回到病房之后,云喜叶开始麻利地收拾。
又是擦桌子,又是擦凳子。
破旧的桌子被她擦得干干净净。
有云喜叶在一旁进行协助,许大茂翻译起来更是得心应手。
唯一让他感到遗憾的是,现在还必须用钢笔来写。
如果到了后世,直接在电脑上敲字,那速度会更快。
通读了大意之后,许大茂开始一段一段地翻译。
对于科技类翻译,他的翻译原则是:
追求翻译的准确性;
尽量做到零差错;
对于机械专业术语,或按约定俗成,或音采用译加注的形式。
。。。。。。
看着许大茂认真工作的样子,云喜叶不禁心生敬佩之情。
他的专注和努力让她觉得他实在是太帅了!
这种帅气不仅仅体现外表上,更是内心散发出来的魅力。
此时此刻,云喜叶的脑海中不由自主地浮现出父亲送她上大学时再三交待的一句话“将来一定要找个有上进心的男孩。”
这句话在她心中一直有着重要的分量,成为她选择伴侣的标准之一。
而眼前的许大茂,不仅符合了父亲的要求,更是她内心深处所喜欢的男子汉。
他的上进心和努力奋斗的精神,让她对他充满了敬佩和好感。
她深知他是一个有潜力、有追求的人,这让她对他的未来充满了期待。
为了不影响许大茂参加今年的高考,她决定把这个感情悄悄地埋藏在心底。
“大茂,你们在干嘛?是在给谁写信吗?”
何雨柱醒来,好奇的问道。
“傻柱,我们在为国家工作,具体的保密!这个是涉密内容。”
许大茂放下手中的钢笔,扭过头来,对何雨柱说。
“大茂,你们为国家工作,我不相信啊。如果你可以的话,那么我也可以。虽然在战场上打仗,我稍输你一丢丢。我没有记错的话,你学习还没有我好啊!”
何雨柱走下床,拄着一根拐杖,走到许大茂和云喜叶的近前,十分好奇。
“傻柱,你还不相信,喏!你看,你能看懂吗?不仅要看懂,而且还要准确的翻译出来。如果你会翻译,钢笔给你,你来翻译。这样总行了吧?”
许大茂翻开《国际机械应用》,递到何雨柱面前,平静的说道。
https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com