我看书斋

我看书斋>自由的心英文 > 第50部分(第2页)

第50部分(第2页)

如果这个女孩子在各方面都很讨长辈及朋友喜欢的话,那她在自己身体表面的隐蔽处纹上一两个小小的、可爱的图案倒也没什么。但像沈小小这种大面积的、图案多、又有个性,又另类的纹身优秀女孩子个例,相信家中的长辈一时半会儿是找不出合适的“说法”来教育对方的。

正因为有如此诸多的因素需要仔细考虑一番,宋明娟才没有唐突地让女儿与亲戚们见见面、聊聊天或是吃吃家常便饭。但,纸终究是包不住火的。无论如何,她都无法改变女儿已经回国四个月的铁一般的事实。

女儿终归是要见人的,也终归是要嫁人的,她永远不可能因为纹身这件事把女儿藏在家里一辈子不出门。所以,趁着儿子大婚的日子,宋明娟还是做出了让女儿见见家里人的决定。

亲戚们的表现,在她的意料之中。但让她感到不可思议的是,沈家及宋家现仅存的一个长辈,即自己的母亲竟然对异类化的外孙女孰视无睹。她不明就理得犹豫了一会儿后,还是把女儿领到了母亲跟前。

看了眼坐在酒席主位上的母亲,宋明娟小声对女儿说:“这是你外祖母,你还记得吧?过去给外祖母问个好。要是她老人家愿意的话,你也可以陪她聊会天。”

小小轻笑着点点头,走到外祖母跟前弯下腰用普通话轻声说了句:“外祖母,很高兴见到您!我是沈小小,您还记得吗?”

外祖母微笑并凝神注视着她,用老一辈上海人的上海话对她说:“我的小囡囡,你终于回上海了?外婆老想念你了。”

几乎是条件反射一般,小小张口就要用西班牙语来回敬外祖母。转念一想:“外祖母肯定不懂西班牙语,但我也听不懂她的话呀。算了,将就用英语回答她吧。”

“是的,外祖母,我回来了。外祖母,你的身体还好吗?看来,你的身体非常健康。”小小温柔地用英语悄声说了一大段话。

“小女孩儿,我能听懂你的话。我的身体很好,谢谢你。”外祖母迟疑了一会儿后,用尽量简短的英语回答了她。

“耶稣基督,我的外祖母会说英语??外祖母,你不是在开玩笑吧?”

“不,很惊奇吧。”

“这简直难以置信。”

“好了,小女孩儿,如果你想和外祖母聊天的话,等会儿过来找我。”

“好的,好的,谢谢你,外祖母。”

祖孙两人旁若无人地在酒席上用英语聊天的举止,惊呆了在座的其他亲戚。但很快,沈家及宋家的亲戚们出人意料的又恢复到了平静的状态之下。唯独儿女亲家周家的近亲们,不禁有些大惊小怪起来。

宋家的大女儿即宋明娟的姐姐,喜笑颜开地离开酒席走到小小身旁,拉着她的手用普通话说:“还真看不出来啊,二妹竟然教出一个‘美国通’!小小,虽然你这一身的纹身看着让人毛骨耸然的,但大姨我能理解。嗯,美国文化嘛。”

小小轻声笑着说:“大…姨?嗨,你好,谢谢你能理解我。”

“过来,到大姨这边来坐,我们好好聊会天。”

“呃,大姨,我相信我们以后还有很多的聊天机会。现在,我要去招呼一下我的朋友,你不会介意吧?”

“不会,我们是一家人,自然有时间聊聊天,喝喝茶。”

宋明娟也没有意料到,女儿竟然误打误撞地用英语与自己的母亲聊起天来。母亲会讲英语的这件事对宋家及沈家人来说,并不算是一个惊人的家族秘密。毕竟,有关母亲在年轻时的经历这两家人还是比较知晓的。

沈小小在与为她骄傲的母亲宋明娟说了声后,快步走到毛媛落坐的一桌朋友酒席前。看了眼坐在酒席桌旁的几个陌生人后,微笑着对毛媛说:“嘿,我们去新人的那桌酒席坐。”

毛媛看看她,小声说:“去新郎新娘的那张桌子坐?小小,我觉得我好像没那个资格喃。”

“拜托,谁会在乎这个问题。快过来。”

“算了,我…我还是坐在这里吧。”

“嘿,你忘了我是谁吗?你忘了我们是什么关系吗?”

“诶,好吧,听你的就是了。我先申明一点,假如那桌新人酒席的位置不够,我还是会回来坐朋友席的。”

“随你便,你想怎么样都行。”

……毛媛看了眼小小的父母,小声对她说:“哎,等开了席再喝嘛。如果你口渴的话,我可以陪你去找些果汁来喝?”

小小只是笑而不语地看了她一眼,转过身对坐在身旁的父母亲说:“爹地,妈,我要去和外祖母喝一杯。”

沈国栋咧着嘴哈哈笑着,柔柔地轻拍了一下妻子的左肩膀头说:“没想到吧,这祖孙俩居然能凑到一块去。”

https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com

已完结热门小说推荐

最新标签