我看书斋

第7部分（第3页）

今年的24日是星期一，正好赶上了法定假日，所以变成了加上周末在内的三天连休，两人这才请了一天的假，做个小旅行的吧。

“青森吗。那是苹果的产地啊。我只知道每年夏天都有眠追祭而己……请问这个‘眠追’又是什么意思呢？”一说到眠追祭，大家都只会想起以中国的三国志或者水浒传为题材画出的线条夸张、颜色鲜艳的游行绘板而已，却不知道这个祭典为什么会叫做这个名字。

佐仓用很明快的口气回答了毛利的问题：“这个名字其实来自‘驱逐睡意’。东北那边夏天非常炎热，可是却是活最紧的时候，所以大家都会又热又累地想要睡觉。村子里就产生了这样的祭典，用来驱除睡魔。”

后来祭典的意义又有了发展，成为连同睡魔一起，把许许多多的灾难和邪恶都赶到村子外面去的大型庆典。

“夏天的眠追祭当然根棒，不过我也建议大家春天来观光哦。”

不愧是负责宣传观光事业，负责祭典相关安排的公务员，佐仓面带着和悦的笑容，为大家做了说明。

“弘前公园一到了春天，五千多棵樱花树会竞相绽放。到了夜里可以在弘前城的护城河上泛舟，欣赏灯光下的夜樱，与白天相比又是一番情趣，景色美得就好像幻梦一样。而到了四月下旬到黄金周的时候，还可以参加规模盛大的‘樱桃节’呢。”

“五千棵樱桃树啊……”

“那一定非常壮观。”

冬天大雪的时候就算了，可是春天的青森看来很不错呢－－佐仓的话顿时大动了他们的心。

“夜樱很没美的啊。明明没有风，花瓣却四散飘舞着，让人有很不可思议的感觉。”

“如果赶上月亮是红色的话，那就比起美丽来，更该说是诡异了吧。”

“哇，你让我联想到井基次郎（注：些90些－些93些，日本新兴艺术派小说家，由于肺疾早逝，一生只留下二十余部短篇小说作品，却给日后的文学家们带来极大影响。代表作《柠檬》、《樱树下》等。）的名句了呢，‘樱树下面埋着尸体！’（注：出自《樱树下》不过这句话为什么那么有名啊？好多人连出处都不知道呢。”

“就是听了作者的名字，大多数人也会问‘那是谁？’的吧。”

“这就跟大家都知道直木文学奖，却很少有人知道创立了这个奖的作家本人一样。”话题已经转到了稻叶专攻的文学方面，但透偷眼看去，却发现他还是一样毫不关心。不，也许他并不是刻意无视所有人的，只是心思都被别的什么吸引了，完全不在这里而已。

“……佐仓先生都没有什么口音呢。青森腔不是相当独特的吗。”

佐仓向着指出这一点的毛利苦笑了一下：

“我大学是在京都上的，所以不小心会带出点关西腔来。不过因为工作的关系，我必须要回答来自全国各地的询问才行，所以平时用惯了标准语。不过如今的年轻人每天不是看新闻就是看电视剧的，所以基本上也都在用标准语说话的啦，不过就是带了点口音而已。如果我真用起津轻（注：青森县的西部是津权平原，也称津轻地带）方言来的话，大家肯定会听不懂我在说什么的。”

说到这里，佐仓就举了个例子：

“好比说，‘AZUMASHI’，大家知道是什么意思吗？”

“很厚？或者是浅薄的意思？”

毛利凭着谐音猜测着，佐仓摇了摇头。

“意思是很舒服。”

“……这根本是八竿子打不着嘛。”

“那，‘CHIYAKASHI’，还有‘TOROKERU’，又是什么意思呢？”

“这两个次标准语里都有，一个是‘开玩笑’，另一个是给黄油或者乳酪什么的加热来‘溶化’，不过我想在津轻方言里肯定不是这个意思吧。”

就算发音相同，意思也完全不一样。就算透很博学，毕竟也不会连津轻方言都熟悉，他也猜不出是什么意思来。

“是的，‘CHIYAKASHI’的意思是‘不稳重’，‘TOROKERU’的意思是‘整理’。”

“嗯……如果跟别人说，你快点把自己‘TOROKERU’一下的话，那个人一定会吓一跳的吧。”

“这还不算什么，要是听到别人对你说‘SHINE’的话呢？”

佐仓呵呵地笑着，说出了一个对他们来说很不吉利的词。

“‘去死’？！（注：在标准语里，这个词是“去死”的意思。）”

“其实是小心别咬到的意思。”“……要是吃着饭的时候突然有人跟我这么说的话，我还以为是他下了毒呢。”

松方皱起了脸。

https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com