我看书斋

第40部分（第2页）

吉什纵马猛地一跳，跳到了他的前面，挡住他的路。

“先生，您回答呀！”他说，“别人很有礼貌地问了您的话，应该得到一个回答呀。”

“我认为，我有自由告诉或不告诉随便碰到的两个人我是谁，回答或不回答一时高兴问我话的人。”

吉什好不容易才压住心中的怒火，没有敲碎这个修道士的骨头。

“首先，”他尽力克制着自己说，“我们不是您随便碰到的两个普通人，我的这位朋友是布拉热洛纳子爵，我呢，我是吉什伯爵。总之，我们不是一时高兴才向您提出这个问题的，是因为那边有一个人受了伤，快要死了，他请求得到神职人员的救助。您是教士，我以人类的名义要您跟我去援教那个人。您假若不是教士，那就是另一回事。我根据通常的礼貌告诉您，您显得这样不理不睬，我要因为您的放肆而惩罚您。”

修道士苍白的脸色变成了青灰色他笑了起来，笑得那样古怪，拉乌尔眼睛一直没有离开他，觉得这种笑像是一种对他们的侮辱，拉乌尔心里很不舒服。

“这是一个西班牙暗探，或者弗朗德勒暗探，”他说，同时把手放在他的手枪托上。

回答拉乌尔的是一个威胁人的、闪电似的眼光。

“喂，先生，”吉什说，“您不答话吗？”

“我是教士，两位先生，”那个年轻人说。

他的脸上又恢复原来的冷冰冰的样子。

“那好我的神父，”拉乌尔说，把手枪又放进枪套里，故意把语气说得很尊敬对方，虽然他心里并不愿意这样做，“那好，如果您是教士，就像我的朋友对您说过的，您将找到一个机会尽您的职责。我们会见到一个不幸的受伤的人，他将抬到最近一家旅店里停下来。他请求有一位天主的使者在他身旁。我们的仆人陪着他。”

“我就去那儿，”修道士说。

他用脚后跟踢了踢他骑的骡子。

“如果您不去那儿的话，先生，”吉什说，“请您相信我们骑的马能够赶上您的骡子，我们的势力能够叫人抓住您，不管您到什么地方。我对您肯定地说，那时候将立即对您进行审判，一棵树和一根绳子到处都找得到341。”

修道士的眼睛又放出光芒，可是只不过这样罢了。他重复说了一遍：“我就去那儿。”然后走掉了。

“我们跟在他后面，”吉什说，“这会更妥当一些。”

“我原来也想对您这样建议，”布拉热洛纳说。

两个年轻人也再上了路，他们的速度和那个修道士的速度一样快慢，始终保持手枪子弹可以打中这样一段距离。

五分钟后，那个修道士回过头来，看看有没有人在后面跟他。

“您看，”拉乌尔说，“我们这样做得不错！”

“这个修道士的长相真可怕！”吉什伯爵说。

“的确可怕，”拉乌尔说，“特别是脸上的表情更可怕，黄头发，灰暗无光的眼睛，一开口说话就看不见了的嘴唇……”

“对，对，”吉什说，这些细小地方给他的印象没有拉乌尔那样深刻，因为在拉乌尔观察的时候，吉什一直在说话，“对，长相挺古怪，不过这些修道士常常被迫从事一些毫无价值的活动，斋戒使他们的脸色变得苍白，苦鞭342使他们成了伪君子，由于他们丧失了我们在享受的人生的幸福，他们哭泣，所以眼睛变得灰暗无光。”

“总之，”拉乌尔说，“那个可怜的人会有他需要的教士了，可是，老天在上，我不说假话。从忏悔者的外貌来看，他比听忏悔的教士更有信仰。至于我，我承认，我习惯看完全另一种面貌的教士。”

“啊！”吉什说，“您知道吗？这个人是那种游方修道士，他们在大路上四处乞讨，等待有一天俸禄会从天上落下来，掉到他们身上。他们大部分都是外国人，是苏格兰人，爱尔兰人，丹麦人。以前别人指给我看过这类教士。”

“也是这样难看吗？”

“不，不过总是相当丑。”

“这个可怜的受伤的人真是不幸，要死在这样一个教士的摆布底下。”

“啊！”吉什说，“赦罪不是来自给的人，而是来自天主。不过，您要我对您说实话吗，唉！我宁愿不忏悔死去，也不愿意和这样一个听忏悔的神父打交道。子爵，您同意我的看法吧，对不对？我刚才看到您在摸您的手枪的枪柄，好像您想打碎他的脑袋。”

“是的伯爵，这是一件怪事，它会让您感到惊奇，我看到这个人的外貌就感到一种难以形容的恐怖。您有没有偶尔在路上遇到过一条蛇，它见了您直起了身子？”

“从来没有过，”吉什说。

“您看，我在我们那儿的布卢瓦的森林里就碰到过这样的事，我记得见到第一条蛇的时候，它两眼无光，盘成一团，晃着脑袋，摇着舌头，我动也不能动了，脸色发白，好似给吓呆了似的，一直到拉费尔伯爵……”

“您的父亲？”吉什问。

“不，是我的监护人，”拉乌尔说着脸不禁红了起来．

https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com