我看书斋

第9部分（第1页）

梯子正好够到窗口。

博克斯戴尔把一盏点着了的暗灯放在口袋里，爬上梯子，钻进干燥室。

一到这神殿里，他就停下来，倚在桌子上；他的腿立不稳，他的心坪坪地跳，跳得他几乎透不过气来。

在那儿比在花园里糟得多；在户外别人的产业似乎不显得那么神圣不可侵犯，就像有些人能够跳过篱笆、爬过墙，但是走到房子门口或者卧房窗口却要停住了。

在花园里，博克斯戴尔大不了承担一个偷瓜摘果的罪名，而在房间里，博克斯戴尔可就成了个贼了。

尽管如此，他还是鼓足了勇气；他到了这种地步，可不能空着手回去。

他找来找去，把所有的抽屉，甚至连放给高乃里于斯惹来不幸的纸包的那个享有特权的抽屉，都拉开又关上，还是找不到。他找到了“让娜”，“维特”，褐色的郁金香，深咖啡色的郁金香，一个个都像在植物园里似的，贴着标签；但是黑郁金香，或者说，仍然处在浑沌状态，还没有开花的黑郁金香球根，却连影子也没有。

望·拜尔勒曾经把种子和球根亲手作了复式记录，记得比阿姆斯特丹①的第一流商号的账薄还要仔细准确，在这个复式记录上，博克斯戴尔却看到了下面几行字：

①阿姆斯特丹：荷兰城市，在十七世纪时，工商业发达，而且欧洲最大的银行家的营业所都设在这里，是当时荷兰的经济中心。

今天，一六七二年八月二十日，我掘出大黑郁金香的鳞茎，把它分成三个完整的球根。

“球根，球根！”博克斯戴尔一边叫，一边把干燥室里所有的东西都翻得乱七八糟，“他能把它们藏在什么地方呢？”

接着，他突然狠狠拍自己的额头，几乎把脑子都拍扁了。

“啊！我真该死！”他大声说；“啊！博克斯戴尔，这一下你可真完了，难道人家还能离开自己的球根，难道人家上海牙去，还能把它们扔在多德雷赫特，难道人家离开自己的球根还能活吗？特别是大黑郁金香的球根！他大概正好来得及把它们带走，这个无赖，他把它们带在身上，带到海牙去了！”

这就像一道闪电，让博克斯戴尔看到一个白白犯罪的深渊。

博克斯戴尔像被雷击中一样，瘫倒在一张桌子上，几个钟头以前，不幸的拜尔勒就是在这儿，在这张桌子上，悠闲自得地欣赏黑郁金香的球根。

“好！”忌妒者脸色变得铁青，他抬起头来说：“无论如何，即使他带在身边，他也只能在活着的时候保存它们，等到……”

这个邪恶的念头的其余部分化成了一丝狞笑。

“球根在海牙，”他说；“我不能再在多德雷赫特活下去了。”

“到海牙找球根去！到海牙去！”

博克斯戴尔一心一意只想着那件无价的财宝，因而放弃了其余的大宗财宝，一点也不在意；他爬出窗口，滚下梯子，把这件偷窃的工具送回原处，像一头猛兽似的，咆哮着回到家里。

第09章　德·维特家的专用房间

大约在半夜十二点左右，可怜的望·拜尔勒被关进布依坦霍夫监狱。

萝莎料到的事情已经发生了。人们发现高乃依的牢房空了，都怒不可遏，要是格里弗斯老爹当时落到这班疯子手里，准会替他的犯人偿命。

可是，这股怒火在弟兄俩的身上大大地得到了发泄。亏得威廉这个周到谨慎的人事先想到把城门关上，凶手们才赶上了这弟兄俩。

因此，监狱里暂时空了，寂静接替了楼梯上巨雷般的吼声。萝莎趁着这段时间，从她躲着的地方出来，并且叫她父亲也出来。

监狱里完全空了，一个人也没有。屠杀在托尔－赫克门进行，为什么还留在监狱里呢？

格里弗斯哆哆嗦嗦地跟在勇敢的萝莎后面走出来。他们算是把大门关上，我们说算是，是因为大门已经有一半被没坏了。人们一看就知道有一股强有力的怒火，曾经像急流似的从那儿冲过

大约四点钟，闹声又回来了；不过，这闹声对格里弗斯和他的女儿没有一点危险性。这是把尸首拖回来，吊在平常执行死刑的广场上的闹声。

萝莎这一次又躲起来，不过是为了不看那个可怕的场面。

半夜里，有人敲布依坦霍夫监狱的大门，或者不如说，敲代替大门的障碍物来得恰当。

原来是高乃里于斯·望·拜尔勒解到这儿来了。

监狱看守格里弗斯接下这个新客人，从拘票上看到犯人的身份，于是带着只有看守才有的那种笑容，喃喃地说：

“高乃依·德·维特的教子；好，年轻人，我们这儿正好有你们家的专用房间；就把它给你吧。”

这个残忍的奥兰治派对自己刚说的笑话很得意。他拿起提灯和钥匙，领高乃里于斯到高乃依·德·维特当天早晨给驱逐出境时离开的那间牢房。“驱逐出境”在这儿是那些革命时期伟大的道学家所理解的意思，他们像说一个崇高的政治原则似的说：

“只有死人才不会回来。”

所以格里弗斯决定把教子领到教父的房间去。

这个绝望的种花人，在到他这间房间所必须经过的路上，只听到一条狗的吠声，只看见一个姑娘的脸。

狗摇着大铁链，从挖在墙上的狗窝里出来。它闻了闻高乃里于斯，好在一朝得到咬他的命令时，可以认得他。

当楼梯的扶手在犯人的手的重压下吱嘎作响的时候，那个姑娘微微打开了她那间屋子的窗洞。她住的那间屋子就在楼梯底下。她右手拿着灯，灯光照亮了她的粉红可爱的脸蛋和一络络螺旋形的美丽的金发。她的左手掩住穿白睡衣的胸部。原来高乃里于斯出乎意外的来临，把她从头一觉中惊醒了。

https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com