我看书斋

第一部 04（第1页）

三个技术人员穿着连身工作服，忙着在拆一道旧砖墙。尽管戴着口罩，他们还是被洞里的气味搞得快窒息。里头没有尸体—腐烂的肉类有一种独特的臭味—这个臭味是渗漏的污水、霉菌、一百代老鼠粪的混合物。

布瑞德利走过一连串肮脏的地下室，停在刺眼的灯光中，几盏工作灯照着那片毁坏的墙。我跟在他后面，中间隔着其他调查人员，到达时刚好来得及看到那个亚洲男人—他是华裔美国人，大家都喊他布鲁斯，显然是因为李小龙的英文名字就是布鲁斯（Bruce）—拿着一盏手持灯，照进刚拆开的墙内。

里头是一片施工马虎的水管迷宫。布鲁斯解释，他们把89号房的浴室大拆特拆，但是没在U形管里面发现任何东西。于是他们跟那些鉴识人员要来一小罐快蓝B试剂，兑上一品脱的水，倒进污水管中。

结果花了五分钟，那些染蓝的水才终于流到底下来。于是他们知道，如果水流得这么慢，那么在89号房和地下室间一定有哪里堵住了。现在他们找到了堵塞物—就在墙后这片混乱交错的水管中。

“拜托告诉我，你们发现的是牙齿，”布瑞德利说，“她把牙齿扔进马桶里冲掉了吧？”

布鲁斯摇摇头，把那盏手持灯照向一团由烧黑纸张所构成的烂糊，卡在一个九十度角的转弯处。“这根水管是直通89号房—我们测试过了。”他说，指着那团烂糊，“不管这个是什么，她大概都先烧了，然后扔进马桶冲掉。她这么处理是对的，只是她不晓得这可能违反房客守则。”

布瑞德利拿着镊子开始挑开那团烂糊。“有收据，有地铁卡，还有电影票。”他说，“看起来她是走前检查最后一遍，把遗漏的东西全都给扔掉。”他小心翼翼翻开更多焚烧过的碎片，“一张购物单—或许可以拿来比对笔迹，如果我们能找到—”

他停下来，看着一张烧得比较不严重的纸片。“七个数字。手写的：9、0、2、5、2、3、4。后头还有，但是烧掉了。”

他夹起那张纸片，举高了给大家看，但我知道他讲话的对象其实是我，好像我在情报机构工作过的资历，就表示我可以当译码员。七个手写的数字，半毁掉的，什么意义都有可能。但是我有个优势。做情报这一行的人，老是要处理碎片，所以我不会因为一时看不懂就放弃。

但其他的人，当然，就开始猜测起来—银行账户、信用卡、邮政编码、互联网的网址、电话号码。阿佛瑞兹说电话号码的区域号码中没有902，她说得没错，算是吧。

“是啊，可是我们也可以拨到加拿大。”彼得森说，他是个年轻的警探，身材像是美式足球里的后卫。“902是新斯科舍的区域号码。我祖父在那边有个农场。”

布瑞德利没反应：他依旧看着我，等着听我的意见。我已经从以往惨痛的经验中学会，除非你很确定，否则什么都不要说，于是我耸耸肩。然后布瑞德利和其他人就继续讨论别的去了。

当时我真正在想的，其实是那份挂墙式月历，从我第一眼看到，就一直念念不忘。根据月历背后的标签，是在纽约很高档的瑞佐利书店买的，四十元，对于一份买来只看日期而不使用的月历来说，这可是一大笔钱。凶手显然很聪明，我忽然想到，这个东西对她来说根本不是月历：或许她是对古代遗迹有兴趣。

我的职业生涯大半待在欧洲，而且尽管我去欧洲东端是很久以前的事情了，但我相当确定90是土耳其的国码。只要花一天在那个国家旅行，你就会明白那里拥有的古希腊罗马遗迹超过地球上的任何地方。如果90真的代表土耳其的国码，那有可能后头的数字就是区域码加上某个电话号码的前几码。我没惊动任何人，悄悄走出去，来到地下室最安静的角落，用手机打了个电话到我所使用的威瑞森电信公司（Verizon），想询问土耳其的区域码。

我等着对方接电话时，看了一眼手表，很惊讶地发现外头一定是天亮了—打从一个工友去89号房隔壁检查电线问题，接着又为了某些电线问题而打开89号的门锁，到现在已经十个小时了。难怪每个人看起来都很累。

威瑞森公司的服务台终于有人接起电话，是一个口音很重的女人，我猜想她的服务基地是在印度孟买。她证实我记得没错—90的确是土耳其的国码。“那252呢？是哪里的区域号码吗？”

“没错，是一个省……是个叫穆拉之类的地方。”她说，很努力说出那个地名发音。土耳其是个大国家—比德州还大，总人口超过七千万—而穆拉这个地名我毫无印象。我正要谢她、准备挂断时，她说：“这个信息不晓得能不能帮上你，但是穆拉的主要大城之一是博德鲁姆，位于爱琴海沿岸。”

这个地名让我全身一震，那是一种恐惧的战栗，多年来几乎不曾稍减。“博德鲁姆，”她说—而这个地名就像某个远处船难的遗骸冲上岸。“真的？”我镇静地说，努力压下骚动的思绪。然后我脑中的现实感提醒自己，我只是这个案子的受邀顾问而已，于是忽然大感解脱。我再也不想跟那个地方有任何瓜葛了。

我回到89号房。布瑞德利看到我，我告诉他，我想那张纸片上的号码，是某个电话号码的前段没错，但我想不是加拿大。我解释了那份月历的事情，他说他夜里稍早看到了，也一直念念不忘。

“博德鲁姆？博德鲁姆在哪里啊？”他问。

“要跑远一点。在土耳其—全世界最热门的避暑胜地之一。”

“那纽约的康尼岛呢？”他问，面不改色。

“很像，”我告诉他，想象着港口停满了奢华游艇，众多优雅的别墅，丘陵间一座小小的清真寺，一家家取了意大利文或英文名字的小餐馆里，充斥着荷尔蒙和十美元的卡布奇诺咖啡。

“你去过那里吗？”布瑞德利问。我摇摇头—有些事情，政府是规定我不准说的。

“没有，”我撒谎。“她为什么要拨电话给博德鲁姆的人？”我好奇地说，改变话题。

布瑞德利耸耸肩，不想妄加揣测，然后心事重重地说：“大块头也查出了一点不错的结果。”他说，指着房间另一头的彼得森。“阿佛瑞兹在旅馆档案里找到的那张不是学生证—当然了，上头的名字是假的—而是纽约市立图书馆的借书证。”

“啊，很好，”我说，没什么兴趣，“凶手是个知识分子呢。”

“不见得，”他回答，“根据图书馆的数据库，她一年来只借过一本书。”他暂停一下，凝神看着我，“是你写的书。”

我瞪着他，一时说不出话来。难怪他心事重重。“她看过我的书？”我最后终于勉强说。

“不光是看过，我敢说，还仔细研究过。”他回答，“就像你之前说过的—你没见过几桩谋杀案比这个更专业。现在我们知道为什么了：拔掉的牙齿、除菌喷雾—你书里全写过，不是吗？”

我完全明白，仰天叹道：“她从不同的案子里撷取各种手法，用在这个案子里—如何杀人、如何掩饰。”

“一点也没错，”布瑞德利说，然后，他很难得地微笑了，“我只想说谢谢，现在我得去找这位你的分身，全世界最厉害的高手。”

https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com