因而哈利把它扔在床上又打开哈格力给他的生日卡。
亲爱的哈利:生日快乐!
我想你会发现这书在下学期中很有用的,我在这不多说了,见到你时再聊吧。
希望“马格人”好好对待你。
给你最好的祝愿。
哈格力哈利为哈格力认为这本书有用而感到不解,但是他还是把哈格力的生日卡跟罗恩和荷米思的放在一起,咧开嘴笑得更开心,现在只剩下来自霍格瓦彻的信了。哈利发觉它比一般的信要厚,他撕开信封口,拿出羊皮纸的第一张来看:亲爱的波特先生:很高兴告诉你新学期在九月一日开始,霍格瓦彻列车会从国王大道十字车站开出,在第九又四分之三站台,十一点三刻出发。
三年级的学生允许在某些周末参观霍格马得的村庄,请你附寄你的家长或监护人签名回来。
明年课程的书名列表在内。
真诚的麦康娜教授副校长哈利停住笑了,抽出霍格马得的同意书来看,能在周末参观霍格马得村庄该多好呀,他知道那里是真正的魔法之村,他从来没去过。但究竟怎样他才能劝到维能姨丈和帕尤妮亚姨妈在表格上签名呢?
他看了看闹钟,已经是凌晨二点了。
他站起来时就担心霍格马得的表格,他走回床边伸手把自制的台历撕去一张,倒数着他回霍格瓦彻学校的日子,然后地摘下眼镜躺下来,睁开眼看着他那三张生日贺卡。
虽然他确实不寻常,但是哈利。波特觉得自己跟其他人一样,为他的生日第一次收到贺卡很高兴。
上一页 目录 下一页
哈利波特和阿兹卡班囚徒 J。 K。 罗琳 著 本书由胜秀工作室制作,联系我们。
第二章 玛各姨妈闯的祸
第二天,哈利下楼去吃早餐,姨丈、姨妈、达德里坐在餐厅的桌子旁了,他们在看一部新的名牌电视机,那是送给达德里回家度暑假的礼物,达德里一直在大声埋怨从餐厅的冰箱到电视机的客厅要走太久。达德里把暑假的大部分时间花在餐厅里,他那贪心的小眼凝视看屏幕,吃东西的时候他尖尖的下巴不停地摇晃。
哈利在达德里和维能姨丈间坐下来,维能是一个高大而强壮的男人,有一条很小的颈和浓厚的胡子,不要说祝哈利生日快乐,他们连一声招呼也没对哈利说,像没看到一样。哈刮早已经习以为常,因此也不在乎了。他拿起一片面包吃,看着电视中的新闻报导员,他正在报导一个逃犯的消息。
“……警察提醒大家,巴拉克有携带武器,是个危险人物。一条特别热线已经建立,有谁看到巴拉克清立即通知。”
“说他坏是废话。”维能姨丈哼了一声,瞪着在报纸顶部的罪犯说:“看他那副样子,十足的无业游民,你看他的头发!”
他斜看了哈利一眼,他那满头乱发,总是让维能姨丈反感。但电视上的那人,他消瘦的脸黯然无光,头发像是海带丝一样,哈利暗自为自己的模样高兴。
新闻报导员又在屏幕出现了。
“下面是农业部和渔业部的消息——”
“慢着!”维能姨丈吼道,愤怒地瞪着播音员说:“你还没有说那疯狂子从哪里逃出来的,那有什么用呢?”鲁内特邻居正从那街上走来。
帕尤妮亚姨妈是一位很瘦,脸型像马脸的女人,她从餐厅的窗口快速往外望,哈利知道帕尤妮亚会喜欢成为那热线电话的成员。
她是世界上最爱热闹的人,有时候她会把一天大部分的时间花在偷窥邻居上。
“他们什么时候才能发现。”维能姨丈说着,紫色的拳头重重地打在桌子上,“那怎样处置这些该死的人?”
“那可真是。”帕尤妮亚姨妈说,她仍在无聊的斜视在邻居的东西上。
维能姨丈喝完他的茶,看着手表又说:“我快要走了,帕尤妮亚,玛务的火车在十点钟到站。”
哈利正想着楼上的扫帚维护箱,被这一句话惊醒过来。“玛各姨妈?”他脱口而出,“她不是来这儿吧?”
玛各姨妈是维能姨丈的妹妹,虽然她跟哈利没有血缘关系(他妈妈是帕尤妮亚姨妈的妹妹),但他也被逼一辈子叫她“姨妈”了,玛各住在乡村里,房子里有一个大花园那里养着大狼狗,她很少离开那里,因为她不能忍受离开她的宝贝狗,但她的每次光临都会给哈利留下恐怖的印象。
在达德里五岁生日派对上,玛各姨妈用她的手杖狠狠地打哈利的腹部,说要他在音乐表演上输给达德里。几年后的一个圣诞节,她给了达德里一个电动化的机器人,只给哈利一盒饼干。她上一次的到访是在哈利上霍格瓦彻学校的前一年。哈利不小心踩到她喜爱的狗的爪子上,那狗追着哈利到花园,直到他爬上树,玛各一直到半夜才把狗拉开,让他下来。达德里一想到那次就笑到流眼泪。
“玛各会在这儿待一个星期,”维能姨丈大声说,“说到这个问题上,”他的肥手指威胁地指着哈利,“我们需要把几件事说清楚再去接她。”
达德里的视线离开电视,在一旁冷笑着。看着哈利被维能姨丈训导是他最大的快乐。
“第一,”维能姨丈大声说,“对玛各说话时要礼貌点。”
“好的。”哈利痛苦地说,“如果她也这样对我的话。”
“第二,”维能姨文说,好像没听到哈利的回答一样:“由于玛各不知道你的情况,因此我不想她看到任何荒谬的东西,你小心点,知道吗?”
“如果她也这样的话,我也会。”哈利的牙齿轧轧地响。
“第三,”维能姨丈那卑鄙的小眼在紫红色的脸上转了一圈,“我们已经告诉玛各你在为矫正青少年罪犯而设立的圣。布鲁特斯保安中心读书。”“什么?”哈利大声嚷。
“你要坚持这故事,要不你会有麻烦的。”维能姨丈说。
https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com