我看书斋

第19章（第2页）

我本是个十分能忍的人，但此时却暴跳如雷。

&ldo;我要去亥伍兹希斯，有个重要约会！&rdo;我喊道。

检票员挪渝地点点头，说：&ldo;说得很对，先生，那儿有一座著名的精神病院。&rdo;

当然，经过一段时间的解释，消除了误解。我被带到站长办公室，站长看了我

的名片和听了我的叙述，于是亲笔为我签了一张&ldo;紧急车票&rdo;，十分歉意地将我送

走。但我等了好长时间火车才来，我知道约会时间是晚定了。

剩下的路程谢天谢地，平安无事五到在车站外登上一辆马车才又遇到麻烦。说

它是&ldo;马车&rdo;实在不准确。马车一人一马，设备极差，在伦敦根本就不可能有人租。

&ldo;去哪儿先生？&rdo;驾车的口气过分热乎，我刚要开口，他又说：&ldo;是去精神病

院吗？&rdo;

我说：&ldo;不去，拉我去温德拉什城堡，要快！我有急事！&rdo;

马车快步走着，根本跑不起来，好长时间才捱到一座破败的大乡村房子前。驾

车人态度粗鲁，所以我没给他小费。

他看了一眼手中的钢铺儿，说：&ldo;别想再叫我回来拉你！&rdo;

我答道：&ldo;我才不呢！温德拉什夫人会把我送到火车站的！&rdo;

他讥讽地大笑一声，驾车扬长而去。

我被一个老佣人引进温德拉什城堡。他走起路来浑身骨骼吱呀作响。我诊断他

是晚期关节炎外加衰老症，当然这是没有检查的情况下做的诊断。他把我的帽子和

手杖接过去，然后领我走至客厅的双门前。我看到里面坐着一个穿丝绸睡衣的漂亮

女人，右手放在一条母狗的脖子上。

年老的佣人照着我的名片大声说：&ldo;约翰&iddot;h&iddot;华生医生！&rdo;

然后他哑着嗓子对我悄声说：&ldo;当心卡丽，她吃人！&rdo;

我吓了一跳，但马上明白他指的应该是那条狗。果不其然，我走进客厅时，那

条狗凶狠地吠起来，老佣人费了好大的劲才把它牵出屋子。狗吠声渐渐平静后，温

德拉什夫人才开始说话。

&ldo;华生医生，你能来我很高兴。我这儿平时很少有客人来。&rdo;

&ldo;我也很高兴拜访你，夫人。我想我的同事歇洛克&iddot;福尔摩斯先生已把我造访

的目的告诉你了吧？就是归还你的戒指。&rdo;

https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com