我看书斋

第67部分（第2页）

我诧异地跟着一位中年外国人走到内室。

“我叫托尼是hutson教授的助手由于原来的翻译出现特殊情况我们现在临时需要一名中文的翻译必须能够翻译大量的专业词汇希望你能够胜任。”托尼用英语简单地向我介绍他们需要我做的事他的英语比hutson教授的英语容易懂多了没有那么明显的口音让我非常容易明白他的意思。

我的心中一阵狂喜找翻译哈哈……真是天助我也！这么难得的机会绝对不能丢下。

“我叫劳拉。林我……”我轻松地用英语和他进行简单的交流表达了我十分愿意担任翻译的愿望。

“你的英语说的很好！但是担任hutson教授的翻译不仅仅需要流畅的英语更主要是需要翻译专业的词汇还有对hutson教授著作的了解对医学的了解在你之前的几个同学口语不错但是可惜对hutson教小说整理授的论著和观点并不了解你呢？你又了解多少？”托尼用温和的声音提出一系列犀利的问题。

我慢慢地组织着自己的语言将我所知的hutson教授的论著和观点一一说出托尼似乎并不满足又更进一步地问“你自己的看法呢？你对现在心血管疾病怎么看？”

我的脑袋一阵充血真想把这个托尼一脚给劈飞问了这么多你就不烦啊！怪不得说之前的那些人对hutson教授的论著和观点不了解你这问的是hutson教授的研究方向吗？

“据我所知hutson教授现在的研究方向是冠心病以和心脏方面有关的病我并不是很清楚hutson教授在心血管方面有哪些的研究。”

“教授确实没有研究心血管方面的疾病但是我希望知道你的专业水平不行吗？”

听了这话我冷静下来了世事绝对不会按照自己构思的那样简单进行。

想了一下我将自己前世以及现在所看的有关心血管疾病的资料统统说了出来。

看着托尼渐渐变得欣赏的表情我的心中有一种淡淡的自豪感。

“ok你非常优秀我希望教授在中国访问的期间能够由你来担任教授的翻译。”

“这表示我被认同了吗？”

“是的。欢迎你的加入不知你是否愿意参加？”说着站起身向我伸出了手。

我开心地抓住了他的手“谢谢我十分愿意这是我的荣幸。”

“黎老师孟老师非常感谢你们的推荐我们希望能够邀请这位学生担任hutson教授的翻译。”托尼向一边等待的两位老师道谢然后走进内室似是准备告诉hutson教授这个消息。

“你叫什么名字是哪个学院的几年级了？”黎老师似乎也很高兴自己的学生被选中转过头来亲切地询问我的情况。

看着他们的亲切地笑容我突然有点恶意地想如果他们知道我不是北大的学生他们会怎么样？

“对不起我叫林开菲我不是北大学生我是成都七中高二学生暑期在北京游玩今天恰好在北大听讲座我……”

我并没有隐瞒告知了他们我的真实情况很多事情就是因为刚开始的一个小谎言最后不得不再说一百个谎言来圆第一个谎那样太累！

所以我选择诚实！

两位老师的表情有一刹那的僵硬然后孟老师有点诧异地看着我“你不是北大的学生啊哦那这样……唉……”

看着两位老师匆匆走进内室的情况是要向hutson教授建议取消我的资格吗？

我微微低下头看着自己的脚尖心中升起一种无力的感觉！

如果真的取消了我的资格我又怎么去反对呢？

即使对方再欣赏我在北大和一个普通学生之间选择聪明的人都会选择前者吧！

“劳拉你进来！”这次托尼的叫声犹如天籁。

我开心地走了进去。

“劳拉你不是北大学生？”托尼的声音没有太大波动。

“不是。”

“那你怎么会在北大？”

“我喜欢北大的氛围所以我暑假到北京来玩也经常会到北大来听讲座。”

……

交流一阵我终于知道黎老师他们提出再推荐几个北大的硕士生担任hutson教授的翻译出于对我的欣赏托尼希望翻译由我担任。

不过毕竟北大是主办方托尼还是采取了折中的方式再与北大推荐的三名硕士见面然后在我们四人之间挑选更合适的人。

我没有任何意见毕竟对我来说这已经是一个难得机会了而且来的是硕士对我来说威胁并不大除非来的是不同于一般的强人。

“小女孩你还没有读大学吗？你多大了？”托尼在一边面试赶来的几名学生hutson教授倒是非常和蔼亲切地和我交谈弄得我有点受宠若惊陪聊的其他人可都是北大的副校长一个级别的人啊！

即使我再狂也不敢这些人面前张狂啊！

不是因为他们的职务而是因为他们是中国最高学府的代表！

https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com