我看书斋

我看书斋>命该如此英文翻译 > 第4部分(第1页)

第4部分(第1页)

哪儿,张明英说你爸在床上躺着,今天是星期几你却回来了。陈晓飞说今天是星期天,我找不到我爸,觉得有什么事所以回来看看:“怎么,我爸生病了?”张明英说:“有什么事问你姐去,我与你外公说话呢。”陈晓飞忙去问陈晓艳,陈晓艳悲伤不已,叹息连连的把发生的事告诉了他,说到父亲险些被掐死,说到父亲的呻吟,说到爷爷那绝情狠毒的话。陈晓飞额上青筋一条一条往外绽出来,他突然站起来,口里骂了一句“这老狗日的”便出门了,随手拎了一根碗口粗细的园桩走出院子,一路的嚷道:“老狗日的你打我爸,怕你是活得不耐烦了,老子不信今晚就打不死你两个狗杂种。”一路飞跑了过去,不消三分钟已到了陈林龙家门上。却已先有人支走了陈林龙一家,把那陈韶华及他女人都支走了,现在锁了门。

不管三七二十一,陈晓飞对着那门又是脚踢,又是挥园桩乱砸,和着那门板哐哐当当的声响骂道:“老狗日的老杂种,你两个混帐东西有本事就别像狗一样的躲着,你们是怎样打了我爸,有本事便出来打我,你们现在怎么胆小如鼠了,你这老混蛋怕是猪狗都不如了。谁家的老人像你这样偏心,偏心也罢了,你却还这样狠毒,在我爸小的时候你还没有打够呀!像你这样的人,怕是祖宗八代的脸都让你丢尽了,怕是子孙的形象都让你糟蹋光了。出来,出来,让我看你是怎样抖威风的,看你是怎样抹了老脸不要的……”又提起园桩砸门。

陈林龙家门前有了十几个看热闹的人,只是未有上去相劝的。过了一会少洪能来了,上前一步说晓飞住了手,一边要来拉他。陈晓飞寻思自己这一胡闹只是要说些泄愤的话消消气,并不是存心的要打人要砸门,否则要把他家的门砸破了,受到他们恶人先告状反为不美。如今骂也骂了,门也砸了,气也泄了,他要借少洪能的相劝下台,于是提起园桩又朝那门的坚实处狠砸了几下,顺着少洪能往后拉的力道退了下来,准备回家去,但这时候走来了童韦凤,指着他叫道:“你干什么?”陈晓飞想起刚才她与黄仁香的话,原来那勾当竟与自己家有关,心里越加愤怒,眉毛一竖,眼一轮,叫道:“干什么关你屁事?”童韦凤受了气,忍气吞声道:“你来砸人家的门,这犯法。”陈晓飞如一只怒狮道:“好,老子犯法了,你来抓我呀,你又收得人家几个马屁多少东西,你便来把老子抓去坐牢,把打了人杀了人的好好供养起来做你祖宗——你就是这样的“通融”着的?”所谓那壶不开不提那壶,童韦凤指着陈晓飞说不出话,心中极为尴尬。幸好张明英带着两个女儿来了,生拖死拽扯住了陈晓飞往人群外拉,旁边也有人劝解了。

陈晓飞好歹出了气,一边骂,一边随张明英的劲出了人群,回家去了。张明英未怎样的批评他,只是说今晚要带上他外公过去讲理。陈晓飞要去的,这哪能依他。

陈林周下床来欲走动一会,陈晓飞忙去问候。陈林周口上说没有事,左腰里却巴心的疼痛,只得又回房去睡觉了。

只说张明英带了陈晓飞的外公过来,那陈韶华这会子做人有十分的体统,看座递烟,端茶送水,招呼得颇为周到。屋里照例请了几个老头子,堂屋里也照例的坐着童韦凤。陈晓飞的外公对陈韶华的热情不甚在意,只坐了,却挡回了烟和茶。

其实张明英与陈林周被打的消息一传到娘家那边,那便似油锅里的油炸开了花。张明英的二位哥家的四五个儿子都是五大三粗的壮汉,一同缠住了陈晓飞的外公要一起到黄缪村寨来,说要“光棍打光棍,一顿还一顿”。但陈晓飞的外公毕竟六七十岁的人,过的桥比他几家伙走的路还多,什么世面没有见过。他斟酌再三觉得还是大事化小,于是说:“你们年轻人就是压不住这股火气,处理事情哪能靠那一股子蛮劲。你们在家里呆着,我先下去看看,看他陈家给我一个什么交代,若是交代得不好呢我再回来带上你们一起下去也不迟嗄。”于是一人拎了拐杖到黄缪村寨来,有一股“单刀赴会”的气概。

好一会儿都无人说话,陈老头、陈林龙及张明英父女等是不愿意开口,几个老者和童韦凤却是不知从何开口。众人尴尬了一阵,怕是彼此在倾听别人的呼吸声时猜度着别人的心事。最后终于还是童韦凤开了口,说了几句开场白,这才好比写文章安好了题目,开好了头,接着也就有下文,要为事故原委做个交代了。

这晚的事情的结尾虽然可笑,倒也不很圆满,陈韶华和陈林龙似乎没有什么彻底的交代,黄仁香反而有狡辩的心思,提起陈晓飞刚才的胡闹,话还没有完,被张明英一声冷笑把她卡在了喉咙间,说:“他是个小孩子,是个不懂事的人,六七十岁的人做事还不顾脸面,别说他了。”于是黄仁香连狡辩的心思也没有了。张明英与陈林周被打的事似乎也有不了了之的意味,连肖医生那里的医药费都未提出来让陈韶华或者是陈林龙来支付。倒是陈韶华,像是浪子回头了,要痛改前非了,在陈晓飞的外公面前双膝齐齐的着了地,说:“亲家公,我是错了,我知道公公打儿媳是最大的不该,特意向你磕头认错。”虽未痛哭流泣。也还稍感人心。但陈晓飞的外公将脸偏向了别处,高高的跷起二郎腿。几个老者一同把陈韶华叫了起来,他这错似乎也认得不很彻底,到为日后空留了笑柄。

于是黄缪村寨这件流血的家事便不了了之,第二日陈晓飞的外公得胜回去,软言软语平息了几个孙子的怒火,又与家人们说陈老头的窘及张明英和陈林周的伤势。

陈林周的伤好是在一月之后,此间,几乎每晚都有张明英的好姐妹来看视安慰,实质是与张明英聊天,诸如张天锦、陈玲、谢忠琴、陈兵的母亲彭礼会、好管闲事的李云惠,和善的李根兰等。连陈玲的母亲也颤威威的来过三次。大家都替张明英叹息不值。也有陈林周的酒肉兄弟来,譬如王昌、少洪能、陈林华等。男人们不会说话不会像女人们一说起来就像“王大妈的裹脚”,但每人来都要抽一气水烟筒,使得张明英在这一月里买了三次烟丝。

那陈晓飞第二日便被撵下城去了,他回到学校后还是一肚子的火气,但过了一段时间时候,他又想起天仙妹子来,于是缠着少天灵带他去那个卖夜食的所在,心中还有些不服,想道:“以你少天灵的眼光,看上的人要不是‘妖精’就是‘公交车’,虽然此车非彼车,但依然要被万人踩的。不过有烧烤吃,管他是白骨精还是木马车呢,嘿嘿!”

《命该如此》(五)

这是奇鹿城的南边,亦是城边。路边一间平房,已显得破旧,又远离了城中心,有些清净冷漠。在平房的前面,用铁架支起了一个塑料大棚,稍可遮风避雨,便成了一个简易的夜食摊子。此时有四五个吃客。

卖夜食的老板是个中年男子,系了一块白围裙正在炉火旁忙活,见他清清瘦瘦,不像是个干粗活的人。老板娘在洗盘子,一头长发任一条塑料胶筋捆扎住了批在背后,身体向前曲着,露出的半边脸儿竟有一抹天生的嘲弄神情。

二人寻了一张桌子坐了,老板娘上前来问他们要点什么。陈晓飞差点说要天仙妹子,以此分辨一下少天灵所说的“公交车”与私家车有何不同。

他们点了两盘炒粉,细嚼慢咽,目的不是为了消化品尝,然而将粉吃了精光了天仙妹妹还没出现,少天灵又叫炸了鸡脚来,磨磨蹭蹭的吃。

天仙妹妹还没有出现,陈晓飞有些失望,见少天灵还要叫东西便阻止了他说:“算了,该来的她自然会来,不该来的你就是把这儿的东西全吃了她也不来。”少天灵道:“奇怪,怎么不见了,我可没有骗你。”陈晓飞叹息连连地说:“我没有说你骗我呀——只怕是我没有看天仙妹妹的眼福。”二人遂付了钱回学校,在校门口时有个女人朝少天灵走来,屁股扭得极圆,妖妖异异。

陈晓飞冷笑道:“我还以为公交车出车了,原来是到这里找你来了,呵呵。”话还未说完,少天灵从后面一脚踢在屁股上,骂道:“操你娘的,你别侮辱天仙妹妹。这是妖精,跟你说过的公交车,知道啵?”陈晓飞方明白此人便是精精,又见少天灵发了火,自讨个无趣,也无心与她认识,要先回学校。见此情况,少天灵有些不过意,轻声道:“这两天我对她也极为反感,走吧走吧,我们从后门进去。”说罢拉着陈晓飞朝学校后门走去,随意说道:“前两天我听我们村一个人说阿兵要结婚了,你信不信?”陈晓飞道:“不会吧,他还是追到李清了?”少天灵道:“好像不是,我也不大清楚。”陈晓飞问:“那他跟谁结婚?”少天灵道:“好像是二姨帮他做媒找的吧。”两人一路说着进了学校。

却说陈兵自从他生出娶妻之意后,他母亲便高高兴兴的帮他注意着,陈玲说大山沟有一个叫谭敏的姑娘,人也生得俊俏,也勤快,就是个子小些。但是这不在计较之列,陈兵个子也小,这无疑是天生的对儿。彭礼会便买了一只火腿,拎了两瓶好酒去请陈玲帮忙,陈玲啃了媒腿,喝了好酒,带着陈兵便去大山沟,凭她三寸不烂之舌做成了这门亲事。她跟主人家说再过几年,让两个孩子都大一点,培养一些感情后就可以办了喜事。可是没想到陈兵一心要尽快把姑娘娶过门来。

陈玲对他笑道:“看不出来,阿兵倒急不住了,到嘴的天鹅肉呢,还怕她会飞。好,就让二姨我多为你跑跑腿去。”于是千里走单骑到大山沟把意思说与谭家,谭父谭母断然不肯,说女儿年纪尚小,要留在家里多住几年。陈玲便笑道:“表嫂,你们的意思我知道,自己的亲骨肉自己不疼还拿给谁疼哩,不过有句俗话说的,‘男大当婚,女大当嫁’,这女孩子早晚也是别家的。再说了,男的那边他爹他妈都是数一数二的好人,他又是我们有目共睹的好孩子,阿敏到了那边他家不会亏待她的。”谭父谭母仍是不肯,因又叫了姑娘来问,姑娘面含不甚娇羞之态,耳根里一片绯红之色,说得一句一切全凭爹妈做主的话便跑回房去了。

于是这一次跑腿以失败告终,陈玲回村,把败绩说与陈兵家后,又为自己圆场道:“反正人已注定是你家的,不要慌不要忙,多等几年也没有什么关系。”陈林华彭礼会都说:“那看来是只有多等几年了。”然而陈兵却从旁闹起来,说:“晚接是接,早接也是接,就得趁早办了好。”

经不住再三央告,陈玲只得再入大山沟。她已先与陈林华和彭礼会计议了半日,稍稍觉得胜券在握了。陈玲见了谭父谭母说:“你们的意思我已经跟陈家说了,但他家爹妈说倒不是要急着分开你们和你们的女儿,而是有另外的原故——” 谭父谭母问:“什么原故?”陈玲饮了一口茶道:“他家请八字先生翻书了,说是凭他们两个的生辰八字,就在今年年底有一个最好的日子,过了这一次就得等到五年以后,别的日子对他们两都不大利便。他家说结婚是喜事,图的是孩子们吉利,也图两家吉利,所以就想要趁这个日子办了。”看见谭氏夫妇还犹豫,又道:“不然呢,又要等到五年以后,确实也太久远了些。”

那谭父也是个迷信之人,平素喜欢看些阴阳历书,听此原由,拿历书来翻看了一会,果然如陈玲所说,他就改了口道:“既然是这个原由了,我们还不同意反而有些不尽情理,不拿女儿的幸福当一回事儿——只是有些该做的礼仪还未做得。”陈玲道:“这不难,叫他陈家把几回事情放一堆一起做就是了。”两人便道:“说得也是!”三人又计议一番,所定下的迎娶的日子就是年底,即是腊月十八那日。

陈玲把这喜讯带回黄缪村寨了,却不见陈兵怎样的高兴。

陈晓飞知道陈兵要结婚的消息后,心里患得患失的。他总想到那个晚上陈兵说起李清时脸上的幸福神情,所以他坚决要结婚就另有隐情了。

岁月如梭,陈兵的事几乎全准备妥当了,单等腊月十八那日到来,就可以把女人接回家来完事。但是他真如陈晓飞所想那样,不因为要结婚而高兴,他觉得自己完了,觉得自己走了一条错路,他很想回过头来,可是只在心里想想,回过头来又怎样?李清是别人的了,回过头来他还是无路可走。

放寒假了,读书的人们都往家里赶,而再过一久,在外做工的人们也会往家里赶。所以在农村,每年要出现两次回村的人流。陈晓飞在第一次人流中回家来,看见母亲和姐姐、妹妹们的笑脸,心里自然觉得温馨。他父亲自从伤好后又进城去做工,现在还未回来。

张明英有这许多久未得见儿子的面了,心中着实牵挂,把他叫到跟前从头到脚看了一遍,笑道:“营养不好,又瘦了。”陈晓飞道:“哪里又瘦了,是你的心理作用。我以前偏瘦七点五公斤,现在只偏瘦五公斤了。”张明英还是说:“我看着就是瘦了,瞧,就这身高高的骨头哦,肉也没有多少。”陈晓艳旁边插嘴进来问:“又不是喂胖猪,要肉干什么?”这话引得大家笑过不住,陈晓飞以牙还牙说:“妈,你看我姐干巴巴的,到应该多给她吃些九零肥饲料。”大家又笑了。

张明英询问起这久学习,陈晓飞信誓旦旦,说照这样的情形下去,考一中是没有问题的,这使张明英很高兴,说这便好,将来做了官不准忘记了父母和姐姐妹妹……陈晓飞听着这说了成千上万次的话,有些不耐烦了,被张明英在头上轻轻打了一拳头,责怪道:“哟,还说得你不高兴呢。”他便不甚好意思,扯其他话题来问道:“晓友他们回来了吗,今晚我找他们玩去——阿兵怎么样了?”张明英笑道:“陈兵呀,人家娶了媳妇了,月底就要办酒席了。”陈晓飞听后心里酸酸的。

是夜,他一手拿了葫芦丝,一手拿了手电筒,走到那熟悉的草坪里来,夜风吹得他身上起了鸡皮疙瘩,但他不在乎寒冷。他收了手电光,盘腿坐下。天上没有星星,也没有月亮,整个世界仿佛是漆黑一片;没有田鸡的聒噪,却有寒风的呼啸。

陈晓飞仔细打量这寒夜里的黄缪村寨,它像一只孤单的落伍的雁、像一个寂寞的落后的赛跑者、像一潭没有知觉的停滞的死水……

一阵葫芦丝声传出,在沉闷的音乐声中,蕴涵着深深的向往和渴望,以及无形的吸引力。陈晓飞依然用古老的办法,用他的稚嫩的葫芦丝召唤友谊……

少天灵、陈晓友、王军在葫芦丝声里陆续到来,陈晓飞久久的吹着那葫芦丝,他在等待,葫芦丝在等待,在等待一个人,或者是在等待一段纯真的童年。然而很久很久过去了,陈兵没有来,葫芦丝声穿得破寒风的呼啸,穿得破无尽的黑暗,穿得破流逝的时间,但是进不了陈兵的心。这是因为他的伤悲吗?这是因为他的仇恨吗?到底是因为什么,只有他自己知道。曾经,葫芦丝声召唤他来,是为了让他来说他的李清,抒发他的快乐;如今他不用来,他不愿说起他的未过门的妻子,不愿说起他的忧郁……

吹奏者想:冬夜的寒风让人身冷,寒夜里的黄缪村寨使人心寒……

腊月十八,是一个阴天。陈林华和彭礼会看着四壁里贴上的大大的喜字,脸上笑开了花。他们就三个孩子,两个女儿都已成家,现在陈兵?

https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com

已完结热门小说推荐

最新标签