我看书斋

第15部分（第1页）

人185和法吉夫人186吃奥地利安娜吃剩的东西还比不上他得意呢。

等到八点钟光景，他们方才动身。路是不会走错的，只要顺着从维莱科特雷到贡比涅的大路往前，出了森林向右拐弯。

这是一个春光明媚的早晨鸟儿在高大的树上歌唱，灿烂的阳光穿过林间的空地，好像一层层金黄色纱幕。

在另外一些地方树叶茂密，阳光很难透进。那些老橡树的根部隐没在阴影中，一只只灵活的松鼠一见到过路的人，就迅速地跑到阴影里藏起来。早晨的大自然散发出花草树叶的香气，使人闻了心旷神怡。达尔大尼央早就厌恶巴黎城里的恶臭气息。所以他对自己说，一个人有三处连在一起的产业带来的姓，生活在这样的天堂里，一定会十分幸福。接着，他又摇摇头说：“如果我是波尔朵斯，达尔大尼央来向我提出我要向波尔朵斯提的建议，我很懂得我应该怎样回答达尔大尼央。”

至于布朗舍呢，他什么也不想他在消化吃下去的早饭。

走出树林的时候，达尔大尼央看到了那条别人告诉过他的路，在路的尽头是一座大城堡的几座塔楼。

“啊！啊！”他低声说道，“我看这座城堡好像属于奥尔良家族从前的某一个支系，难道波尔朵斯是和隆格维尔公爵打的交道吗？”

“凭良心说，先生，”布朗舍说，“这些土地照管得可真好，如果它们是波尔朵斯先生的财产，我倒要好好向他祝贺祝贺。”

“该死的，”达尔大尼央说，“你可别叫他波尔朵斯，也别叫他杜·瓦隆，要叫他德·布拉西安或者德·皮埃尔丰。否则的话，你会坏了我的大事的。”

达尔大尼央离那座一开始就吸引住他的视线的城堡越来越近，他同时也更加相信他的朋友不会住在那里面。因为那几座塔楼虽然很坚固，像是昨天才造成的，可是仿佛给人攻破过，有了裂口。如同有什么巨人用斧头砍过它们似的。

达尔大尼央走到路的尽头，看到这儿是一个优美的山谷，在山谷深处静静地躺着一个可爱的小湖，湖的四周散布着一些简陋的房子，有的是瓦房，有的是茅屋，它们中间有一座大约是亨利四世即位时建造的漂亮的城堡。这些矮小的房子好像把它看成是它们的大领主一样。城堡屋顶上立着好几个神气的风标。

这一次达尔大尼央毫不怀疑他看见的正是波尔朵斯的住宅。

大路直通这座漂亮的城堡。在它的祖父的时候，它是一座山间城堡，就像一个昂甘因公爵先生187手下的花花公子是查理七世188时代的披甲骑士的后代一样。达尔大尼央催马顺着大路快奔，布朗舍紧跟着他的主人，让他的马跑得同样快。

十分钟后，达尔大尼央骑到一条两旁整齐地排着美丽的杨树的小路头上，这条小路通到一道铁栅栏，上面的矛尖和横杆都镀了金。在小路当中，一位老爷模样的人，身穿绿色衣服，衣服上全是金色饰线，像栅栏那样金光闪闪，他骑在一匹高大的马上，左右各有一名衣服上镶着饰带的仆人。许多乡下人聚集在一起，恭恭敬敬地向他请安。

“啊！”达尔大尼央心见想，“难道那个人就是杜·瓦隆·德·布拉西安·德·皮埃尔丰老爷吗？哎！我的天主，他不再叫波尔朵斯以后，怎么人缩得这么小啦！”

“这不可能是他，”布朗舍好像在回答达尔大尼央心里的怀疑似的。“波尔朵斯先生有近六尺高，这一个还不到五尺。”

“可是，”达尔大尼央说，“大家都对这位先生行礼，身子弯得这样低。”

说完这句话，达尔大尼央向骑着那匹高大的马的尊贵的人物和两旁的仆人迎上去。他越走近，越觉得这个人的脸好像很熟。

“我主耶稣！先生，”布朗舍说，他也相信认出了这个人，“这可能是他吗？”

听到这声惊呼，那个骑马的人带着非常庄严的神气，慢慢转过身来。两个旅客从他那种引人注目的得意劲儿里看到了末司革东的大眼睛，肥胖的红脸，和富有表情的微笑。

果然是末司革东，末司革东更加胖了，生活优裕，身体健康他越加发福。他认出是达尔大尼央，和那个虚伪的巴汕完全不一样，立刻下马，脱下帽子，走到这位军官跟前。于是，那些聚在一起的乡下人都稍稍转过身来对这个新升起的太阳表示敬意，它使原来的太阳变得黯然失色了。

“达尔大尼央先生，达尔大尼央先生，”末司革东一再喊道，他高兴得胖胖的双颊上直流汗，“达尔大尼央先生，啊，我的主人杜·瓦隆·德·布拉西安·德·皮埃尔丰老爷会多么快活呀！”

“这个善良的末司革东！你的主人在这儿吗？”

“您就在他的产业里。”

“可是瞧您现在多么神气，多么发福，多么得意呀！”达尔大尼央从来也不会觉得疲劳，一一说出好运气给这个以前老是饿肚子的人带来的变化。

“是的，谢天谢地，先生，”末司革东说，“我现在身体相当好。”

“你没有什么话和你的老朋友布朗舍说吗？”

“我的老朋友布朋舍！布朗舍，这么巧会是你吗？”末司革东满眼泪水，张开双臂叫道。

“是我，”布朗舍始终是那样小心，回答道，“不过我很想知道你是不是变得会摆架子了。”

“对一位老朋友摆架子！布朗舍，绝对不会这样。你不可能这样想的，要不然就是的你不了解末司革东。”

“太好啦！”布朗舍跳下马来向末司革东伸过胳臂说，“你和巴汕那个坏蛋不一样，他把我扔在一个棚子里待了两个小时，甚至装做不认识我。”

布朗舍和末司革东热烈拥抱，他们的真挚的感情使周围的人都非常感动，他们把布朗舍着成是一位乔装改扮的老爷，从这个人如此高贵的身分，他们也更加认为末司革东的地位了不起。

“现在，先生，”布朗舍双手想整个抱住他的朋友．可是怎么也抱不拢，末司革东挣脱了布朗舍的拥抱以后说；“现在，先生，允许我离开您一会儿，因为我不愿意不是从我，而是从另一个人的嘴里我的主人知道您光临的消息，让别人赶在我的前面禀报他是不会原谅我的。”

“这位亲爱的朋友，”达尔大尼央说，他避免叫波尔朵斯过去的名字，也避免叫他新的名字，“他倒没有忘记我！”

https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com