我看书斋

我看书斋>鸿雁于飞翻译 > 第1部分(第1页)

第1部分(第1页)

穿越新月格格之鸿雁于飞

作者:愿落

第一章 雁字回时,月满西楼(上)

凌雁觉得后脑勺有些痛,侧头伸手摸了一下,浓密的发丝里居然有些粘腻,流血了吗?

疼痛让她睁开了眼睛,眼前却是一片繁星闪烁的夜空,自己则躺在冰冷的草地上,头下还枕着一颗石头。她慢慢坐起身来,眼睛适应了很久,才看清自己正坐在一条鹅卵石小径旁,顺着小路看过去,尽头是一所古色古香的小院落。

凌雁慢慢站起身,犹自迷糊,拍打了一下身上的泥土,很是诧异自己居然穿着戏服。《新月格格》不是已经杀青了么,怎么自己一个人又到片场了,还摔了一跤呢?

凌雁感觉此时脑子有些反应不过来,不知是不是摔得那一下有些脑震荡,她下意识地转身,踩着花盆底的清朝鞋子走向不远处那座有灯光的小院。疾走几步,她的脑子终于渐渐清醒起来:是了,她下午刚刚从《新月格格》剧组结束拍摄,然后按原计划去公墓祭拜了母亲,在墓园门口的路上救了一个要被车撞的小孩,结果自己却被撞倒,全身剧痛的她最后的记忆是被抬上救护车送往医院。那她是被治好了还是死了,怎么会出现在很像片场的地方呢?

凌雁满怀疑惑走进小院,又走向那座二层小楼,远远得听到里面似乎有一男一女激烈争吵的声音。凌雁犹豫了下,放轻脚步绕到柱子后面。

房内的两个人一样穿着清朝的戏服。侧面对着凌雁的那个高大中年男人看上去已近四十,一身藏蓝色的绸缎长袍合体且很衬他,即使这次和凌雁配戏的那个当红男星也穿不出他这种浑然天成的气质;站在男人对面的,则是一个瘦瘦小小的年轻女孩,看样子才十几岁的样子,不知道是哪里的高中生,穿着一身很素净的白锻旗装,长相清丽,也很有一股柔弱纤细的气质,可惜毕竟年纪尚小,身材单薄,怎样看似乎都缺点什么。

凌雁本不想窥视他人隐私,只是觉得此时状况太过怪异,因而考虑再三后,又往前走到了门边。这时凌雁能看到那个男人正抓着女孩的胳膊用力摇晃,也能听清二人的讲话了。

只听那个男人媲美琼瑶男主的深情声音说道:“你对我来说,太美太好,太年轻太高贵,我已是不惑之年,有妻子儿女,我无法给你一份完美无缺的爱,既然我无法给,我还放任自己去招惹你,我就是罪该万死了!”①

凌雁的身子僵住了,不是因为这对看上去年龄悬殊的外遇当事人,而是因为那个男人的台词以及眼前的这一幕场景很熟悉,这正是她刚刚拍完的《新月格格》里努达海的原话!

凌雁下意识的四下看了看,眼神扫过周围那些只能在知名景点才能见到的考究古建,没有发现丝毫现代文明迹象,终于隐约想到发生了什么。

她似乎死了,然后穿越了。

那么,眼前的两个人也就不是演员了,他们很有可能是男主角努达海和女主角新月。而按照原著,此时在门外窥视的,应该是努达海的原配、凌雁在电视剧中饰演的角色雁姬!莫非她穿越成了雁姬?

凌雁实在难以置信,可也没法解释。这时,房内那个被凌雁认为是高中生的疑似新月可怜兮兮的话语传入凌雁耳中:“我没有办法,我就是这样!所以,你如果要我和你保持距离,行!你要我管住自己的眼神,行!你要我尽量少跟你谈话,行!甚至你要我待在望月小筑,不许离开,和你避不见面,都行!只有一件事你管不着我,你也不可以管我!那就是我的心!”②她执着而热情的盯着疑似努达海,眼含泪珠,我见犹怜,“我付出的爱永不收回,永不悔改。纵使这番爱对你只是一种游戏,对我,却是一个永恒!”③

是了,就是这样,刚拍完这部戏的凌雁确定这真的就是《新月格格》的台词,一个字都不错。这段剧情是雁姬刚刚发现努达海对新月有了爱意,便旁敲侧击的提醒了努达海,努达海一番反省之后便来找新月了断,雁姬也偷偷跟了来,可是却看到两人互诉衷肠,也没有了断得了。

果然,此时两人互表了衷情,便都绝口不再提一刀两断,努达海扶着新月的肩膀,新月深情的凝望着他,两人都陷入到忘我的境界中去了,也许下面就是一个深情的激吻。

凌雁第一想法便是赶紧离开这是非之地,转身欲走,脑后被石头磕破的地方却突然一阵阵的痛。眼前一黑,晕眩的凌雁额头不受控制得猛然撞到了门框上,发出“碰”的一声,惊醒了门内的二人。

努达海一侧身,大声吼道:“谁?”

凌雁此时已别无选择,只得深吸一口气,提起精神,缓缓走出门边。

努达海和新月一看到凌雁出现,十分震惊,而努达海震惊之余亦有些许惭愧。

凌雁的后脑之前便已流血,疼痛本就不时袭来,此时前刻碰到的额头疼痛又更为剧烈,但在陌生人前,她又不得不强忍着痛苦,一时间泪盈于睫,楚楚可怜得很。

而这番模样看在努达海和新月眼里,却让他们有了自己的解释。努达海越发的愧疚,紧锁眉头看着凌雁,口里问道:“雁姬,你怎么在这?”

凌雁不知是该笑还是该哭,她果然是那个可怜的雁姬啊,那个一直美丽高贵、宽容大度、温柔风趣、善良和蔼,被所有人都喜欢着,却还是被小三抢走了丈夫的雁姬。她的丈夫不再给她一个正眼瞧不说,就连她的儿子女儿婆婆儿媳甚至下人们,都站到了第三者那边,最后就连她自己,都只能妥协,甚至感恩第三者替自己照顾丈夫和儿子。

何必呢,努达海这样的男人根本不值得,雁姬太痴了、太真了。想到同样因为第三者破坏婚姻,过于伤心导致心脏病发而亡的母亲,凌雁的泪终于一滴滴落下。何必呢,这样的男人,这样的婚姻,不要也罢,雁姬本值得更好的生活。

附:文中标记①②③处引号中内容摘自琼瑶《新月格格》原著,因剧情需要引用,特此说明。

第一章 雁字回时,月满西楼(下)

想到母亲,想到雁姬,再想到如今莫名穿越不知所措的自己,凌雁眼睛里的泪水越来越多,随着思绪的起伏,泪珠终于像断了线的珍珠一般,一颗一颗的滑落了脸颊。多年的演艺生涯让凌雁习惯成自然,哭起来也依然注意形象,梨花带雨让人心痛,并且不会影响妆容。

努达海从未见过雁姬这样哭泣,在他的记忆里,雁姬一向端庄雍容、坚强独立,是以他从未曾见过她如此可怜动人的一面。此时他和新月的感情正刚刚挑明,而雁姬也并未做出那些会激怒他的行为,雁姬此刻正是一个完完全全的受害者。努达海对自己这个结缡20年的夫人还是有些感情在的,况且他总是容易被眼泪俘获而心软,所以看到这样泪眼朦胧的雁姬,他内心的愧疚又多了几丝,可他心里装得更多的自然是新月,因而他并没有走上前,只是清了清嗓子,看着凌雁的眼睛,低声问她:“雁姬,你都听到了?”

凌雁的泪珠依然源源不断地落下,她沉浸在自己的思绪里,根本未曾注意努达海和新月,听到努达海问她话,却没有听清,只得吸了口气,泣不成声得问道:“你说什么?”说话间大概因为伤心伤身,竟然没有站稳,身子微微晃了一下。

努达海连忙上前一步,伸手想要扶雁姬一把,身后一直没动作的新月却下意识地抓住他的衣袖。努达海回头看到新月可怜兮兮的小脸,原本的动作便又停了下来,

https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com

已完结热门小说推荐

最新标签