我看书斋

我看书斋>穿越红楼之我是贾母笔趣阁 > 第七十二章(第1页)

第七十二章(第1页)

“名字?”第二天,贾代善在书房里翻看着书本,这孩子都这么大了,和该起名字了。文学』『』迷WwΔW.WenXUEMi.COM

正寻思着呢,下人来报,说是贾代化过来了。下人还没说完,这贾代化就出现在门口了。

也是,就两家的关系哪里有什么这个那个讲究,尤其是武将,更是少有文人那些礼数。

“怎么都是书本啊?这么忙?”下人下去了,贾代化好奇的问道。没有什么避嫌啊什么的,要真是那样了,这两个国公府的关系也就不会这样亲密了。

“得是给老幺儿起名字了”,贾代善头都没抬,自己可是忙着呢。

“起名?”贾代化也是稍一愣住就回过神儿了,是了,还有一个周岁的孩子还没起名入族谱呢。

“起好了没?”

“没呢!看这个也好看那个也好,看这个缺点儿看那个也缺点儿,就一直没能定下来。要不帮忙看看?”

“成!”没有迟疑,贾代化就来到了书桌前,手一指,“这个字就蛮好的嘛!”

“哪个?”贾代善顺着贾代化的手尖儿看去,那个字赫然就是‘政’

“这避讳?”贾代善迟疑了,要知道在古代,由于特别重视礼仪,所以名、字的称呼上是十分讲究的。

在人际交往中,名一般用作谦称、卑称,或上对下、长对少的称呼。平辈之间,只有在很熟悉的情况下才相互称名,在多数情况下,提到对方或别人直呼其名,被认为是一种不礼貌的行为。平辈之间,相互称字,则认为是有礼貌的表现。

下对上,卑对尊写信或呼唤时,可以称字,但绝对不能称名,尤其是君主或自己父母长辈的名,更是连提都不能提,否则就是“大不敬”或叫“大逆不道”,所以便产生了我国特有的“避讳”制度。

避讳大体可分两类:一是公讳,即国家强令臣民所作的避讳,如避本朝皇帝名、孔子之名等;

二是私讳,乃是文人士大夫对其长辈之名所作的避讳。

“”帝王将相、圣人贤者的名字要避讳,叫“国讳”或“公讳”;亲属中的尊长者的名字也要避讳,叫“家讳”或“私讳”。

林黛玉的母亲叫贾敏,所以林黛玉在读到“敏”字时一律改读为“密”。

避讳的另一种方法是用音不同而意义相同的字去替换。秦朝人把“正月”叫“端月”就属于这种情况。(“端”是开端,开始之意。)

汉武帝姓刘,名彻。汉朝人为了避武帝之讳,凡是用“彻”字的地方,都改用“通”字:“彻侯”改为“通侯”,人名“蒯彻”改为“蒯通”。

唐朝人为避太宗李世民之讳,把“民”字改为“人”字,柳宗元在《捕蛇者说》里就把“民风”改写做“人风”。在今天读它时,要看注释才能明白。

为了避讳换字,甚至闹出这样的笑话:唐太祖名虎,因此把“画虎不成反类犬”改成“画龙不成反类犬”,简直使人莫名其妙。

https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com

已完结热门小说推荐

最新标签