“凯瑟琳——曾处理过西特韦尔案件的那位女士。人非常机敏,身体像男人一样强壮,她会密切注意宅子里发生的每一件事情的。”
“我想,你还有一样事情需要向她交代清楚。”马克汉将午餐后冯布朗医生到办公室的拜访经过详细地向他叙述了一遍。“假如真的是格林豪宅里的人偷了那些药品,或许借用你那位女间谍的慧眼能够发现点什么。”
马克汉对这一事件的叙述令这两位刚刚获悉此事的人感到震惊。
“我的上帝!”督察忍不住惊叹道,“难不成这起枪杀案还将继续演化成毒杀案?但愿这是他最后的动作。”从督察的恐惧表情来看,他内心的情绪远比他话中的含意复杂。
希兹警官则惊得一时说不上话来,只是盯着面前光洁的桌面发愣。
“吗啡和马钱子碱!简直是疯了!在那么大的一幢宅子里找这两样东西,无异于大海捞针;这些毒药在那所房子里至少得有上百个藏身处,即便忙活一个月,也不见得能够找到。但不管怎样,我今晚都要过去,好好嘱咐一下凯瑟琳,以防万一。假如运气好的话,说不定能够及早阻止这场可怕的屠杀。”
“最让人难以置信的是,”督察接过警官的话茬儿,“偷药的人似乎对我们的监察情况了如指掌。在雷克斯被枪杀后不到一个小时,这些放在药箱中的毒药就在楼上大厅里不见了。噢,上帝!这个人实在太狂妄太冷血了!”
“这并不奇怪,凶手的冷酷与狂妄,我们早已见识过了,”万斯冷静地分析道,“操控这一连串谋杀案件的凶手,他为此下的决心是任何方式都无法打动的了——简直无人能及。即便凶手在今天以前多达二十次光顾过医生的药箱,我也不会感到吃惊的。这可能就是一次经过长时间酝酿的、坚持不懈的攒毒计划;而我们所发现的这一次或许已是最后的行动。这一连串案件的背后,凶手精心策划了各种细节,说不定已是经年累月的筹谋结果。挡在我们面前的,是一种极其顽劣的偏执心性与极度残忍的思维逻辑。更为可怕的是——或许这才是我们真正的敌手——那颗沉浸于不切实际的疯狂幻想中的心灵所折射出的变态动机;我们要与之展开搏斗的,是一种狂热的、极具个人主义色彩的乐观天性。拥有这种超凡性格的人,有着超乎我们想象的强大忍耐力与可怕的能量,很多国家的历史发展上都曾出现过这样极具震撼力的人物,像布鲁诺、圣女贞德都是拥有这种能力的人。除了他们之外,像托尔克马达、阿格丽派娜以及罗伯斯比尔,这些人也都具有这方面的特质。他们所在国家乃至全世界的历史都因此受到不同程度的影响,同样也产生了不同性质的结果。但总的说来,革命精神才是他们具备乐观天性的力量源泉。”
“这才是真正见鬼了呢,万斯先生!”警官故作震惊地说,“整个案件被你说得就像超——呃,怎么说呢,就像超能力事件一样。”
“那你有何高见呢,希兹警官?我们一下子就被三件谋杀案和一件蓄意谋杀案缠住了。而眼下,搞不好又会多一件蓄意投毒案。”
莫朗督察把胳膊肘支在桌面上,一筹莫展。
“下一步到底该做什么——我想这才是我们召开这次秘密会议的真正意图。”督察不得不实事求是地说,“我们没有权力让这一家族的成员分居各地;也无法分派专门的保镖保护他们的安全。”
“不仅如此,我们还不能把他们带回警局,挨个给他们点颜色看看。”希兹愤愤地小声咕哝道。
“算了吧,警官;即便你有这样的权力,也无济于事。”万斯补充道,“我想,任何拷问的手段都无法撬开这位独立完成这项恐怖计划的人的嘴巴。他那颗坚韧的决心远比你想象的要狂热的多,因而任何残酷的折磨对他都不会起任何作用。”
“马克汉先生,我觉得我们应该先了解一下那份遗嘱的内容。”督察建议道,“通过它,或许会给我们多一些的提示,发现凶手的动机。万斯先生,无论如何,这场屠杀一定隐藏着强烈的动机,这一点你总该承认吧?”
“这一点毫无疑问,但我并不认为金钱的诱惑可以让一个人如此疯狂。当然,金钱或许也是其中的一个因素,不过很可能最多只算根导火线而已。只有那强烈、然而易受到压制的人类情感才更有可能催生出这般坚韧的信念与动机。但不管怎样,那种捉襟见肘的窘困比较能唤起我们的共同感受。”
马克汉把几张打好的法律文件从口袋里掏出来,平铺在桌面上。
“没必要从头到尾念一遍,”他摆摆手,“之前我已经看过内容了,所以可以简明扼要地告诉你们。”他从桌面上拿起最上面的一张,并挪到灯光底下,“这份遗嘱是图亚斯·格林在他死前一年内拟定的,按照遗嘱要求,所有家属——有资格获得遗产的人——必须住在地产上的格林豪宅内,并且至少在二十五年内完整保持这份地产上的原有面貌;二十五年之后才可以自行买卖或另作他用。我想有必要提醒大家注意的是,‘住在地产上的格林豪宅内'这一点要求是非常苛刻的:遗产继承者必须实际居住于格林豪宅内,单单是形式上的落户口根本是不算数的。不过遗嘱允许他们拜访亲友或到外地旅行,但一年之中的外出时间限制在三个月内……”
“如果有人结婚的话,遗嘱对此有没有什么特殊的要求?”督察问道。
“没有。无论是已婚还是未婚,都要受到遗嘱条款的限制。也就是说,即使是家族里的已婚成员,也必须在格林豪宅内一直居住至少二十五年,否则就没有资格继承遗产。当然,夫妻二人也可以一同住在里面。如果有了下一代,五十二街上的两处小公寓可供选择。不过有一个人例外——艾达不受此限制,如果她结婚,那么她无论住到哪儿都一样可以继承遗产。因为她毕竟是图亚斯领养的,并不会延续格林家族的血脉。”
“假如没有遵守遗嘱中的居住条款,又会怎么样呢?”督察接着问道。
“那就永远地被剥夺继承权。”
“真是一只顽固的老鸟,”万斯低声咕哝着,“不过我现在最关心的是,这份遗嘱中所采取的分配遗产的方式。上面是如何规定的呢?”
https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com