我看书斋

我看书斋>穿条纹衣服的男孩儿 > 第十九章 第二天发生的事(第1页)

第十九章 第二天发生的事(第1页)

第二天——星期五——又是个下雨天。早上布鲁诺一觉醒来,从窗户看出去,失望地看着倾盆大雨。老天爷好像没有意识到,这是他和希姆尔最后一次见面的机会——更不要说还有个激动人心的探险在等着他们呢,特别是这次还要乔装改扮——如果今天不得不作罢的话,那他也要等到下周一个没有特别安排的下午继续实施他的探险了。

然而,时钟嘀嗒嘀嗒地响着,他无所事事。毕竟,这只是早上,从现在到下午见面的时间还早,这期间还可能发生很多事情。雨到那时候一定会停的。

上午和赫尔·里兹上课的时候,他不停地看着窗外,但是大雨好像毫无停下来的征兆,反而更加大声地敲打着窗户。吃午饭的时候他从厨房看出去,觉得可以松一口气了,因为太阳好像要从乌云后出来了。下午上历史和地理课的时候,他不断地看着窗外,雨却下得跟瓢泼似的,几乎快要灌到窗户里面来了。

幸运的是,在赫尔·里兹将要离开的时候,雨停了。于是布鲁诺穿上一双靴子和厚厚的雨衣,等到天空渐亮的时候,他走出了家门。

他的靴子踏着泥巴,他比以往更加享受这种感觉。每一步,他都走得东倒西歪的,几乎要摔倒,但是他努力控制着平衡,即使在最难走的地方,当他抬腿的时候,靴子陷入了泥巴里脚踩空了,也没有摔倒。

他抬起头来看看天空,虽然还是很暗,但是他想,今天下的雨够多了,下午他的探险会平安无事的。当然,晚上,当他回家的时候,可能会很难解释他为什么弄得这么脏,但是,他是个小男孩,就像母亲说的那样,他就是会这样,所以应该不会有什么麻烦。(母亲这些天非常开心,因为他们的东西都已经用盒子装好封好,送上了开往柏林的卡车。)他到达见面地点的时候,希姆尔已经在等他了,他第一次没有盘腿坐在地上看身下的泥土,而是站着,靠着铁丝网。

“你好,布鲁诺。”看到他的朋友走过来,他说。

“你好,希姆尔。”布鲁诺说。

“我不知道我们能否再见面——我是说除了下雨或者还有别的原因,”希姆尔说。“我以为你会待在家里的。”

“的确,差一点就这样了,”布鲁诺说。“天气实在太糟了。”

希姆尔点点头,把手伸向布鲁诺,他正张着嘴傻乐。希姆尔带来了带条纹的裤子、带条纹的上衣,还有一顶带条纹的布帽,和他自己穿的一模一样。这些衣物看起来不太干净,但是他们得伪装,布鲁诺知道,好的探险家应当穿着得体。

“你还愿意帮我找爸爸吗?”希姆尔问,布鲁诺迅速地点点头。

“当然。”他说,虽然在他的潜意识里,寻找希姆尔的父亲并不是一件重要的事情,他所在乎的是探寻铁丝网那边的世界。“我不会让你失望的。”

希姆尔从地面上抬起铁丝网的底部,把装备从底下递给了布鲁诺,非常小心,不让衣服碰到下面的泥巴。

“谢谢,”布鲁诺说,挠挠他那光光的脑袋,想着他怎么忘了带一个塑料袋来装他自己的衣服。地上实在太脏了,如果就这样放在地上简直把衣服都糟蹋了。他很不乐意这么做,但最后还是接受了不得不让他的衣服裹上稀泥的事实,否则他就不能进行探险了,而且,任何探险家都知道,这不能成为一个的问题。

“嗯,转过去,”布鲁诺说,指了指他那傻乎乎站着的朋友。“我不想你看着我。”

希姆尔转了过去,布鲁诺脱下外套,尽可能小心地把它放在地上。然后脱下汗衫,在套上条纹衣服之前,在冷风中颤抖了一会儿。在钻进衣服的时候,他错误地深呼吸了一口,这衣服闻起来实在不怎么样。

“这衣服最后一次是什么时候洗的?”他喊了出来,希姆尔转过身来。

“我不知道洗没洗过。”希姆尔说。

“转过去!”布鲁诺大叫,希姆尔照做了。布鲁诺又左右看了看,没有人,于是就开始了这项艰巨的任务。他得一只腿穿着靴子站在地上,同时脱掉另一只腿上的裤子。在冷风中脱裤子真是很奇特的经历,他想像不出来,如果有人看到了会怎么想,但是最后,经过巨大的努力,他顺利地完成了任务。

“好了”他说。“现在你可以转过来了。”

希姆尔转过来时,布鲁诺加上了最后一件道具,把条纹帽子戴上了。希姆尔眨眨眼睛,摇摇头。太棒了。要不是布鲁诺不像铁丝网这边的孩子们那样瘦弱,那样苍白,根本很难把他和他们区分开来。他们几乎是一模一样(希姆尔认为)。

“你知道这让我想到了什么吗?”布鲁诺问。

希姆尔摇摇头。“什么?”他问。

“我想到了祖母,”他说。“我跟你提起过她,你还记得吗?去世的那位?”

希姆尔点点头,他记得,因为布鲁诺这一年里提到过很多次,说和祖母在一起是多么高兴,后悔在她去世之前应该多给她写信。

“我想起我们一起演的话剧,她总是给我和格蕾特尔弄很多服装和道具。”布鲁诺说,目光从希姆尔身上移开,回想起在柏林那为数不多尚未褪去的记忆。“我想起她总是给我准备适合的道具。合适的装扮会让你很快进入角色,她总是这么跟我说。我想这正是我现在所做的,不是吗?扮成铁丝网那边的人。”

“你是说一个犹太人。”希姆尔说。

https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com

已完结热门小说推荐

最新标签