不过多时,就有老师手持名单站在门口喊她的编号和名字。季烟汀深呼吸,将垂在胸前的马尾尖撩到脑后,把稿纸折好塞进口袋,昂首挺胸地踏进教室,像每一次比赛一样,永远呈现出那样骄傲冷静又胜券在握的模样。
事实上自高中以来的每一次竞赛她的思路都顺畅无比。
她捏着激光笔点着ppt上的内容,在讲台之上,迎着几位评委的目光,微笑着,唇瓣张合间吐出流利的英文:“…ireaditfrothelittleprceifonelovesaflower,ofwhichjtonesgleblosgrowsalltheillionsandillionsofstars,itisenoughtoakehihappyjttolookatthestars…”
此前,她已经把稿子背得很熟了,几乎倒背如流。结束讲解完ppt后,评委翻着评分表,提了几句问,都是可以被预见的问题,季烟汀回答得很顺,直至最后。
坐在最左侧的中年女教授微笑着开了口:“youropion,whatdoestheroseanstoherself?”
玫瑰对于玫瑰来说意味着什么呢?
季烟汀准备了很多类似问题的答案,比如,玫瑰对于小王子的意义是什么呢?狐狸对小王子的意义是什么呢?唯独没有这个。她不觉得这是一个多么重要的问题,就像地球上没有人会在意猴面包树。
教授所提的这个问题打了她一个措手不及,先是愣了一秒,继而才反应过来,张口回答。
玫瑰对于玫瑰来说,意味着什么呢?
她娇弱、漂亮、骄傲、笨拙又聪明,她说自己是宇宙上唯一的玫瑰……
当然,小王子发现,世界上其实有成千上万朵玫瑰,不过没有一朵是她。
“?”
所以?
她开始重复地回答:玫瑰漂亮、骄纵……但同时,她是那么骄傲又坚韧……
“ok”女教授微笑了下,笑意中品不出好坏,“whatdoyouthkofthedescriptionoftherose,like…eh…”
教授仔细从脑海中回想了一下原文:“sheischoosgthelorthatshewilletoticuloly,groundadornwearsslowataleisurelypace,groundaretie-herleaf,shendoesnotwishtobebornthatwaylikernpoppyalloverthefacefurrowsheshouldletherselftakgguangyan&039;sdazzglizitoewordly”
(她精心选择着她将来的颜色,慢慢腾腾地妆饰着,一片片地搭配着她的花瓣,她不愿像虞美人那样一出世就满脸皱纹。她要让自己带着光艳夺目的丽姿来到世间。)
季烟汀没读过原文全文,只看了中文版,又为了比赛阅读了一些英文原版的段落。她右手手掌握住左手,交叠在一起,屏住呼吸努力辨认着字句,开始后悔自己当时准备为什么不再充分一点。
“eh…ithkthatshewantto…”她努力组织着语言,再次平生出一丝躁意。
玫瑰?玫瑰想要博得小王子的关注与喜欢,她想要让自己喜欢的人见到自己最好的一面……
教授挑起一边眉毛,季烟汀听见心脏在胸膛间跳动得厉害。
你的回答结束了吗?
教授双手合十,这么询问。
季烟汀捏了捏掌心的汗,点点头。
教授微笑着颔首。
这场比赛到此结束。
季烟汀出来后,从口袋里摸出稿子,盯着瞧了一会儿,随手丢进了一旁的垃圾桶。
大学校园,周末有不少人出去约会,穿着时尚又漂亮,背着包,偶有几个人手里拎着奶茶,走走笑笑。季烟汀绕过人潮,沿着林荫道一步一步慢慢吞吞地走。
林荫道的尽头是一片人工湖,今天的天气还不错,早上十点多,阳光铺撒下一片波光粼粼,一圈圈荡漾开的水波纹路像提琴上随手拨出的一串音符。
她挑了个空的长椅,坐下,肩膀微塌。
https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com