我看书斋

我看书斋>浪漫之夜翻译成英文 > 第6部分(第2页)

第6部分(第2页)

鲔鱼?

没有就是没有!

没辙,碰上这种一点爱心都没有的主人算牠倒楣,大猫只好放弃吃生鱼片的奢望,乖乖啃牠的高级法国皇家猫饲料,虽然没什么腥味,起码嚼劲还OK,也可以顺便磨磨牙齿。

半个钟头后,所有人都在餐桌旁坐定,又等了将近十五分钟之后,方丽才姗姗来迟,一副娇弱到快嗝屁的样子,不但没有道歉——好像大家本来就应该等她等到挂点,而且一坐下就皱着眉头提出“命令”,女王派头十足。

“我不吃培根这种油腻腻的东西,请给我水煮蛋。”

“可以啊,自己弄!”方蕾随口道,径自哺喂儿子吃小鱼蔬菜泥。

“我……不会。”

“那就不要吃!”

方丽的表情若有似无的僵了一下,但半秒钟不到,她已挂上那副最常见的受害者面具,可怜兮兮的拾起幽怨目光,万般委屈的投向奥文,以为能如同往常那样博得所有人的同清与怜爱。

谁知奥文兀自躲在报纸后喝咖啡吃培根炒蛋,根本“没听见”她所受到的“委屈”,再转向克里斯,他也忙着为芙安娜倒果汁,目不斜视,连眼角也没瞥过来一下,好像那是一件需要贯注他全副心神的大工程,不容许他分心。

她不禁疑惑的微微蹙起了眉宇,旋又不死心的再开口。

“可是我……”

“大姐,别说了,”方珊悄悄扯扯她的衣袖。“二姐提过这是他们家的规矩,不喜欢人家煮好的东西就自己去做自己想吃的东西。看,我的松饼是我自己做的,克里斯也要自己煎荷包蛋呢!”

换句话说,要吃水煮蛋,可以,自己去开火煮蛋!

这回,方丽僵硬得很明显,还透着显而易见的怒意,不过两秒钟后就消失了,然后,她默默伸长手取面包卷来干啃,一边偷觑着方蕾,表面上温婉柔顺,天知道脑子里又在转什么歪念头。

“小蕾,难得我来探望你,你不认为应该陪我到处看看吗?”

应该?

方蕾翻了一下白眼。“很抱歉,我要上课。”

一口就被拒绝,但方丽似乎反而很高兴,好像正等着她这么回答。

“没关系,那么,奥文你陪我好吗?”

就知道有阴谋!

“那更不行,奥文要上班,哪有空陪你演唱茶花女。另外……”方蕾端起果汁。“请你别叫他奥文,他不会理会你的。”

“为什么?”见奥文果然毫无反应,方丽困惑地问:“你不是叫他奥文吗?”

“我是他老婆,你不是,OK?”方蕾浅啜一口果汁。“一般亲戚都叫他艾默德,你想套关系请尽管套,但再怎么套最多也只是亲戚关系,所以请叫他艾默德,不然他是不会理你的。”

有片刻间,方丽脸上没有丁点儿表情,就像蒙娜丽莎的微笑——冻结了。

数秒后,她悄然垂下眼睑,又挂上另一副面具,那凄楚悲怆的模样说有多可怜就有多可怜,仿佛饱受凌虐的小媳妇,就差没掀开衣服让大家欣赏一下她身上的鞭痕——如果真有的话。

“我懂了。”声音居然还带着点儿哽咽,仿佛正在承受世上最残忍的酷刑。“可是,我难得来一趟,艾默德应该不会介意为我请一、两个星期的假吧?”

为她请一、两个星期的假?

她以为她是谁呀!

“大姐,我说你真像奥文的祖母,无论做什么都只为自己着想,从来不为别人考虑,好像这世上只有你最伟大,其他人都得爬伏在你脚下为你鞠躬尽瘁。老实告诉你,奥文最讨厌见他祖母了!”

方丽神情微变,看来有点紧张,多半是担心真的会被奥文讨厌。

“你为什么这么说?我说错什么了吗?”

方蕾一点也不奇怪她会这么问,就像奥文所说的,方丽已经把自己的自私视为理所当然,一心以为这个世界本来就应该绕着她运转,如果出了差错,错的肯定是别人而不是她。

“你凭什么要奥文请假来陪你?”

“我……”方丽悄悄瞥奥文一眼,但后者仍躲在报纸后,好像耳朵聋了,什么都没听见。“我是客人啊!”

https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com

已完结热门小说推荐

最新标签