我看书斋

第21部分（第1页）

承认吧：人们从前所知道的一点东西，

根本说来就一钱不值！

靡非斯陀

（过了一会儿）

这点我早已料到！我是个傻角，

自己也颇感到无聊和浅薄。

学士

我很高兴！你有自知之明；

你算是我碰到的第一个明白的老人！

靡非斯陀

我本来去寻找埋藏的金银财宝，

哪晓得只驮走讨厌的煤炭几包。

学士

你承认吧：你的脑袋，你的秃顶，

并不比那些废物多值几文。

靡非斯陀

（和霭地）

我的朋友，你大概还不知道，你说话多么粗暴？

学士

在德国，说话客气就是造谣。

靡非斯陀

连同转椅不断移向前台，向台下人说：

我在台上失去了光线和空气；

好不好到你们当中来暂时歇足？

学士

简直狂妄已极，你到了最坏的时期，

已经空空如也，还自命煞有介事。

人的生命活在血液之中，

谁的血液比得上青年的流动？

生动的血液产生新鲜的力量，

新生命是从现有生命创造滋长。

这儿活跃的一切，成就显然，

弱者失败，强者争先。

当我们已赢得半个世界，

你们又干出什么名堂来？

还不是磕睡，冥想，做梦，考虑，计划一大堆！

果然，老耄好比是寒热症候，

冻得人可怜地簌簌发抖。

https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com