“你见过蜘蛛像那个样子吗?”荷米思说。
“没。”哈利说,“你呢,罗恩?你呢?”
他看了罗恩一眼。罗恩正吓得直往后退,好像正在与一种想跑的冲动作斗争。
“怎么了?”哈利问。
“我——不——喜欢——蜘蛛。”罗恩紧张的说。
“我从不知道。”荷米恩吃惊的看着罗恩。“你在药剂里用过很多蜘蛛……”
“我不介意死蜘蛛。”罗恩眼睛看着蜘蛛说,“我只是不喜欢它们活动的方式……”荷米恩痴痴的笑了。
“这并不好笑,”罗恩愤怒的说,“如果你知道,当我三岁时,弗来德把我的——我的玩具变成了——脏的蜘蛛,因为我弄断了他的玩具棒。你也不喜欢他们的,如果你曾抱着的熊突然长出许多脚……”
他浑身颤抖,没有继续说下去。荷米恩还是在竭力忍着不笑出声。哈利觉得他们最好换个话题,所以就说,“记得地板上的水吗?
那是从哪里来的?有人已经把他给拖干净了。“”差不多就在这里。“恢复了常态的罗恩沿着椅子走了几步,指着地说。”与这扇门齐平。“他伸手去摸门上的铜把手,但突然手像被烧焦了一样的缩了回来。
“怎么了?”哈利问。
“进不去,”罗恩粗声说,“那是女厕所。”
“哦,罗恩,那里没有任何人,”荷米恩说着站起身朝罗恩走过去。
“那是呻吟的麦托勒的地方。快来看看。”
她无视“闲人免进”的牌子,打开了门。
这是哈利见过的最阴暗最令人压抑的一间洗手间。一排破烂的石制水槽躺在一张破而脏的大镜子下。潮湿的地板映着微弱的烛光;小洗漱间的木质门已经被刮花。
荷米恩将手指放在嘴唇上以示让大家安静,接着她朝洗漱间走了过去。当她走到那里时,“哈罗,麦托勒,你好?”
哈利和罗思走过去看。呻吟的麦托勒浮在厕所的水槽上,用手摸她的脸。
“这是女洗手间,”她望着哈利和罗恩怀疑说。“他们不是女的。”
“是的,”荷术恩表示赞同。“我只是想让他们看看这里——嗯——有多好。”
哈利和罗恩可以看见她正从模糊的镜子里向他俩挥着手。
“问问她看见过什么。”哈利对着镜子里的荷米恩动着嘴唇说。
“你们在悄悄地说什么?”麦托勒盯着他问。
“没什么,”哈利很快说。“我们想问——”
“我希望人们不要背着我说话!”麦托勒呜咽着说。“我有感觉,你知道,即使我已经是个死人。”
“麦托勒,没人想令你伤心,”荷米恩说。“哈利只是——”
“没人想令你伤心!真会说!”麦托勒吼道。“我在这里的生活只是苦难,而现在却有人想毁掉我的生活!”
“我们只是想问你近来有没有看见什么有趣的事,”荷米恩迅速的说,“因为在万圣节的晚上,一只猫在你的门前被袭击了。”
“那晚你有没有在附近看见什么?”哈利问。
“我没注意,”麦托勒戏剧性的说。“贵族们太令我伤心,我跑了进来,想自杀。然后,当然,我记得我是——我是——”“已经死了。”罗恩帮着她说完。
麦托勒抽泣了一下,站起来翻了一个身,先把头放进厕所里,将水溅了他们一身,最后从视线中消失了;从她哭声传来的方向可以知道她在U形架上。
哈利和罗恩张着嘴呆呆的站在那里,但是荷米恩却耸耸肩说,“坦白说,那对麦托勒来说是最好的了……来,我们走。”
哈利刚刚关上门将麦托勒的抽泣声留在身后,一声巨响就把他们吓了一跳。
“罗恩!”
伯希。威斯里满脸惊讶。
“那是女洗手间!”他尖叫道。“你们是——”
“只是随便看看,”罗恩耸耸肩说。“线索,你知道……”
伯希的举止使哈利想起了威斯里小姐。
“从——这儿——离开——”他说,然后便迈着大步,挥动着双手,开始赶他们。“你们不在乎吗?等别人
https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com