重礼遇，并赐以传之久远的爵位封地。

⑥都：都城，此指北宋汴京。管领：准得率领。这两句是说当收复中原，皇帝回到汴京之日，大家唱起凯歌，韩诧胄将率领群卧朝贺。《大风歌》；刘邦建立汉王朝后，回乡时所唱的歌。

【简说】

本词又见刘过《龙洲词》。吴师道《吴礼部诗话》认为，虽然“世传”这是“辛幼安寿韩冑词也。”但其实是刘过

所作。

https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com