我看书斋

15号牌魔鬼（第1页）

奈日特诞生在巴纳特地区一座横跨卡拉什河的桥上，当时他的主人百无聊赖，正在给自己的影子再度施洗。他被起了数不清的名字，诸如：乌可提、塔仔纳、齿中岩、神之弟、恶魔。他觉得自己跟这些名字之间是互为一体的关系，所以总害怕有人会把写着他名字的帖子扔进火里。他喜欢用自己的尾巴撒尿，他从来不会将南瓜单独种植，其他人则喜欢冲着他的耳朵吐唾沫。

他是在黑山地区布库米尔湖畔的岩石丛中长大的。他能写字，却不能阅读，因为只要他念出自己的名字，这名字就会即刻将他杀死。那时，他能剩下的将只会是一根中空的骨头。他不喜欢玫瑰，他也不喜欢露出自己的黑牙齿，所以他从来不笑。他穿怪里怪气的靴子，那些靴子的后跟都是前后倒置的。据说他总是自己模仿自己，而且比天使更敏捷，尽管他走路有点瘸。有人曾看见他围着孩子们用他的尾巴画圆圈。当他还是小不点的时候，闪电会把他吓得躲进男人的裤脚或是女人的裙子里，因为他相信那一道道闪电要寻找的就是他。他喜欢研究自己在斧刃上映出来的影子；当天上雷声滚滚，人们会拿出带有他映像的斧头，来防止闪电击中他们的家。

据说，他的威力有特定范围，就是在某人轮到被再次吸血的时候。那时，他将会引领那个人——那个三度重生的吸血鬼，穿越人们的梦境，教人们结结巴巴地说话。他喜欢把成年人当马骑，喜欢挤别人家牲畜的奶；他装扮成女人的样子，把尾巴缠在自己腰里，然后自称是城里某个小伙子的未婚妻。他有自己的理发师，还有许多散布在世界各地的兄弟。他的每一个兄弟都讲一种不同的语言。

他栽种黑草莓，爱好搞恶作剧，喜欢把汤羹烧焦以及出门抄近路。小孩子一旦做梦梦见他，就会尿湿床褥。他懂得动物的语言，热爱音乐，遭受女人们憎恨。她们认为他是女人身男人头，所以会把他密封在一个瓶子里；不过，她们会把灵魂出卖给他，因为他知道夏娃被逐出伊甸园是在亚当被逐很久之后；另外，他能拿他从裤裆里甩出来的尾巴，或是他从裤裆里甩出来的随便什么东西当鞭子抽。他是个犁田好手，能把一条河的河床犁个底朝天。他惧怕黑色的狗，惧怕公鸡叫；他喜欢坐在水磨房的秤上。他从不寻求伙伴，而是伙伴寻找他，尽管人们害怕他。他们会说：“如果他抓住你的衬衣——立即割断它！”

他害怕山楂树和有黑色刀鞘的刀子。他投在地上的影子是一匹马，而且无论到哪儿都安闲自得，但是孩子们总取笑他，嚷嚷着：“娇滴滴，娇滴滴！去啃白母马！”

年轻的时候，他曾用一根木棍和一块山羊皮造了一匹狼，然而那匹狼从未离开过地面。后来他在梦里向上帝祈祷，因为他只有在梦里才相信上帝。上帝对他说：“告诉你的狼，‘往你父亲身上扑！’这样它就会变得生机勃勃。”

他依言而行；结果，那匹狼差点把他撕成碎片。

渔夫们为他献上圣餐仪式，不是在教堂里咽下圣体，而是将它吐进河里，并且说：“我给你圣餐礼，你给我鱼！”

人们说他喜欢恶意中伤别人，但他害怕野蔷薇、斑点小狗和黑色皮带。如果有人打了他耳光，他会把另一边脸转过来也让人打，但是人们知道这种事从未发生过，所以他们从来不敢打他第二下，因为那样的话，就会再有两个他这种东西降生到世上。这种事他们留给女人去做，女人会下狠劲揍他，直到把他的尾巴揍得掉下来；当这种事最终发生时，他就用他的尾巴造出一个绝世无双、极其美丽的姑娘。这姑娘名叫佩特拉·阿拉乌普，住在的里雅斯特。他喜欢在十字路口自吹自擂：“上帝按他的形象和模样造了男人，瞧瞧男人是多么丑陋；我用我的尾巴造了我妹妹，瞧瞧她长得多漂亮。”

一个暴风雨之夜，他让佩特拉做了他的妻子；她将这只公鸡的蛋在腋窝里夹了三个月，而且从来不洗。那只蛋孵出一个长着母牛耳朵的小孩。这小孩长得跟自己的父亲一模一样。除了这个孩子，奈日特另外还有一个孩子。他是谎言之父。他从来不对憎恨他的人做坏事，只对他的家人和爱他的人做坏事。《尼什志》中编写有他的传记（参见《尼什教区传闻录》中的“塞尔维亚魔鬼史”，帕弗勒·索夫里奇著）。

1813年，他厌倦了铁匠这个行当，就询问妻子佩特拉·阿拉乌普他该干什么。佩特拉·阿拉乌普对他悄悄说了一些话。于是，他穿上土耳其农夫穿的那种黄色翻口高筒鞋，骑着他的白牝马离开家，应征参加了拿破仑的骑兵。他被指派到哈拉拉姆皮耶·奥普伊奇上尉的部队，这支部队正在输掉那场在莱比锡进行的战争。

?奈日特，音译；塞尔维亚语原文是Ne?it，法语版译作Néjit，英语版译作Deuce，意思是“魔鬼”。??巴纳特是中欧潘诺尼亚平原的一部分，现在分属三国领土：东部罗马尼亚、西部塞尔维亚、北部匈牙利；卡拉什河则是多瑙河的一条支流，流经塞尔维亚和罗马尼亚。??塞尔维亚语原文是：Nepomenik，Tamoon，Kamenmuuzube，Bratbo?ji，Ne?astivi；英语版译作：Unmentionable，HimThere，RockinHisTeeth，God'sBrother。??黑山是巴尔干半岛西南部、亚得里亚海东岸上的一个多山小国，在历史上是巴尔干地区唯一没有被奥斯曼帝国征服的国家，曾为南斯拉夫六个加盟共和国之一。??尼什（Ni?），位于塞尔维亚南部尼沙瓦地区，是塞尔维亚第三大城市，也是巴尔干最古老的城市之一，自古以来被誉为连通东方和西方的一个门户。?

https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com