我看书斋

我看书斋>你往何处去谁翻译得好 > 第七十二章(第1页)

第七十二章(第1页)

维尼奇乌斯有好几个晚上根本未曾回家,但是佩特罗尼乌斯却并不想知道他在哪个地方,也不想知道他在干什么。他以为,那个年轻的战士有了什么新的营救计划。他认为,他正在做着把吕基娅从埃斯奎林山上的地牢里解救出来的事情,而他则无意因为问东问西而给他的努力带去厄运。这个温文儒雅、学识渊博的怀疑论者对某些事务也变得有点疑神疑鬼起来。自从他没能成功把吕基娅从玛摩坦救出,他就断了念头,不相信自己的运气,也不相信自己掌控自己命运的能力了。

对维尼奇乌斯脑子里的打算,不管是什么样的打算,他也都也不抱多少信心。在被拆倒用做防火屏障的殿宇的地下室上,埃斯奎林山上的监牢匆匆建的,他没有卡皮托尔山附近的老图里乌斯地牢那么可怕,可它的防守却强了一百倍。佩特罗尼乌斯深知,吕基娅被转移到那里,仅仅是为了不死在玛摩坦,不错过竞技比赛;而她被看守们像看宝贝似地看着将是情理之中的事情。

“看来,恺撒和提盖里努斯好像已经为她预先设定了比其他表演更恐怖的演出。”最后,他对自己说。“比起把她解救出来,维尼奇乌斯更容易在解救的努力中死去。”

维尼奇乌斯也对自己获得成功的几率感到质疑。就现在的事态来看,只有基督可以救她了。年轻的军团司令官一心想找到一个进入牢房见她的法子。他不住地盘算。通过被雇佣往外搬运尸体,纳扎里乌斯得以溜进玛摩坦,于是他决定自己也试试那条路子。收了大笔贿赂后,停尸所的头头让他进了他的搬运队,他每天晚上都派这只队伍去牢里收尸体。他被认出来的可能性微乎其微。黑暗的夜色,奴隶的装束,还有地牢里昏暗的照明都给了他最佳的保护。此外,谁会想到,在墓地杂役中间,在气味恶臭的地牢和腐败的葬坑里,会有一个贵族,一个父亲和祖父都曾经做过元老的地地道道的罗马贵族出现呢?谁会想到他在做着只有奴隶或者受极端贫困逼破的人才干的活计?

时候一到,他就兴冲冲,又心怀感激地用一块腰布缠住自己的胯部,用在松脂里浸过的破布条裹上自己的脑袋,和其他人结队去往埃斯奎林山。

他的心跳得扑通扑通的,但是禁卫军们并没有找什么麻烦。所有的扛夫都拿着特别通行证,一个百夫长就着灯笼光查验证件,片刻之后,一扇大铁门在他们面前打开了。到了里面,维尼奇乌斯进入了一个有穹顶的宽敞地下室,地下室前方是连接其他地下室的一条条通道。几盏油灯摇曳着微弱的光芒,映照出一个满满都是人的昏暗内室。有的人靠墙蜷缩着,不是死了,就是在睡觉。有的人围着一个放在地中间的大盆,像是发了烧似地喝着里面的水。还有的人四肢匍匐,虚弱地抱着脑袋,睡着的孩子们紧紧搂着他们的母亲。他只听到身边有气无力的呻吟声,病人的急促呼吸声,一些抽咽和哭泣声,低低的祈祷声,压着嗓子的喃喃吟唱声,以及牢头们的咒骂声。

地牢里装满了喘气的人,散发着类似停尸所里的臭味。潮湿的深牢是一个焦躁不安的暗色人体身形的集合;走近些,内室上方闪烁的微弱火焰照出了一张张面无血色,被饿的凹下去的可怕脸庞;没有神采,愣愣怔怔或者是烧得通红的一双双眼睛;青灰色的嘴唇;打结的头发;还有从他们的额头上淌下来的一道道汗水。阴暗的角落里,生病的人哭泣着,低喃着不连续的哀求,有的人叫唤着要水,有的人请求被带出去赴死。

很难让维尼奇乌斯想到,比老图里乌斯地牢,这是一座可怕程度逊色多了的监狱。他双腿直打哆嗦。一口气憋在胸口。一想到吕基娅就在这个悲惨的坑穴里,他头上的头发便竖立起来,一声无望的叹息还没有出口就夭折在他的喉咙里。什么都比这些吓人的地牢以及尸体上的臭气要好。圆形露天竞技场,野兽的獠牙和十字架将是个解脱。

哀求的声音从各个方向传来:“带我们出去赴死吧!”

维尼奇乌斯用指甲掐着手掌,因为他觉得力气正在从身上流失,他觉得自己会跌倒。他想死去。此刻之前他所经历的一切——他所爱恋和遭受的一切——转化成了对飞灰烟灭的渴望。

突然,在他的正右方,他听到停尸所的头头说话的声音。“今天晚上你们有多少具尸首?”

“一定有一打。”一个牢头说。“可到了早上的时候会更多。那旮旯就有好几个已经一脚踏进鬼门关的。”

那个狱卒开始抱怨,女人们不但不丢弃他们死了的孩子,反而还把他们藏起来,就为了使他们被带去停尸所的时间拉得稍长一些。他说,有的活人和死人你都分不请,除非去闻味道。

“无论如何,这里都有臭味。”他说。“而那使情况更加糟糕。我宁愿在一个苦工营里做一个奴隶,也不要来看守这些还没死就发烂的恶狗。”

停尸所的头头安慰他说,他的活计也没好到哪里去。

维尼奇乌斯控制住自己的情绪,收回他对现实的掌控,开始理智地思考。昏暗之中,他哪都找不到吕基娅,他觉得,可能到她死他才能找到她。这个地方的地下室不下十二个,由新凿出来的通道相连接,而丧葬队的人进入的只有那些放置了要抬出去的尸体的地方。他陡然害怕所有这些拼命的努力都将变得徒劳无益。

但是收了贿赂的雇主给了他一个意外的助力:“他们一死你们就要把他们的尸体弄出来。”他对那个牢头说,“尸体散播疫病的速度比什么都要快。如果你们不弄,你们就会和你们的囚犯一起全都死在这里。”

“在这儿的所有地牢里,我们的人只有十个,”那个牢头抱怨道,“有时我们还必须要睡觉。”

“所以我给你留四个人。你睡觉去,他们会查看各个牢房,把死人找出来。”

“交给你了,我们明天去喝上几杯。让你的人把每具尸体都送去检查,因为我们收到了新的命令,在他们离开这里之前喉咙上都要被砍上一刀。然后他们直接带着尸体去停尸所。”

“好极了。”停尸所的头头说。“我们要喝上几杯。”

他抽了四个人留下,维尼奇乌斯在他们中间,他又派其他人去往担架上抬尸体。

https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.com

已完结热门小说推荐

最新标签