我看书斋

第17部分（第2页）

到了顶端的平台，道连把灯放在地板上，取出钥匙开起门来。〃你一定要知道吗，巴兹尔？〃他轻声问。

〃是的。〃

〃我很高兴，〃他微笑着回答。随后又补充说，口气有些严厉。〃你是天底下惟一有资格了解我底细的人。你跟我的生活的关系，比你想象的要密切。〃他从地板上拿起灯，开了门，进了房间。一股寒气直逼过来，一时间灯火直往上蹿，火焰转成了昏黄色。他打了个寒噤。〃快关门，〃他悄声说，一面把灯放在桌子上。

霍尔华德带着困惑的表情把周围打量了一下。这里看上去好像已经多年没有住人了。一块褪了色的壁毯、一幅用帘子盖着的画、一个陈旧的意大利柜子和一个几乎空着的书架，似乎便是这个房间除了一把椅子和一张桌子之外的全部物品。道连·格雷正点着壁炉架上半支蜡烛时，霍尔华德发现到处布满了灰尘，地毯已是千疮百孔。护墙板后面，一只老鼠在逃窜，房问里有一股潮湿的霉味。

〃因此你认为只有上帝才能看到我的灵魂了，巴兹尔？把这块帘子拉开吧，你会看到我的灵魂的。〃道连说话的口气非常冷酷。

〃你疯啦，道连，要不也差不多了，〃霍尔华德皱起眉头低声说。〃你不愿意？那我得自己拉了，〃年轻人说着从杆子上一把扯下帘子，扔到了地上。

画家的嘴里发出一声惊叫，因为在昏暗的灯光下，画布上一张狰狞的脸正朝着他笑。表情里有一种东西使他感到厌恶。天哪！他看的正是道连·格雷自己的脸！那表情虽然可怖，却并没有完全破坏出奇的美。在越来越稀少的头发上，残留着某种金子般的颜色，肉感的嘴巴上有一抹猩红，麻木的眼睛依然保留着一丝可爱的天蓝色，高贵的曲线并没有完全从轮廓分明的鼻孔和柔软的喉部消失。不错，画的正是道连他自己。可是谁把它弄成了这副样子呢？他似乎认得出自己的笔法，画框的设计也出自他之手。这念头很荒谬，但他觉得可怕。他紧紧抓住点着的蜡烛，凑近了画像。左下角签着他的名字，用的是朱红色的瘦长的字体。

这是某种低级的仿作，卑鄙无耻的嘲弄。他从来没有画过这样的东西。可是，那是他自己的画。这，他明白，而且觉得仿佛身上的血，一下子从熊熊之火变成了结块的冰。居然是他的画！究竟怎么回事呢？为什么变成了这副样子？他回过头来，带着一种病人的目光瞧着道连·格雷。他的嘴巴痉挛着，一时张口结舌，说不出话来。

他用手摸了摸额头，额头上湿漉漉黏糊糊的，全都是汗。

年轻人倚在壁炉架上，用奇怪的目光看着霍尔华德。你只有在那些全神贯注地观看某个伟大艺术家演戏的人的脸上，才能看得到这种目光，内中既没有动情的哀伤，也没有发自心底的喜悦。纯粹是一个旁观者的心情，也许眸子里还含着一丝得意。他已经从外套上把花取下，正在闻着，或者假装在闻。

〃这是怎么回事？〃霍尔华德终于叫了起来。在他的耳朵里，连自己的声音听上去也又尖又怪。

〃好多年前，我还是孩子的时候，〃道连·格雷说，把手里的花捻碎了，〃你碰到了我，恭维我，教导我为自己的美貌而感到虚荣。一天，你把我介绍给你的一个朋友，他向我解释了美的魅力。因为一时的糊涂，至今我不知道是不是该后悔，我许了一个愿，也许你会称其为祈祷。。。。。。〃

〃我记起来了！啊，我记得太清楚了！不，这不可能。房间很潮湿，霉菌进了画布，但我在颜料里拌了大量矿物质毒药。我告诉你，这是不可能的。〃

〃嗳，什么不可能呀？〃年轻人轻声说，走到窗前，把额头贴在冷冰冰雾气弥漫的玻璃上。

〃你告诉我你已经把它毁了。〃〃我错了。是它把我毁了。〃〃我不相信这是我的画。〃〃难道你看不到这画里有你的理想吗？〃道连刻薄地说。

〃我的理想，像你说的那样。。。。。。〃〃像你过去说的那样。〃

〃画里没有坏的东西，没有见不得人的东西。对我来说，你是一个千载难逢的理想。可这是一张色情狂的脸。〃

〃这是我灵魂的面容。〃

〃上帝呀！我崇拜的是个什么东西！它有一双魔鬼的眼睛。〃

〃我们每个人身上都有天堂和地狱，巴兹尔，〃道连道，使劲做了一个绝望的动作。

霍尔华德又转向画像，盯着它看了起来。〃我的天哪！要是这是真的，〃他大声说，〃要是你过的就是这样的生活，那你一定比那些议论你的人所想象的要坏得多！〃他又举起灯凑近画布，仔细端详起来。画像的表面似乎没有什么变化，还是他脱手时的老样子。显然，其恶浊来自内部。某种罪恶的病菌侵入了内在生命，奇怪地加剧了它的活动，渐渐地把画像蚕食掉了，比潮湿的坟墓里尸体的腐烂还要可怕。

霍尔华德的手颤抖着，蜡烛掉进了烛台孔，落到了地板上，火焰发出了噼噼啪啪的声音，他一脚把它踩灭了。随后他一屁股坐进桌旁那把摇摇晃晃的椅子上，把头埋在手里。

〃老天呀，道连，多大的教训！多么可怕的教训！〃道连没有回答，但他听得见这年轻人在窗前哭泣。〃祈祷吧，道连，快祈祷吧，〃他喃喃地说。〃小时候大人是怎么教我们说的？别把我们引向诱惑。宽恕我们的罪孽。洗涤我们的邪恶。让我们一起说吧。你高傲自负的祈祷已经应验，你悔过自新的祈祷也会得到应验的。我太崇拜你了，为此而受到了惩罚。你太崇拜自己了，我们都受到了惩罚。〃

道连·格雷慢慢地转过身来，一双嚎咙的泪眼看着霍尔华德。〃太晚了，巴兹尔，〃他支吾着。

〃永远不晚，道连。让我们跪下吧，看我们是否还记得该祈祷的话来。不是有这样一首诗吗，尽管你的罪恶是猩红的，我会把它变得像雪一样洁白？〃

〃这种话现在对我已经毫无意义了。〃

〃嘘！别这么说。你这辈子作的恶已经够多了。我的天哪！你没有看到那该死的东西斜眼看我们吗？〃

道连·格雷朝画像瞥了，突然冲着霍尔华德泛起了一种难以控制的仇恨，似乎画布上的形象向他提醒了这种仇恨，并通过狞笑着的嘴，轻声地注进了他的耳朵里。他内心涌动着困兽般的疯狂，厌恶那个坐在桌子旁边的人，超过了平生所厌恶的一切。他狂乱地朝四周看了看。正对面的漆柜上有一样东西在闪光。他的目光

https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com