“唉,也是啦。不过我有时又会觉得办法是人想出来的;我在想,一定有什么办法可以把那群雅痞和他们该死的手机一起送回他们的老家去。我一个朋友就跟我说过,他说:‘咱们这里真正需要的不过就是一波他妈的犯罪潮。’”大卫自顾自地笑了,“我的意思是说,这样一来,这里的房价一定马上就会降回合理的数字,房租也是。你懂我的意思吧?”
包尔斯警官说道:“州监公园里面要是再多出现几具少女的尸体,波以尔先生,你的愿望可能就会实现了。”
“嘿,我可没说那是他妈的我的愿望还是什么的。”大卫说道。
包尔斯警官说道:“那当然。”
“你在说脏话,爸爸。”麦可说。
“对不起,麦可。爸爸一下说溜了嘴,以后不会了。”大卫回头对着西恩眨了一下眼睛,然后掏出钥匙开了门。
“你太太在家吗,波以尔先生?”包尔斯警官跟着进了门,问道。
“啊?不。不。她不在。嘿,麦可,你先上楼去做功课,可以吗?我们待会儿还得去一下吉米姨父和安娜贝丝姨妈家。”
“可是,我——”
“麦可,”大卫低头看着儿子,“上楼去。我和这两位客人还有话要说。”
麦可脸上浮现出那种所有被赶出大人谈话场合的小孩子脸上都会浮现的表情。他双肩颓然下垂,脚踝像给绑上了两大块冰砖似的,拖着脚步往楼梯走去。他叹了口气,神情与他母亲如出一辙,然后开始不情不愿地往楼上走。
“所有小孩都是这样。”包尔斯警官说道,然后一屁股在客厅的长沙发上坐下。
“都是怎样?”
“那种肩膀往下一垮的动作。我儿子在他这年纪也常会有这个动作;每晚赶他上床睡觉时,他都得来上这么一回。”
大卫说道:“是吗?”一边往矮桌另一端的双人沙发走去,也坐下了。
大约有一分钟之久,他们三人就这样面面相觑,挑着眉,等着看谁先开口。
“你听说凯蒂·马可斯的事了吧?”西恩说道。
“当然,”大卫说道,“我今天早上在吉米家待了好一阵,瑟莱丝现在还在那里。老天,该怎么说呢?唉,这真是个天杀的罪行啊。”
“没错。”包尔斯警官说道。
“凶手抓到了吗?”大卫问道,一边用左手搓揉着肿胀的右手,随即又惊觉自己这无意识的动作,住了手,往沙发背上一靠,尽可能自然轻松地将双手插进裤袋里。
“我们正在调查这个案子。相信我,波以尔先生。”
“吉米还挺得住吧?”西恩问道。
“很难说。”大卫看向西恩,很高兴找到机会可以将目光自包尔斯警官脸上移开。那家伙的神情中有某种东西搅得他心里直发毛。也许是他盯着人看的方式吧;总让人觉得他好像看得穿你撒的每一个谎,甚至可以一路追溯到你这该死的一生中撒过的第一个谎。
“你知道吉米的。”大卫说道。
“唉,我现在已经不敢这么说了。”
“嗯,他还是闷葫芦一个,什么事都放在心里,”大卫说道,“没人猜得透他脑子里到底在想些什么。”
西恩点点头。“我们今天来的目的,大卫……”
“我那晚看到过凯蒂,”大卫突然说,“不晓得你们知不知道这件事。”
他看着西恩,而西恩两手一摊,打算让他继续说下去。
“那天晚上,”大卫继续说道,“我想应该就是她遇害当晚,我曾经在麦基酒吧看到过她。”
西恩与包尔斯警官交换过眼神,然后身子往前一倾,友善而坚决地擒住了大卫的目光。“事实上,大卫,这正是我们想要找你谈谈的原因。你的名字出现在麦基酒吧当晚的客人名单上。我们听说凯蒂当晚在那里闹了好一阵。”
大卫点点头。“她和一个朋友跳上吧台跳了一段舞。”
包尔斯警官说道:“她们当时已经喝得很醉了吧?”
“应该是吧,不过……”
“不过什么?”
“不过也还不到烂醉如泥的地步。她们只是跳舞,并没有脱衣服还是什么的。唉,怎么说呢,不过就是十九岁的女孩子嘛,你懂我的意思吗?”
“十九岁的女孩子能在酒吧里喝到酒,就表示这家酒吧恐怕会有好一阵子不能卖酒了。”包尔斯警官说。
https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com