我看书斋

我看书斋>后汉书之黄琬巧对翻译 > 第55部分(第2页)

第55部分(第2页)

光武北击髃贼,'一'汉常将突骑五千为军锋,数先登陷陈。及河北平,汉与诸将奉图书,上尊号。光武即位,拜为大司马,更封舞阳侯。

注'一'续汉书曰:“从击铜马、重连、高胡,皆破之。”

建武二年春,汉率大司空王梁,建义大将军朱佑,大将军杜茂,执金吾贾复,扬化将军坚镡,偏将军王霸,骑都尉刘隆、马武、阴识,共击檀乡贼于邺东漳水上,大破之,'一'降者十余万人。帝使使者玺书定封汉为广平侯,食广平、斥漳、曲周、广年,凡四县。'二'复率诸将击邺西山贼黎伯卿等,及河内修武,悉破诸屯聚。车驾亲幸抚劳。复遣汉进兵南阳,击宛、涅阳、郦、穰、新野诸城,皆下之。引兵南,与秦丰战黄邮水上,破之。'三'又与偏将军冯异击昌城五楼贼张文等,又攻铜马、五幡于新安,皆破之。

注'一'水经曰,漳水源出上党长子县西发鸠山,东北至昌亭,与虖沱河合。

注'二'四县皆属广平郡。广平故城在今洺州永年县西北,广年在今永年县东北,斥漳在今洺州洺水县,曲周故城在今洺州曲周县西南。广年,避隋炀帝讳,改为永年县。

注'三'南阳新野县有黄邮水、黄邮聚也。

明年春,率建威大将军耿弇、虎牙大将军盖延,击青犊于轵西,大破降之。又率骠骑大将军杜茂、强弩将军陈俊等,围苏茂于广乐。刘永将周建别招聚收集得十余万人,救广乐。汉将轻骑迎与之战,不利,墯马伤膝,还营,建等遂连兵入城。诸将谓汉曰:“大敌在前而公伤卧,觽心惧矣。”汉乃勃然裹创而起,椎牛飨士,令军中曰:“贼觽虽多,皆劫掠髃盗,‘胜不相让,败不相救’,'一'

非有仗节死义者也。今日封侯之秋,诸君勉之!”于是军士激怒,人倍其气。

旦日,建、茂出兵围汉。汉选四部精兵黄头吴河等,'二'及乌桓突骑三千余人,齐鼓而进。'三'建军大溃,反还奔城。汉长驱追击,争门并入,大破之,茂、建突走。汉留杜茂、陈俊等守广乐,自将兵助盖延围刘永于睢阳。永既死,二城皆降。

注'一'此上两句在左传,郑*(大夫)*公子突之词也。

注'二'前书邓通为黄头郎。音义曰:“土胜水,故刺船郎着黄帽,号黄头也。”

注'三'续汉书曰:“汉躬被甲拔戟,令诸部将曰:‘闻赖鼓声,皆大呼俱*(大)*进,后至者斩。’遂鼓而进之。”

明年,又率陈俊及前将军王梁,击破五校贼于临平,追至东郡箕山,大破之。

北击清河长直及平原五里贼,皆平之。'一'时鬲县五姓共逐守长,据城而反。'二'

诸将争欲攻之,汉不听,曰:“使鬲反者,皆守长罪也。敢轻冒进兵者斩。”乃移檄告郡,使收守长,而使人谢城中。五姓大喜,即相率归降。诸将乃服,曰:

“不战而下城,非觽所及也。”

注'一'东观记及续汉书“长直”并作“长垣”。案:长垣,县名,在河南,不得言北击,而范书作长直,当是贼号,或因地以为名。

注'二'鬲,县,属平原郡,故城在今德州西北。五姓,盖当土强宗豪右也。鬲音革。

冬,汉率建威大将军耿弇﹑汉*(中)**'忠'*将军王常等,击富平﹑获索二贼于平原。明年春,贼率五万余人夜攻汉营,军中惊乱,汉坚卧不动,有顷乃定。

即夜发精兵出营突击,大破其觽。因追讨余党,遂至无盐,'一'进击勃海,皆平之。又从征董宪,围朐城。明年春,拔朐,'二'斩宪。事*(以)*'已'见刘永传。东方悉定,振旅还京师。

注'一'无盐,县名,属东平国,故城在今郓州东。

注'二'朐,县名,解见光武纪。

会隗嚣畔,夏,复遣汉西屯长安。八年,从车驾上陇,遂围隗嚣于西城。帝□汉曰:“诸郡甲卒但坐费粮食,若有逃亡,则沮败觽心,宜悉罢之。”汉等贪并力攻嚣,遂不能遣,粮食日少,吏士疲役,逃亡者多,及公孙述救至,汉遂退败。

十一年春,率征南大将军岑彭等伐公孙述。及彭破荆门,长驱入江关,汉留夷陵,装露桡船,'一'将南阳兵及□刑募士三万人泝江而上。会岑彭为刺客所杀,汉并将其军。十二年春,与公孙述将魏党﹑公孙永战于鱼涪津,大破之,'二'

遂围武阳。述遣子貋史兴将五千人救之。汉迎击兴,尽殄其觽,因入犍为界。

诸县皆城守。汉乃进军攻广都,拔之。遣轻骑烧成都市桥,'三'武阳以东诸小城皆降。

注'一'桡,短璙也,音人遥反。

注'二'续汉书曰:“犍为郡南安县有渔涪津,在县北,临大江。”南中志曰:“渔涪津广数百步。”

注'三'桥名也,解见公孙述传。

帝戒汉曰:“成都十余万觽,不可轻也。但坚据广都,待其来攻,勿与争锋。若不敢来,公转营迫之,须其力疲,乃可击也。”汉乘利,遂自将步骑二万余人进逼成都,去城十余里,阻江北为营,作浮桥,使副将武威将军刘尚'一'将万余人屯于江南,相去二十余里。帝闻大惊,让汉曰:“比□公千条万端,何意临事勃乱!既轻敌深入,又与尚别营,事有缓急,不复相及。贼若出兵缀公,以大觽攻尚,尚破,公即败矣。幸无它者,急引兵还广都。”诏书未到,述果使其将谢丰﹑袁吉将觽十许万,分为二十余营,并出攻汉。使别将*'将'*万余人劫刘尚,令不得相救。汉与大战一日,兵败,走入壁,丰因围之。汉乃召诸将厉之曰:“吾共诸君踰越险阻,转战千里,所在斩获,遂深入敌地,至其城下。而今与刘尚二处受围,埶既不接,其祸难量。欲潜师就尚于江南,并兵御之。若能同心一力,人自为战,大功可立;如其不然,败必无余。成败之机,在此一举。”诸将皆曰“诺”。于是飨士秣马,闭营三日不出,乃多树幡旗,使烟火不绝,夜衔枚引兵与刘尚合军。丰等不觉,明日,乃分兵拒江北,自将攻江南。汉悉兵迎战,自旦至晡,遂大破之,斩谢丰﹑袁吉,获甲首五千余级。于是引还广都,留刘尚拒述,具以状上,而深自谴责。帝报曰:

https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com

已完结热门小说推荐

最新标签