“当然不过分,”亨利爵士回答道,“我非常乐意接受所有的条件。我下定决心做这件事情,由于你在这方面拥有特殊的经验和知识,我想会为你提供的帮助支付更多报酬。”
“我不需要什么同情,我也不会收回自己的承诺。现在既然已经提出了自己的条件,我会告诉你们我下定决心与你们同行的原因。首先,先生们,我已经观察了你们几天,如果你不觉得我这样鲁莽的话,我会说我很喜欢你们,也相信我们能够很好地合作。这是进行像这样的一个长途旅行的前提条件。”
“至于这次旅行本身,我坦白地告诉你们,亨利爵士和古德上校,我认为就算我们能够穿越所罗门山脉,我们也不太可能活着回来。300年前的老多姆·达·西尔维斯特拉的命运怎样?20年前他的后代命运又如何?你弟弟的命运如何?先生们,我坦白地告诉你们,他们命运就是我们未来的命运。”
我停下来看看我说这些话的效果。古德上校看上去有点儿不安,但是亨利爵士却面不改色。“我们一定要去碰碰运气,”他说。
“你们可能想知道,”我继续说,“为什么像我这样一个胆小的人会和你们去进行这样一次旅行。有两个原因。第一,我是一个宿命论者,相信自己的命运并不取决于我的行动和意愿,如果我去所罗门山会被杀掉的话,我将去那里并被杀死。毫无疑问,对于我,万能的上帝有他自己的想法和安排,因此在这一点上我不用担心。第二,我是一个穷人。尽管我打猎、做生意接近40年了,但仍然不能维持生计,先生们,我不知道你们是否知道,做猎象人的平均职业只有四至五年时间,所以你应该明白,我已经干这行相当于七代人的时间了,我知道自己无论如何不能再做这一行业。现在,如果我在正常的生意中发生出什么意外的话,到时候我的债务是没有了,但也不可能给我的儿子海瑞留下什么东西来养活他,而现在他还需要我来供养五年,这就是所有的原因。”
“夸特曼先生,”亨利爵士说,他一直非常认真地听我说话,“你参加这次你认为只能以灾难而告终的行动的动机,说明了你非常值得信赖。不论你是否正确,当然这只有通过时间和事情的发展来证明,也不论是苦还是甜,我们都要坚持到底。如果我们被碰得头破血流,我所要说的是,我希望我们能够多练练射击。对不对,古德?”
“是的,是的,”上校插话说,“我们三个人都已经习惯于面对危险,并且通过各种方式把命运掌握在自己手中,因此现在回头没有什么好处。现在,我建议我们去大厅,看一看有没有什么好运气,你们知道。”于是我们就穿过船底去了大厅。
第二天,我们上了岸,我把亨利爵士和古德上校安置在我在伯里亚建的简陋小屋中,我把这里称为我的家。这个小屋只有三个房间,一个厨房,是由青砖垒成的,屋顶上还盖着镀锌铁皮。不过这里有一个美丽的小花园,里面种着最好的枇杷树,还有几棵小的芒果。这是植物园的管理园送给我的,我的老猎手杰克一直照顾着它们。杰克在西库库尼斯打猎时被野牛撞伤,伤得十分严重,从那以后他再也没有打过猎。但他可以在花园里逛逛,多少干点园艺活儿。你肯定无法劝一个祖鲁人对园艺感兴趣,因为这是一个和平的技术,和平的技术与他们无关。
由于房子里没有足够的房间,我在花园尽头的桔树丛中支了个帐篷,亨利爵士和古德上校就住在那里。这里有花香、绿光和金色的果实——在德班,你会在树上同时看到这三种东西——我想这应该说一个很舒适的地方,因为在德班,除非碰上少见的大雨天,否则几乎没有蚊子。
。 最好的txt下载网
第三章 乌姆宝帕加入队伍(3)
好,言归正传——因为我要不这样,在我们到达所罗门山前,你就已经厌倦我的故事了——既然已经下定决心,我就要开始着手为行动做必要的准备了。首先,我得和亨利爵士签订契约,万一发生意外的话,我也能够为儿子提供生活所需。由于亨利爵士是个外地人,因此在履行法律手续时遇到了点小麻烦,但最终在一个律师的帮助下,事情得到了解决。为此,亨利爵士支付给律师20英镑,这个价钱我觉得实在是令人无法接受。之后,我得到了一张500英镑的支票。
为亨利爵士着想,我花钱买了一辆四轮车和一群牛。这个车是一个22英尺的车,轮轴是铁的,非常结实,也非常轻便。车不是新车,整个木头还发出臭味,但是这辆车曾经前往矿区走过了一个来回,因此在我看来,是再好不过的一个选择,因为那些木料一看就饱经了风雨。如果木头还是绿色的,那么一看就知道是第一次旅行。这种特殊的车子我们叫“斗篷车”,也就是说车盖只遮住了车后身12英尺的部分,前面留出来的空地方用来放我们随身携带的必需品。后面的部分是一张床,上面可以睡两个人,以及放置枪架和其他方便用品。为买这辆车,我花了125英镑,不过我认为这个价格还可以,物有所值。
然后,我买了20只祖鲁牛,这个我已经关注了一两年了。一个队伍通常是16只牛,但是我多买了四只以便出现意外情况。这些祖鲁牛又小又轻,个头比南非牛小一半还多,一般用来运输。南非牛会饿死,但它们却能坚强地活下来,如果中等程度负重的话,它一天能走五英里,速度还能更快,脚也不容易受伤。而且,这种牛遍布于整个南非,相比较说,免疫力很强,能抵制红水带来的危害。当牛队穿过奇怪的草原或草乡时,这种红水非常容易损害整个牛队。至于“肺病”,是肺炎的一种形式,十分致命,在这个国家也非常流行,这些牛都被接种了疫苗。就是在牛的尾巴上割一个口,放上一片死于这种疾病的动物患病的肺。结果,这只牛就会以温和的形式患病,尾巴会掉下来,但它从此能够抵抗这种疾病。把牛尾巴弄下来,看上去有点残忍,尤其是这个地方苍蝇特别多,但是以牺牲尾巴来保全牛的生命总比既失去尾巴又失去牛要好得多。
下一个问题就是食物储备和药品,这需要深思熟虑,因为我们既要避免在车上堆太多的东西,又要带上所有绝对必需的东西。幸运的是,古德多少懂点医术,以前他曾经接受过内科和外科的教育,现在或多或少地还记着一些,但他并不是特别精通。不过后来我们发现他懂得比那些名字后挂着医学博士头衔的人还多,他还准备了一个非常好的旅行用的药箱和一套医用器械。我们在德班时,他非常娴熟地为一个卡菲尔人做了大脚趾的手术。
这些问题解决之后,我们还需要考虑两个重要的问题,也就是武器和仆人。至于武器,我们决定在亨利先生随身从英国携带的充足的枪支贮备清单以及我的枪支中挑选,除此之外没有什么更好的办法。我从我的笔记本中重新抄了份,做了一个清单。
“三只猎象用的后装式双管重机枪,每支大约有15磅,11庶姆的黑火药。”其中两支是著名的伦敦公司最优秀的制造商制造的,我的那支不太好,我不知道是哪个公司制造的。在几次旅行中我都使用那支枪,用它杀了很多大象,实践证明是一件非常棒的武器,值得信任。
“三支快枪,大约有6庶姆的弹药。”这种武器适合射击中型动物,比如大羚羊、黑貂羚羊或者人,尤其适合在空旷的乡间使用。
“一支全锁口散弹猎枪。”后来射击动物时,这支枪对我们非常有用。
“三支温彻斯特连发枪(不是卡宾枪),备用枪。”
“三支程柯尔特式自动手枪,装有沉重的、美国式的弹药筒。”
这就是我们所有的武器,毫无疑问,读者会看到每一支武器的构造和口径都相同,因此可以互换弹药筒,这一点非常重要。我不想为自己花时间详细描述向大家表示歉意,因为每个有经验的猎手都知道正确的枪支和弹药供给对于冒险成功具有多么重要的意义。
。。
第三章 乌姆宝帕加入队伍(4)
现在就是要与我们同行的人员了。经过多次磋商,我们决定把人员控制在五个以内,也就是:一名车夫、一名向导和三个仆人。
我没费多大劲儿就找到了车夫和向导,两个祖鲁人,分别叫高扎和汤姆。但是,找仆人就费劲儿多了。你必须找忠心耿耿而且非常勇敢的人,因为在这种旅程中,我们需要密切合作,我们的生命要靠
https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com