我看书斋

第7部分（第3页）

“然后，”韩凌继续说到，“燕小姐就就从夜巴黎里消失了，然后，就出现在了泰德集团，成了泰德的员工，成功从良了！”说完了，韩凌暴发出一阵得意的大笑。

“哈哈哈哈！”Croc跟着韩凌一块大笑起来，“金田一先生，你和你爷爷的编故事的能力还挺强。”

韩凌又摆出一副就知道你要这么说的神气，他自信满满地说：“福尔摩斯告诉你，真相永远只有一个。”然后，又从怀里掏出一张照片，他爱若珍宝的看着这张照片，“要知道，先生，这张照片可是能卖大价钱的……”

Croc抢过那张照片，照片上，燕子翩站在707房门口，房门开着，林梓轩站在里面。Croc笑了，“好吧，金田一先生，你和你爷爷的，想为这张照片要多少钱？”

韩凌看着Croc放在桌上的那厚厚一沓钱，笑了，“那天，我跟踪燕子翩去林梓轩住的酒店，从她进入房间到出来，一共十五分钟，我全看到了！”

“只有十五分钟？”　Croc半信半疑，“看来，林梓轩需要练练叉腰肌了！”

“对了，再告诉你一条信息。”韩凌一边把钱揣进怀里，一边对Croc说：“他们是在天津的一家酒店幽会，显然，目前，他们还处于秘密交往阶段！”　韩凌看着Croc的吃惊的表情，“上述信息免费！”然后轻轻地一甩头发，转身向外走去。

“真相永远只有一个，这句话，是柯南说的。”　Croc笑着看着韩凌的背影，补充了一句，“上述信息免费！”

王皓禹和燕子翩再度来到机场，不过，这次，是接待GENC公司的三位代表，五十四岁的海因希里是此次技术转让恰谈的负责人。德国人的效率真不是盖的，燕子翩由衷赞叹，经过下午的初步接洽，双方相谈甚欢。林梓轩很开心，于是，晚上，在一家北京特色饭店为三个人接风，在王皓禹的坚持下，燕子翩做为翻译随行。不过，燕子翩觉得自己有点多余，因为，三个德国人自己也请了一个刘姓德文翻译随行。

在酒桌上，林梓轩凑近燕子翩，悄声说：“飘飘小姐，拿出你的实力来，一定要让这几个德国人尽兴而归。”

“啊？”燕子翩一脸诧异地看着林梓轩。

林梓轩面带微笑，小声说：“劝酒，这不是你的长项吗？据我所知，你还进行过长期的专业练习呢！”

燕子翩不由得在心中暗骂：“这个人心眼怎么这么小，都已经道歉了，还这么睚眦必报！当心太刻薄遭天谴。”心里骂着，脸上可不敢表现出来，强颜欢笑，向三个德国人劝酒。

专业出身就是功力高深，简直深不可测，林梓轩由衷赞叹，在燕子翩的强大攻势下，三个德国人，尤其是海因希里，脸色迅速由白转红，由红转黑……

黑？没错，海因希里脸色慢慢变黑了，他抽搐着向前扑倒，他面前的碗碟和酒杯掉了一地，发出清脆的碎裂声。抽搐中的海因希里一边反复嘟囔着一个单词，一边试图把手伸进衣服兜里。另外两个德国人看到这个情形，急忙跑到海因希里身边，手忙脚乱地翻海因希里的衣服兜。

“海因希里在说什么？”林梓轩急忙问王皓禹。

王皓禹皱着眉头，“大概在说一种药！”王皓禹转头看着那姓刘的翻译，“是什么药，你知道吗？”刘姓翻译一头雾水地摇摇头。

这时，燕子翩猛地站起身，冲出大门，马路对面就有一家药店。当她回来时，几个人已经从海因希里的兜里翻出药瓶，然而，药瓶已经空了。

燕子翩跑到海因希里面前，打开药瓶，拿出两粒药片，喂海因希里吃了下去。良久，海因希里的面色渐渐恢复了正常。他拉住燕子翩的手，激动的说了一大串话。依据国际惯例，林梓轩照旧一句没听懂，于是，他问王皓禹，“他说什么！”

“海因希里说，自己有一种什么什么病，但已经好久没犯了，所以最近自己也没太在意，连药瓶空了也没注意，还好有燕子翩，夸燕子翩德语好，连这么偏僻的药名都知道。”王皓禹这么说。

林梓轩显然不信，他拍拍王皓禹的肩膀，“老王，做翻译的职业操守，第一条就是要如实翻译，不得依据自己的喜好随意翻译。”

王皓禹笑笑，“你可以问问刘先生，他的翻译，肯定和我一样。”

两人的对话完完整整地落入燕子翩的耳中，“没什么好不好的，”燕子翩回过头看着林梓轩，“我是不知道海因希里患什么病，不过，他说的那种药我知道，是德国拜尔公司出的！”

说完，燕子翩站起身，“我出去一下！”

“干嘛去？”林梓轩问。

“去开发票，这个，”燕子翩指指那瓶药，“公司给报销吧？这么一小瓶，居然三十多块！”

王皓禹笑了，看着燕子翩远去的背影，“明白了，燕子翩说过，她曾经想过有朝一日去拜尔公司工作。”

德国人的习惯

早春三月的早晨，北京的街头依旧春寒料峭。刘姓翻译站在德国人的酒店下面看着自己的表，还有十分钟九点，自己早到了。多年和德国人打交道的经验告诉他，德国人是这个世界上最严谨的民族，他们形容一切事物都喜欢用数字。比如，你对一个德国人形容一套房子有多么漂亮，如果你说：“那是一栋有着漂亮红色砖墙的房子，墙上爬满绿色葡萄藤，院子里种满红玫瑰，绿色窗子里养着绿色天竺葵，绿房顶上站着几只白鸽。”那德国人一定不明白这个房子好在哪。可是，你换种说法，“那是一栋价值20万欧元的房子！”然后德国人就明白了，他会由衷地说：“那真是一栋好房子。”

刘翻译和三个GENC公司代表约好的时间是九点，因此，他决定在早春北京的街头消磨一下这十分钟时光。街头人潮涌动，这是个快节奏的都市，只是，一个蹲在街边正在慢吞吞整理旧报纸老太太，以她顽固的不符合城市节奏的动作吸引了刘姓翻译的注意。她整理的那些都是去年的报纸，对刘翻译来说，全是新闻。恩，刘翻译是今年年初刚刚从德国回来，所以，去年的中国报纸上记载的，全是新闻。他慢慢走过去，随着整理旧报纸的阿姨的慢吞吞的节奏快速地浏览那些报纸的标题，某张报纸的大标题是：《泰德集团全面收购华予汽车》。然后，又一张报纸的大标题《华予汽车曝出“纸片车”丑闻》。

https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com