我看书斋

我看书斋>子衿原文朗读及翻译 > 跋(第1页)

跋(第1页)

余忆国三时,间来无事,不肯读书,做此文章,其时距基测已馀一月……

这是旧文,或许和现在的风格不同,原本有心修改,又不想失了原味,所以作罢。

文中实际出现的人只有萧珩和寧馨,后者甚至从头到尾只讲了一句话──呼唤萧珩名字而已──还很可怜地只有名没有姓。

说是人不太妥当,老实说他们是鬼魂,文中用了大量暗示(例如:半虚半浮的白衣、香、唯一对他有反应的小将),不过还是希望没有一开始就知道萧珩不是人,不然雪蝶我太失败了xd

关于朝代呢,没有特定,请随喜,不过是在杨贵妃(唐姬)吊死之后的事情了。

文章标题按月份季节来着,桐(季春)、槐(孟夏)、蒲(仲夏)、荔(季夏)、巧(孟秋)、桂(仲秋)、霜(季秋)、阳(孟冬)、葭(仲冬)、腊(季冬)、端(孟春)、杏(仲春)。

据说,人死后如果意念很强,会留在活着时待过的地方徘徊,所以萧珩离不开长安便是因为他生前没出过长安。

文章有两种读法,其一是时间只有「一年」,其二则不止。

如果以「不止一年」的角度来看,在蒲、桂、腊月里,萧珩或到禁军府或见到寧馨,那都只是他刚死那几年的记忆,其实寧馨早死了,只是萧珩不知道,以为他仍在西域战场,因此有了巧、葭、端三月的心思;阳月的担心天冷受寒、霜月的登高望远,亦復如是。

说到这里,有个点是姑娘我一直避免去提的:萧珩究竟是男是女?

寧馨很明确是男的,「馨」这个字本来就是指男生,「寧馨」则代表俊男,只是现在人都套在女孩子身上使用罢了。

萧珩嘛,还是一句话,随喜吧!

本文原题是《变调之青青子矜》,文中我亦提过书院,或要认为是梁祝,或要当做是断袖,我都无差。

当然我是依照第一位看过这篇故事的人的判断去分类的,于是归类于同性。

就说这么多了。

唐姬不是原创角,这点我要再次声明,网路文章《千年唐姬》有兴趣可以找找。

泉镜花是雪蝶很推崇的日本奇幻宗师,虽然高一才知道他,不过这篇文章似乎算得入「镜花文学」吧?

全篇以水(酒、茶、池子)、死亡(鬼魂)、女人(如果萧珩是女的)连结。与短篇集《祈愿池》相仿。

泉镜花名取「镜花水月」,若做雪蝶为「雪成蝶」,同他一样是虚渺的。

吶,扯远了。

最后,文章从哪个月份开始读都可以,还有本文偏向意识流,顺序杂乱,要是你很间,看完后记重看文章或许会比较看得懂。〔远目〕

https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com

已完结热门小说推荐

最新标签