「阿姨,您别忙活了,我来吧。」
听见动静的甘蓝麻利地过来接管了掌勺的位置,文笛看着她游刃有馀的样子,竟对白芷开玩笑说:
「舅妈一定是手艺太差,这麽多年来,苦了你了吧?」
白芷马上笑着否认,甘蓝也测过头来赧颜说:
「您这样说的话,我可不敢再做了。」
饭菜都上桌的时候,韩初时和文笛都挺不好意思的,特别是作为主妇的文笛——明明是自己请客来着,现在却让客人主厨做了一桌子菜。
韩乐天倒是一副佩服的样子,给甘蓝竖了个大拇指,赞道:「Coolness overload(霸气外露)!」
「韩乐天,」韩初时突然拿出些严父的派头来,「好容易回来一次,就要多练习中文,多用中文说话。而且,你姐姐这里有许多书,有空多看看。」
韩乐天的中文确实不怎麽样,日常生活中的对话只能勉勉强强对付,像稍微抽象一些的词,就只能蹦英文了。
「我昨天看了一天电视:『共度新春,喜大普奔』!」
其他四个人都差点被饭粒呛住,白芷拿纸巾掩着嘴,奚落他说:
「你就再看一个星期的『喜大普奔』吧,这样你回去之後就能发表『重要讲话』了。」
韩乐天显然没听懂个中深意,着急地掩饰道:
「I’m sensing sarcasm!」 (我感觉到了讽刺!)
在气氛欢乐的家庭环境中,甘蓝总有一丝不真实的感觉,她从前一直坚信老天爷是不会满足人的奢求的,可现在,她却有种被无故溺爱的感激。
饭後,韩乐天已经被他奶奶催了过去,看样子是不准备再放他出来了。韩初时也就由着,反正这小子走了,正好能腾出一个安静严肃的谈话环境。
在门口的时候,韩乐天又起了捣鬼的心思,对甘蓝招招手,让她附耳上来:
「我以前一直以为白芷她…嗯…就是…frigid,所以你…肯定很不错!」
「Frigid?」甘蓝疑惑地重复道,她还不知道韩乐天所指的是这个词的另外一层含义。
白芷一听就知道韩乐天在使坏,同样沉下声音来威胁他说:
「I heard that SOMEBODY retook his final exam…」
(我可听说…某…人…的期末考试是重考的…)
这一招十分有效,韩乐天风也似地消失在了众人的视线里。
「叔叔,我可以问问,您和阿姨为什麽……」
坐在客厅里,甘蓝始终还是忍不住,想问那个憋了许久的问题。
「我们为什麽不像其他家长那样,竭力反对和阻止,对不对?」韩初时一眼就看出她想问什麽,又对白芷说,「白芷,其实你也想问,是吧?」
文笛端了茶盘过来,坐在韩初时旁边,甘蓝便立刻站起来帮忙倒水。
「等着吧,你舅舅的话匣子要打开了,他这『心路历程』可长了去了,每天我都当成催眠曲来听。」文笛知道韩初时在用什麽样的眼神瞧她,也不睬,单指着甘蓝说:「大道理我说不出,可是你看甘蓝这孩子多招人喜欢,咱们家白芷也那麽招人喜欢,两个招喜欢的孩子,怎麽就不能互相喜欢呢?」
韩初时被她这一大车的「喜欢」绕得晕乎乎的,赶忙推推她,催促道:
「你不是说要出去逛商场麽,快快赶紧着去!」
「你撵我走干什麽!」
白芷和甘蓝偷笑着看着文笛被韩初时推了出去,又在韩初时回到座位上时重新正襟危坐。
「白芷,记得James和Tyler吗,他们结婚了。」
韩初时语调平和地说着,在白芷一声惊讶的「真的?!」之後,点点头,抿唇而笑。
知道甘蓝一定不知所云,他又解释说:
「James和Tyler是我们在美国的邻居兼好友,他们很久以来就一直住在一起。当我刚猜出他们的关系时,心里也有抵触,会不知道如何跟他们相处。可是时间久了,才发觉他们真就是和我们一样普通:有工作、有压力、会为家里的事情烦心、会帮助朋友?
https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com