我看书斋

第59部分（第2页）

“你们确定这封信上的文字是奥斯曼语？”

“你这个问题让我没法回答。”苏蔓道。

苏莱曼帮她补充道：“诚如之前所说，这封信上我们能看懂的地方确实是奥斯曼语，别的地方似乎因为字母书写错误，造成阅读上的障碍。你们看这里，”他用手指着文字的某处。“奥斯曼语里是没有这种字母的，而旁边几个字母虽然有，但是顺序是错的，没有哪个词是这种方式组合出来的，所以我们迟迟无法解读出来。”

“会不会是别的语言，比如阿拉伯语？”沈裴提出疑问。

“看来你并不知道一件事，”虽然苏蔓和沈裴之间没有任何关系，苏莱曼依旧看他不顺眼，逮到一个嘲讽的机会就不放过：“你觉得住得离阿拉伯国家这么近，又经常同阿拉伯人往来，有个巴林王妃表妹，家里的阿拉伯远亲数不胜数的我，会不认得阿拉伯文吗？更何况，奥斯曼土耳其语，本就用的是阿拉伯字母。”

苏蔓憋不住笑出声来，负责打圆场的乌穆警官连忙插话：“奥斯曼语我是不会的，我知道你们奥坦家族被寄予厚望的孩子们都要学习奥斯曼语，既然你也不能看懂，这就难办了。”

“我怀疑这是为了怕让不该看的人看懂所以写的暗语。”苏莱曼也没继续刁难国际刑警，把自己一直以来的看法说了出来。“刚才苏蔓也说了能看懂的部分，就是这几处。”苏莱曼说着就那笔在上面圈了出来，并在旁边标明词意。

“看来你父亲苏城真的是因为一直在调查伊萨·拉希德不想让人知道的过去而被害，只是不知道他为什么将目标投向拉希德呢？就我们所掌握的信息，两人并没有什么交集啊。不过我们掌握到的也不够全面，有几年他的行踪我们还没有查到。”

“是哪几年？”苏蔓追问。

“就是在你两岁的时候，苏城离家出走的之后那三年，我们没查到他的行踪，但能肯定他不在那个组织里。”

“距离现在已经十九年了呢，那么远的事情，还真不好查。”苏蔓突然想到一点：“对了，你们之前说我父亲他被你们抓到，才成为线人的，他犯了什么罪？”

“偷盗。”沈裴道：“他之前在一伙国际盗窃团伙中，参与了数次欧洲艺术品盗窃案。不过因为在被捕后我们查到，他只是基于个人兴趣，没有拿一分赃款，又不是主谋，所以我们将其发展成了线人。”

“他会不会又去了别的盗窃团伙，所以才隐去了行踪？或者有可能，他在一次针对拉希德收藏品的盗窃行动中，发现了拉希德干的坏事，于是正义感爆发，开始着手调查并告知你们？”

“后者的可能……我觉得不大吧。”沈裴道：“我接手这个案子后，调了当年审讯你父亲时的记录，他不像是会那么做的人啊。你虽然长大一些了才跟他接触，但也应该知道他的处世准则吧，无利不起早，与自己无关的事情他是不会参与的。”

嘉丽在一旁补充道：“至于前者，我们也有考虑过这个原因。但是那空白的三年是发生在他被捕后的，国际刑警组织已经保存了他的各项数据，如果他再做什么违法之事的话，被查出来的可能性非常大。只能说，他换了个身份去做了些不违法的事情吧，这是我们的推断。”

“让我们把话题拉回来吧。”沈裴见歪楼了，连忙将话题拉回正轨。“苏小姐，我相信你是原封不动将这封信默写出来的，如果这是用秘钥加密过的信，那么他一定有跟你说过秘钥一类的东西吧，比如说让你背一串数字，每两个数字代表一个坐标，可以定位这封信的关键词，最终组织成一句话。当然，我只是随便举个例子，加密并不止这一种方法。”

苏蔓摇摇头：“我和他一起生活的时候，他有经常带我做一些简单的军事训练，按理说很有可能会讲关于情报加密解密的事情吧，可真的没有，一次都没提过。”

“那包着信的信封呢？上面有写什么吗？如果是他的字迹，那说不定是个秘钥。”

“白色信封，这么大。”苏蔓比划了一下。“信在里面是这样叠的，很普通的叠法。信封上没有任何字，也没有标记，纯白的。虽然信封被我扔掉了，但我有认真检查过，因为信是看不懂的，所以我就在信封上寻找着帮助，结果什么都没有。”

“信封上什么都没写，那又是怎么邮寄给你的？”沈裴诧异道。不过随后他就想起苏蔓之前说过的话了。“对哦，是随着你父亲的衣物一起放在箱子里邮回来的。”

“等等，我想起来了。”苏蔓奇怪地看着苏莱曼道：“我想起来我们从拉希德那儿逃走时，他手里拿着的东西是什么了。”

第153章　秘钥和信

“那不是我父亲给我的小刀吗？怎么到他手里了？我记得我前阵子从银行保管箱里取出来放到图书馆的柜子里了。”

“小刀？什么小刀？”苏莱曼问。他实在无法理解苏蔓的思维是怎么从那封信跳转到小刀上的。

“你们刚才问和那封信一起邮寄过来的东西嘛，我就想到了那把小刀。小刀是放在信封里的，大概是我父亲去哪儿玩的时候给我买的纪念品吧。我当时是这么想的，所以一直没当回事。这算不算秘钥？”

“一般来讲，秘钥都是一句话，一段字符，一番提示，小刀有没有可能成为秘钥，就要看你认不认得这东西了。”沈裴分析道；“既然你不知道来由，那看来应该是那个背叛了你父亲的人胡乱装进去的。”

“小刀应该能查到一些旁的信息。”半天没吭声的迈特恩突然开口道：“既然两人手中都有相同的东西，查明出处就能知道那位苏城先生曾经去过的地方，说不定可以了解到更多我们现阶段还不知道的事情。”

于是苏蔓便亲自回了住处，将那把镂金的小刀拿了过来。

一看到那小刀，苏莱曼和迈特恩眼睛都瞪大了，他们难以置信地用手指着小刀，一句话都说不出来。

“这是怎么了？”苏蔓将小刀放到茶几上，奇怪地看着两人。刑警三人众一见这架势，心知有戏，耐心等待着。

迈特恩先开口了：“你确定这一直是属于苏城先生的东西吗？”

“我不确定，没见他拿出来过，我就知道是装在信里邮寄给我的。”

苏莱曼也缓过神来：“你父亲就是帕尔加勒？”

“哈？”苏蔓也愣了，这哪儿跟哪儿啊？

“这是十九年前我送给帕尔加勒的离别礼物！”苏莱曼拿起小刀仔细看了一遍：“没错，就是那把小刀。我们土耳其人只喜欢土耳其蓝，这个蓝宝石的颜色深了些，我本来是不会用的，只不过这是从我的藏品中一颗很珍贵的三色刚玉切割出来的。我让人每种颜色切出来两份，镶嵌到了两把相同的小刀上。一把送给了我当时的保镖帕尔加勒，因为他要被我父亲辞退了。另一把则送给了时隔三年再次相见的伊萨·拉希德。”

虽然苏蔓曾经也怀疑过帕尔加勒会不会就是自己的父亲，不过她只是不负责任地乱想了一下而已，没想到乱想也有可能是真的。

“会不会是苏城先生从谁那儿……来的？”迈特恩本想说“偷”这个字，顾虑到对方是自己小主人未来妻子的父亲，又将那个字吞了回去。

“应该不会。”苏莱曼否定了这个大家目前都在猜测的一种可能：“单不说苏城失踪那三年和在我身边做保镖那三年时间对上了吧，就说他的奥斯曼语，是在哪儿学的？全世界都已经没有人在说这种语言了好吗？就算在土耳其境内，也很难能找到还会说这话的人。在这封信里，那些被我们分辨出来的词可没有一个地方写错啊。最关键的是，和他相处的那三年里，我确实一直在教他奥斯曼语，他掌握得很快，苏蔓你学语言很快这一点看来是有来由的。”

苏莱曼最后这句话就像个锤子，将苏城曾经化名帕尔加勒一事就这样确定了下来，用中国成语来说，就叫一锤定音。

“那这样想

https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com