我看书斋

我看书斋>穿越到提瓦特的我该如何生存 > 白露与黑潮的序诗9感谢鸢依阿帽菀菀有玖长歌的礼物加更(第2页)

白露与黑潮的序诗9感谢鸢依阿帽菀菀有玖长歌的礼物加更(第2页)

林尼点点头:“确实,这样一来,就算是被发现了,那名内应也不会有所察觉,不过,我倒是更好奇另一件事,夕岚小姐在表层的信上写了什么?”

夕岚无奈:“你好奇这个干嘛?我随手隽抄的一首情诗而已,在我们那边还挺有名的。”

“情诗?我还从来没听过呢!”

派蒙双眼亮闪闪的,一脸好奇地看着她:好想知道内容哦,能不能讲给我们听一下呀?夕岚,拜托啦!”

“哈?”夕岚一脸古怪,“倒也不是不可以,不过,你干嘛突然对情诗感兴趣了?你以前可不是这样的,派蒙。”

谁知小家伙却表示审判还要再等一个小时,她实在太无聊了,以前无聊时还可以吃吃喝喝,或者听她唱歌,但现在他们的一举一动都在所有人的眼皮子底下,她就只能让夕岚念首情诗打发一下时间了。

“诶?我还从来没见过夕岚小姐现场唱歌呢!派蒙运气真好啊。”林尼一脸羡慕地说道。

“那当然啦,毕竟我们可是一起走过了四个国家的伙伴呢!”派蒙先是理直气壮,随后又一脸期待地说道:“只是不知道你念诗会不会和唱歌一样好听?嘿嘿嘿…”

夕岚无奈地白了她一眼,最终还是答应了这个请求。

“那你听好咯,我可不会念第二遍。”

“嗯嗯!”派蒙一副正襟危坐的样子,和林尼一起期待地看着少女。

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

其余二人虽然不说话,但他们的眼神已经说明了一切。

“我怎么能够把你来比作夏天?

你不独比它可爱也比它温婉:

狂风把五月宠爱的嫩蕊作践,

夏天出赁的期限又未免太短:

天上的眼睛有时照得太酷烈,

它那炳耀的金颜又常遭掩蔽:

被机缘或无常的天道所摧折,

没有芳艳不终于雕残或销毁。

但是你的长夏永远不会凋落,

也不会损失你这皎洁的红芳,

或死神夸口你在他影里漂泊,

当你在不朽的诗里与时同长。

只要一天有人类,或人有眼睛,

这诗将长存,并且赐给你生命。”(莎士比亚十四行诗第十八首,传播度应该是最广的一首了,梁宗岱译版,我个人比较喜欢这一版翻译)

看着几人陶醉在诗朗诵里的表情,夕岚失笑道:“这首诗出自一位叫做莎士比亚的作家,是他所写的十四行诗中收录的第十八首,算是我个人比较喜欢,记忆比较深的一首了。”

“原来是这样,我还以为是夕岚小姐自己写的呢。”林尼笑着调侃道,“不过这首诗着实优美动人,真是一位才华横溢的大作家啊。”

夕岚笑笑,“真是多谢你的夸奖了,不过对我说也没用哦~”

几人正说着话,琳妮特的耳朵突然动了一下,“有人来了。”

夕岚和林尼对视一眼,装作毫无所觉的样子继续说话,只是话题突然从情诗牵扯到了无关紧要的线索上。

https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com

已完结热门小说推荐

最新标签